Übersetzungen des Substantivs Durchgang

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Durchgang, der

Durchgang(e)s · Durchgänge⁰

Übersetzungen

 passage, alleyway, areaway, channel, corridor, crossing, duct, entry, ...

 проход, коридор, переход, прохо́д, коридо́р, сме́на

 paso, corridor, eliminatoria, fase, pasada, pasaje, pasillo, portillo, ...

 passage, couloir, intercirculation, manche, phase, traversée, étape

 geçit, geçiş, geçit yeri, geçme, koridor

 passagem, corredor, trânsito, coxia, fase, fase de ensaio, prova eliminatória, rodada, ...

 passaggio, transito, attraversamento, bocca, corridoio, fase, manca, passo, ...

 trecere, coridor, fază, pasaj, secțiune, spalier

 átjáró, folyosó, fázis, szakasz, átjárás, átmenet, átmenő

 przejście, etap, część, faza, korytarz, przechodzenie

 διάβαση, πέρασμα, γύρος, δίοδος, διάδρομος, περάσματα, τμήμα

 doorgang, door, doortocht, fase, gang, het gaan door, manche, passage, ...

 průchod, chodba, fáze, kolo, průjezd, úsek

 genomgång, passage, avsnitt, fas, gång, omgång

 gennemgang, passage, afsnit, fase, gang, transit

 通過, 廊下, 段階, 通行, 通路

 pas, passadís, corredor, fase, mànega, passatge, secció, volta

 kulku, käytävä, kauttakulku, läpikulku, osuus, vaihe

 gjennomgang, passasje, avsnitt, fase, gang

 pasabide, igaro, igogailu, pasagune

 prolaz, faza, hodnik, ulaz

 премин, период, поминување, продор

 prehod, fazni prehod, hodnik, oddelek, vhod

 priechod, chodba, fáza, prechod, úsek

 prolaz, faza, hodnik, odjeljak, ulaz

 prolaz, faza, hodnik, ulaz

 прохід, етап, коридор, перехід, фаза

 етап, коридор, презход, преход, фаза

 праход, фаза, этап

 koridor, lintasan

 hành lang, lối đi

 koridor, o'tish yo'li, o‘tish

 गलियारा, पार, पारगमन

 穿越, 走廊, 过道

 ทางผ่าน, ทางเดิน

 복도, 통과, 통로

 keçid, koridor

 კარიდორი

 পার, হলওয়ে

 kalimi, korridor

 गलियारा, पार

 गलियारा, पार

 కొరిడర్, దాటడం

 koridors, pāreja

 கொரிடர், வழி

 koridor, läbipääs

 անցուղի, անցում

 derbasbûn, koridor

מעבר، קטע، שלב

ممر، عبور، قسم، مرحلة، مرور

بخش، عبور، مرحله، گذر

راستہ، گزرگاہ، عبور، مرحلہ

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet; Passage, Verbindung

Übersetzungen

 passage, corridor

 passage, couloir

 passaggio, corridoio

 corredor, pas, passadís, passatge

 genomgång, gång, passage

 geçit, koridor

 коридор, проход

 corredor, passagem

 διάδρομος, περάσματα

 folyosó, átjáró

 corridor, pasillo

 chodba, průchod

 коридор, прохід

 korytarz, przejście

 coridor, trecere

 door, gang

 gang, passasje

 kulku, käytävä

 праход

 коридор, преход

 hodnik, prolaz

 igogailu, pasabide

 hodnik, prolaz

 廊下, 通路

 chodba, priechod

 hodnik, prehod

 gang, passage

 премин, продор

 hodnik, prolaz

 गलियारा

 복도, 통로

 koridor, o'tish yo'li

 गलियारा

 koridors

 koridor

 হলওয়ে

 கொரிடர்

 走廊, 过道

 koridor

 անցուղի

 కొరిడర్

 hành lang

 ทางเดิน

 კარიდორი

 गलियारा

 koridor

 koridor

 korridor

ممر

گذر

راستہ، گزرگاہ

מעבר

---

eine von mehreren Abschnitten oder Phasen von etwas

Übersetzungen

 passage, phase, section

 fase, manca, sezione

 fase, mànega, secció, volta

 avsnitt, fas, omgång

 переход, проход

 fase, seção

 διάβαση, τμήμα

 phase, étape

 fázis, szakasz

 fase, sección

 fáze, úsek

 етап, фаза

 etap, faza

 fază, secțiune

 geçiş

 fase, sectie

 avsnitt, fase

 osuus, vaihe

 фаза, этап

 етап, фаза

 faza, prolaz

 pasagune

 faza, odjeljak

 段階, 通過

 fáza, úsek

 fazni prehod, oddelek

 afsnit, fase

 период, поминување

 faza, prolaz

قسم، مرحلة

بخش، مرحله

عبور، مرحلہ

קטע، שלב

---

Vorgang des Hindurchtretens

Übersetzungen

 crossing, passage

 attraversamento, passaggio, transito

 переход, проход

 passagem, trânsito

 διάβαση, πέρασμα

 passage, traversée

 átjáró, átmenet

 paso, tránsito

 průchod, průjezd

 перехід, прохід

 przechodzenie, przejście

 pasaj, trecere

 geçit, geçiş

 doorgang

 gjennomgang, passasje

 genomgång, passage

 kulku, käytävä

 праход

 презход

 prolaz, ulaz

 igaro, pasabide

 prolaz, ulaz

 通行, 通過

 prechod, priechod

 prehod, vhod

 gennemgang

 pas, passadís

 премин

 prolaz, ulaz

 पार, पारगमन

 통과

 o‘tish

 पार

 pāreja

 derbasbûn

 পার

 வழி

 穿越

 läbipääs

 անցում

 దాటడం

 lối đi

 ทางผ่าน

 पार

 keçid

 lintasan

 kalimi

عبور، ممر

عبور

راستہ، گزرگاہ

מעבר

---

Übersetzungen

 alleyway, areaway, channel, duct, entry, gangway, heat, opening, pass, passage, passage way, passageway, path, round, thoroughfare, transit, twitten

 eliminatoria, pasada, pasaje, paso, portillo, tanda, vuelta

 intercirculation, manche, passage

 bocca, passaggio, passo, transito, turno, varco

 część, etap, przejście

 corredor, coxia, fase de ensaio, passagem, prova eliminatória, rodada, tempo, trânsito, volta

 коридор, прохо́д, проход, коридо́р, сме́на

 kolo, průchod

 gennemgang, passage, transit

 γύρος, δίοδος, διάβαση, πέρασμα

 kauttakulku, läpikulku

 átjárás, átjáró, átmenő

 doorgang, doortocht, het gaan door, manche, passage, ronde, serie

 gjennomgang

 spalier, trecere

 geçit yeri, geçiş, geçme

مرور، ممر