Thesaurus und Synonyme des Substantivs Durchgang

Synonyme Substantiv Durchgang: Passage, Verbindung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Durchgang, der

Synonyme

a.≡ Passage ≡ Verbindung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet; Passage, Verbindung

Synonyme

≡ Passage ≡ Verbindung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch passage, alleyway, areaway, channel, corridor, crossing, duct, entry, ...
Russisch проход, коридор, переход, прохо́д, коридо́р, сме́на
Spanisch paso, corridor, eliminatoria, fase, pasada, pasaje, pasillo, portillo, ...
Französisch passage, couloir, intercirculation, manche, phase, traversée, étape
Türkisch geçit, geçiş, geçit yeri, geçme, koridor
Portugiesisch passagem, corredor, trânsito, coxia, fase, fase de ensaio, prova eliminatória, rodada, ...
Italienisch passaggio, transito, attraversamento, bocca, corridoio, fase, manca, passo, ...
Rumänisch trecere, coridor, fază, pasaj, secțiune, spalier
Ungarisch átjáró, folyosó, fázis, szakasz, átjárás, átmenet, átmenő
Polnisch przejście, etap, część, faza, korytarz, przechodzenie
Griechisch διάβαση, πέρασμα, γύρος, δίοδος, διάδρομος, περάσματα, τμήμα
Niederländisch doorgang, door, doortocht, fase, gang, het gaan door, manche, passage, ...
Tschechisch průchod, chodba, fáze, kolo, průjezd, úsek
Schwedisch genomgång, passage, avsnitt, fas, gång, omgång
Dänisch gennemgang, passage, afsnit, fase, gang, transit
Japanisch 通過, 廊下, 段階, 通行, 通路
Katalanisch pas, passadís, corredor, fase, mànega, passatge, secció, volta
Finnisch kulku, käytävä, kauttakulku, läpikulku, osuus, vaihe
Norwegisch gjennomgang, passasje, avsnitt, fase, gang
Baskisch pasabide, igaro, igogailu, pasagune
Serbisch prolaz, faza, hodnik, ulaz
Mazedonisch премин, период, поминување, продор
Slowenisch prehod, fazni prehod, hodnik, oddelek, vhod
Slowakisch priechod, chodba, fáza, prechod, úsek
Bosnisch prolaz, faza, hodnik, odjeljak, ulaz
Kroatisch prolaz, faza, hodnik, ulaz
Ukrainisch прохід, етап, коридор, перехід, фаза
Bulgarisch етап, коридор, презход, преход, фаза
Belorussisch праход, фаза, этап
Indonesisch koridor, lintasan
Vietnamesisch hành lang, lối đi
Usbekisch koridor, o'tish yo'li, o‘tish
Hindi गलियारा, पार, पारगमन
Chinesisch 穿越, 走廊, 过道
Thailändisch ทางผ่าน, ทางเดิน
Koreanisch 복도, 통과, 통로
Aserbaidschanisch keçid, koridor
Georgisch კარიდორი
Bengalisch পার, হলওয়ে
Albanisch kalimi, korridor
Marathi गलियारा, पार
Nepalesisch गलियारा, पार
Telugu కొరిడర్, దాటడం
Lettisch koridors, pāreja
Tamil கொரிடர், வழி
Estnisch koridor, läbipääs
Armenisch անցուղի, անցում
Kurdisch derbasbûn, koridor
Hebräischמעבר، קטע، שלב
Arabischممر، عبور، قسم، مرحلة، مرور
Persischبخش، عبور، مرحله، گذر
Urduراستہ، گزرگاہ، عبور، مرحلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Durchgang(e)s · Durchgänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274959, 274959, 274959