Übersetzungen des Substantivs Bube

Übersetzung Substantiv Bube: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Bube, der

Übersetzungen

Englisch jack, knave, boy, brat, lad, rascal, scamp
Russisch валет, мальчик, вале́т, мальчишка, мальчуган, пацан, шкет, мошенник, ...
Spanisch sota, muchacho, bajo, chico, chico travieso, pícaro
Französisch valet, garçon, voyou, effronté, fripon, gamin
Türkisch vale, erkek çocuk, haylaz, karo, oğlan, şeytan
Portugiesisch valete, garoto travesso, menino, moleque
Italienisch ragazzo, fante, furfante, jack, bambino, birbante, monello
Rumänisch valet, băiat, băiat rău, neastâmpărat
Ungarisch fiú, fickó, filkó, bubi, csibész, rosszfiú
Polnisch walet, bube, chuligan, chłopiec, figlarz, młodzieniec, łobuz
Griechisch βαλές, φάντης, Βαλέ, άτακτος, αγόρι, κατακτητής
Niederländisch boer, jongen, boef, joch, knaap, schavuit, schurk, freche jongen, ...
Tschechisch spodek, bub, chlapec, zlobivý chlapec, šibal
Schwedisch pojke, knekt, rackarunge, busunge, kort, skurk
Dänisch dreng, knægt, fræk dreng, skurk
Japanisch いたずら少年, ジャック, 少年, 悪党, 男の子
Katalanisch nen, gamberro, jove, noi, xiquet
Finnisch poika, jätkä, sotamies, sotilas, bubi, lurjus
Norwegisch gutt, knekt, bube, rakkar, skurk
Baskisch frantseseko karta, mutil, mutil gaizto, mutil txarra
Serbisch dečak, džoker, nevaljalac, šurak
Mazedonisch буба, бунтовник, момче, шурка
Slowenisch bub, bube, deček, fantek, poredni fant
Slowakisch bub, chlapec, nezbedník, zloduch
Bosnisch dječak, karta, nevaljalac, šurak
Kroatisch bub, dječak, nevaljao, zločinac, špijun
Ukrainisch хлопець, валет, хлопчик, шурик
Bulgarisch валет, младеж, момче, палаво момче, хулиган
Belorussisch карта, хлопец, хлопчык, шурка
Hebräischילד، נוכל، קלף، שובב
Arabischولد، صبي، محتال، ولد شقي
Persischپسر، بچه، پسر شجاع، پسر شیطون
Urduبچہ، لڑکا، بدمعاش، شرارتی لڑکا، چھوٹا لڑکا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

männliches Kind; Junge, Bursche, Knabe

Übersetzungen

Englisch boy, lad
Finnisch poika
Französisch garçon
Niederländisch jongen, joch, knaap, knul
Russisch мальчик, пацан
Schwedisch pojke
Spanisch muchacho, chico
Portugiesisch menino
Griechisch αγόρι
Italienisch ragazzo, bambino
Ungarisch fiú
Tschechisch chlapec
Ukrainisch хлопчик
Polnisch chłopiec, młodzieniec
Rumänisch băiat
Türkisch erkek çocuk
Norwegisch gutt
Belorussisch хлопчык
Bulgarisch младеж, момче
Kroatisch dječak
Baskisch mutil
Bosnisch dječak
Japanisch 少年, 男の子
Slowakisch chlapec
Slowenisch deček, fantek
Dänisch dreng
Katalanisch nen, noi
Mazedonisch момче
Serbisch dečak
Arabischصبي
Persischپسر
Urduلڑکا
Hebräischילד
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

ein Schurke oder frecher Junge; Gauner, Halunke, Kanaille

Übersetzungen

Englisch brat, rascal, scamp
Französisch voyou, effronté, gamin
Russisch мальчишка, мальчуган, мошенник, плут, шалун
Schwedisch rackarunge, busunge, skurk
Portugiesisch garoto travesso, moleque
Griechisch άτακτος, κατακτητής
Italienisch ragazzo, birbante, monello
Ungarisch csibész, rosszfiú
Spanisch chico travieso, pícaro
Tschechisch zlobivý chlapec, šibal
Ukrainisch хлопець, шурик
Polnisch chuligan, figlarz, łobuz
Rumänisch băiat rău, neastâmpărat
Türkisch haylaz, şeytan
Niederländisch freche jongen, schoft
Norwegisch rakkar, skurk
Finnisch poika, lurjus
Belorussisch хлопец, шурка
Bulgarisch палаво момче, хулиган
Kroatisch nevaljao, zločinac, špijun
Baskisch mutil gaizto, mutil txarra
Bosnisch nevaljalac, šurak
Japanisch いたずら少年, 悪党
Slowakisch nezbedník, zloduch
Slowenisch bub, poredni fant
Dänisch fræk dreng, skurk
Katalanisch gamberro, xiquet
Mazedonisch бунтовник, шурка
Serbisch nevaljalac, šurak
Arabischمحتال، ولد شقي
Persischپسر شجاع، پسر شیطون
Urduبدمعاش، شرارتی لڑکا
Hebräischנוכל، שובב
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Spielkarte des französischen Kartenblattes; Unter, Bauer, Junge, Wenzel

Übersetzungen

Englisch jack
Finnisch jätkä, sotilas, bubi
Französisch valet
Russisch валет
Schwedisch knekt, kort
Spanisch sota, bajo
Portugiesisch valete
Griechisch Βαλέ
Italienisch fante
Ungarisch bubi
Tschechisch bub
Ukrainisch валет
Polnisch bube
Rumänisch valet, băiat
Türkisch karo
Niederländisch boer
Norwegisch bube
Belorussisch карта
Bulgarisch валет
Kroatisch bub
Baskisch frantseseko karta
Bosnisch karta
Japanisch ジャック
Slowakisch bub
Slowenisch bube
Dänisch knægt
Katalanisch jove, nen
Mazedonisch буба
Serbisch džoker
Arabischولد، صبي
Persischبچه، پسر
Urduبچہ، چھوٹا لڑکا
Hebräischקלף
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch jack, knave
Spanisch sota
Französisch fripon, valet
Italienisch fante, furfante, jack, ragazzo
Portugiesisch valete
Russisch вале́т, шкет
Tschechisch spodek
Dänisch dreng, knægt
Griechisch βαλές, φάντης
Finnisch sotamies
Ungarisch fickó, filkó, fiú
Niederländisch boef, boer, schavuit, schurk
Norwegisch gutt, knekt
Polnisch walet
Rumänisch valet
Türkisch vale
Arabischولد

Synonyme

a.≡ Bursche ≡ Junge ≡ Knabe
b.≡ Gauner ≡ Halunke ≡ Kanaille
c.≡ Bauer ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel

Synonyme

Deklination

Buben · Buben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80751, 80751, 80751