Übersetzungen des Substantivs Gauner

Übersetzung Substantiv Gauner: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gauner, der

Übersetzungen

Englisch rascal, chiseler, chiseller, crook, hustler, racketeer, sharper, tricker, ...
Russisch мошенник, вор, жу́лик, жулика, кида́ла, ловкач, моше́нник, плут, ...
Spanisch estafador, timador, pillo, pícaro, truhán, bandido, bribón, buscón, ...
Französisch escroc, filou, aigrefin, arnaqueur, arsouille, faisan, fraudeur, fripouille, ...
Türkisch dolandırıcı, düzenbaz, hergele, hırsız, kurnaz, sahtekar
Portugiesisch malandro, trapaceiro, vigarista, aldrabão, cantante, gatuno, golpista, ladrão, ...
Italienisch furfante, truffatore, imbroglione, balordo, barabba, birbante, birbone, boia, ...
Rumänisch escroc, borfaș, panglicar, pungaș, înșelător, șmecher
Ungarisch csaló, cseles, ravasz, svindler, szélhámos
Polnisch oszust, cwaniak, hultaj, kanciarz, kombinator, szelma, szuler, złodziej, ...
Griechisch απατεώνας, επιτήδειος, κατεργάρης, κλέφτης, μπαμπέσης, παμπόνηρος
Niederländisch bedrieger, oplichter, afzetter, boef, goochemerd, leperd, schurk
Tschechisch podvodník, šibal, darebák, švindlíř
Schwedisch bedragare, fuskare, skojare, bov, filur, skurk, svindlare
Dänisch svindler, bedrager, skurk, snedige
Japanisch 悪党, 詐欺師
Katalanisch estafador, fraudulent, trampós
Finnisch huijari, petkuttaja, lurjus
Norwegisch svindler, bedrager, luring, snedig
Baskisch engainatzaile, engainu, iruzur, iruzurti
Serbisch prevarant, lukavac, varalica
Mazedonisch измамник, шарлатан
Slowenisch goljuf, prevarant
Slowakisch podvodník, šibal, špekulant
Bosnisch prevarant, lukavac, varalica
Kroatisch prevarant, lukavac, varalica
Ukrainisch шахрай, мошенник
Bulgarisch измамник, мошеник, хитрец
Belorussisch махляр, шарлатан
Indonesisch penipu
Vietnamesisch kẻ lừa đảo
Usbekisch aldovchi, firibgar
Hindi धोखेबाज़, चालाक चोर, जालसाज़
Chinesisch 骗子, 狡猾的人
Thailändisch คนโกง, คนหลอกลวง, มิจฉาชีพ
Koreanisch 사기꾼, 교활한 사람
Aserbaidschanisch dolandırıcı, dələduz
Georgisch მოჭყუებელი, ქურდი
Bengalisch চালাক চোর, জালিয়াতবাজ, ঠগ
Albanisch kriminel, mashtrues, sharlatan
Marathi धोखेबाज, चालाक चोर, जालसाज़
Nepalesisch ठग, धोखेबाज
Telugu మోసగాడు, వంచకుడు
Lettisch krāpnieks
Tamil கள்ளன், வஞ்சகர்
Estnisch pettur
Armenisch խաբեբա, քեղծարար
Kurdisch dolanxwaz, hilekâr
Hebräischרמאי، שקרן
Arabischمحتال، أونطجي، ماكر، نصاب
Persischفریبکار، حقه باز، دغل
Urduدھوکہ باز، فریب کار، چالاک، چالاک آدمی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Tradition] eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird; Betrüger, Schwindler

Übersetzungen

Englisch crook, swindler, chiseler, chiseller, con, fraudster, grafter, grifter, hustler, operator, racketeer, rascal, rogue, scammer, scoundrel, shark, sharper, sharpie, slickster, smooth operator, spiv, tricker, trickster
Französisch escroc, aigrefin, arnaqueur, fraudeur, margoulin
Italienisch imbroglione, truffatore
Polnisch oszust, kanciarz, szuler
Portugiesisch trapaceiro, gatuno, golpista, ladrão, larápio, ratoneiro, vigarista
Russisch мошенник, жулика
Schwedisch bedragare, fuskare, skojare, svindlare
Spanisch estafador, timador, ficha
Ungarisch csaló, svindler, szélhámos
Griechisch απατεώνας, κλέφτης
Tschechisch podvodník, švindlíř
Ukrainisch шахрай, мошенник
Rumänisch escroc, înșelător
Türkisch dolandırıcı, hırsız
Niederländisch bedrieger, oplichter
Norwegisch bedrager, svindler
Finnisch huijari, petkuttaja
Belorussisch махляр, шарлатан
Bulgarisch измамник, мошеник
Kroatisch prevarant, varalica
Baskisch engainatzaile, iruzurti
Bosnisch prevarant, varalica
Japanisch 悪党, 詐欺師
Slowakisch podvodník, špekulant
Slowenisch goljuf, prevarant
Dänisch bedrager, svindler
Katalanisch estafador, fraudulent
Mazedonisch измамник, шарлатан
Serbisch prevarant, varalica
Hindi जालसाज़, धोखेबाज़
Koreanisch 사기꾼
Usbekisch aldovchi
Marathi जालसाज़, धोखेबाज
Lettisch krāpnieks
Kurdisch dolanxwaz
Bengalisch জালিয়াতবাজ, ঠগ
Tamil வஞ்சகர்
Chinesisch 骗子
Estnisch pettur
Armenisch քեղծարար
Telugu మోసగాడు, వంచకుడు
Vietnamesisch kẻ lừa đảo
Thailändisch คนหลอกลวง, คนโกง
Georgisch მოჭყუებელი
Nepalesisch ठग, धोखेबाज
Aserbaidschanisch dolandırıcı
Indonesisch penipu
Albanisch mashtrues
Arabischمحتال
Persischدغل، فریبکار
Urduدھوکہ باز، فریب کار
Hebräischרמאי، שקרן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

schlauer, durchtriebener Mensch; Schlitzohr, Spitzbube

Übersetzungen

Englisch rascal, chiseler, chiseller, con, crook, grafter, grifter, hustler, operator, racketeer, rogue, scammer, shark, sharper, sharpie, slickster, sly person, smooth operator, spiv, tricker
Französisch filou, escroc, faisan, fripouille, roublard
Italienisch furfante, truffatore
Polnisch cwaniak, hultaj, kombinator, oszust, szelma
Portugiesisch malandro, matreiro, trapaceiro
Russisch ловкач, мошенник, хитрец
Schwedisch bov, fuskare, skojare, skurk
Spanisch estafador, pillo, pícaro, truhán
Griechisch απατεώνας, επιτήδειος
Ungarisch cseles, ravasz
Tschechisch podvodník, šibal
Ukrainisch шахрай, мошенник
Rumänisch escroc, șmecher
Türkisch kurnaz, sahtekar
Niederländisch bedrieger, oplichter
Norwegisch luring, snedig
Finnisch huijari, petkuttaja
Belorussisch махляр, шарлатан
Bulgarisch измамник, хитрец
Kroatisch lukavac, prevarant
Baskisch engainu, iruzur
Bosnisch lukavac, prevarant
Japanisch 悪党, 詐欺師
Slowakisch podvodník, šibal
Slowenisch goljuf, prevarant
Dänisch skurk, snedige
Katalanisch estafador, trampós
Mazedonisch измамник, шарлатан
Serbisch lukavac, prevarant
Hindi चालाक चोर, धोखेबाज़
Koreanisch 교활한 사람, 사기꾼
Usbekisch firibgar
Marathi चालाक चोर, धोखेबाज
Lettisch krāpnieks
Kurdisch hilekâr
Bengalisch চালাক চোর
Tamil கள்ளன்
Chinesisch 狡猾的人, 骗子
Estnisch pettur
Armenisch խաբեբա
Telugu మోసగాడు
Vietnamesisch kẻ lừa đảo
Thailändisch คนโกง, มิจฉาชีพ
Georgisch ქურდი
Aserbaidschanisch dələduz
Indonesisch penipu
Albanisch kriminel, sharlatan
Arabischماكر، محتال
Persischحقه باز، فریبکار
Urduچالاک، چالاک آدمی
Hebräischרמאי، שקרן
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch chiseler, chiseller, crafty customer, dodger, gouger, hustler, knave, picaro, pig, racketeer, rapscallion, rascal, sharper, thimblerig, tricker, trickster, villain
Portugiesisch aldrabão, cantante, malandro, mau-caráter, meliante, mequetrefe, patife, pilantra, vigarista
Spanisch bandido, bribón, buscón, charrán, choriza, chorizo, granuja, lunfardo, maleante, mangante, pillo, pinchaúvas, pícaro, timador, truhan, truhana, truhán, tunante, zascandil
Italienisch balordo, barabba, birbante, birbone, boia, briccone, brigante, farabutto, furbone, furfante, lestofante, manigoldo, mariuolo, pellaccia, truffaldino
Französisch aigrefin, arsouille, escroc, filou, ruffian, voyou
Polnisch oszust, złodziej, łobuz
Russisch вор, жу́лик, кида́ла, моше́нник, плут, проходи́мец
Tschechisch darebák, šibal
Griechisch απατεώνας, κατεργάρης, μπαμπέσης, παμπόνηρος
Finnisch lurjus
Niederländisch afzetter, bedrieger, boef, goochemerd, leperd, schurk
Norwegisch svindler
Rumänisch borfaș, panglicar, pungaș
Schwedisch filur
Dänisch svindler
Türkisch dolandırıcı, düzenbaz, hergele
Arabischأونطجي، محتال، نصاب

Synonyme

Deklination

Gauners · Gauner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102192, 102192