Übersetzungen des Substantivs Schlitzohr

Übersetzung Substantiv Schlitzohr: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Schlitzohr, das

Übersetzungen

Englisch rascal, chiseler, chiseller, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, sly fox, ...
Russisch хитрец, пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка, ловкач
Spanisch alarife, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, sapo, truhan, ...
Französisch roublard, malin
Türkisch üç kağıtçı, kurnaz, sinsi
Portugiesisch espertalhão, malandro, finório, malandra, safada, safado
Italienisch dritto, dritta, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, marpione, paraculo, ...
Rumänisch viclean, şmecher
Ungarisch cseles, ravasz
Polnisch spryciarz, cwaniak, oszust
Griechisch πανούργος, ξετσίπωτος
Niederländisch gespleten oorschelp, leperd, sluwe vos, slimkop, sluw persoon
Tschechisch liška podšitá, mazaný člověk, mazanec, šibal
Schwedisch skojare, smart person, listig person, slugger
Dänisch udspekuleret fyr, listig person, snedig person
Japanisch ずる賢い人
Katalanisch astut, trànsfuga
Finnisch neuvokas, oikukas
Norwegisch luring, snartenkt
Baskisch azti, engainatzaile
Serbisch lukavac, prevarant
Mazedonisch лукав човек, потплатен човек
Slowenisch prevarant, spretnež
Slowakisch mazanec, prefíkanec
Bosnisch lukavac, prevarant
Kroatisch lukavac, prevarant
Ukrainisch хитрун, шахрай
Bulgarisch измамник, хитрец
Belorussisch падманшчык, хітравец
Hebräischערמומי
Arabischماكر، مخادع
Persischحقه باز
Urduچالاک، چالاک آدمی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

durchtriebener, listiger Mensch; Hund, Schlawiner, Filou

Übersetzungen

Englisch rascal, sly fox, sly person
Französisch roublard, malin
Italienisch dritto, furbo, scaltro
Polnisch cwaniak, spryciarz, oszust
Russisch хитрец, ловкач
Spanisch zorra, zorro, astuto, pícaro
Portugiesisch espertalhão, malandro
Griechisch πανούργος, ξετσίπωτος
Ungarisch cseles, ravasz
Tschechisch mazanec, šibal
Ukrainisch хитрун, шахрай
Rumänisch viclean, şmecher
Türkisch kurnaz, sinsi
Niederländisch slimkop, sluw persoon
Norwegisch luring, snartenkt
Schwedisch listig person, slugger
Finnisch neuvokas, oikukas
Belorussisch падманшчык, хітравец
Bulgarisch измамник, хитрец
Kroatisch lukavac, prevarant
Baskisch azti, engainatzaile
Bosnisch lukavac, prevarant
Japanisch ずる賢い人
Slowakisch mazanec, prefíkanec
Slowenisch prevarant, spretnež
Dänisch listig person, snedig person
Katalanisch astut, trànsfuga
Mazedonisch лукав човек, потплатен човек
Serbisch lukavac, prevarant
Arabischماكر، مخادع
Persischحقه باز
Urduچالاک، چالاک آدمی
Hebräischערמומי
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch chiseler, chiseller, rascal, rogue, scaramouch, shark, shifty sod, weasel, wily fox
Portugiesisch espertalhão, finório, malandra, malandro, safada, safado
Spanisch alarife, bandida, bandido, golfa, golfo, granuja, sapo, truhan, truhana, truhán
Italienisch dritta, dritto, furbacchiona, furbacchione, furbastra, furbastro, marpione, paraculo
Russisch пройдо́ха, проходи́мец, проходи́мка
Französisch roublard
Polnisch spryciarz
Tschechisch liška podšitá, mazaný člověk
Dänisch udspekuleret fyr
Griechisch πανούργος
Niederländisch gespleten oorschelp, leperd, sluwe vos
Schwedisch skojare, smart person
Türkisch üç kağıtçı

Synonyme

a.≡ Filou ≡ Hund ≡ Schlawiner

Synonyme

Deklination

Schlitzohr(e)s · Schlitzohren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4239