Definition des Substantivs Gauner
Definition des Substantivs Gauner: Gesellschaft; …; eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehung… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gauner, der
Gauners
·
Gauner
rascal, chiseler, chiseller, crook, hustler, racketeer, sharper, tricker, con, grafter, grifter, operator, rogue, scammer, shark, sharpie, slickster, smooth operator, spiv, swindler, trickster, crafty customer, dodger, fraudster, gouger, knave, picaro, pig, rapscallion, scoundrel, sly person, thimblerig, villain
/ˈɡaʊnɐ/ · /ˈɡaʊnɐs/ · /ˈɡaʊnɐ/
[Tradition, …] eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird; schlauer, durchtriebener Mensch; Betrüger, Schlitzohr, Schwindler, Spitzbube
» Tom ist kein Gauner
. Tom isn't a crook.
Bedeutungen
- a.[Tradition] eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird, Betrüger, Schwindler
- b.schlauer, durchtriebener Mensch, Schlitzohr, Spitzbube
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist kein
Gauner
.
Tom isn't a crook.
- Der
Gauner
musste für zwei Jahre in den Bau.
The crook had to spend two years in prison.
- Der
Gauner
ist dem Gefängnis entsprungen.
The crook has escaped from prison.
- Sie ist das Liebchen eines
Gauners
.
She is the sweetheart of a rogue.
- Touristenzentren sind ein Eldorado für Diebe und
Gauner
.
Tourist centers are an Eldorado for thieves and swindlers.
- In keinem Land gibt es geschicktere
Gauner
als in Italien, wenn wir vom alten und vom heutigen Griechenland absehen.
In no country are there more skillful swindlers than in Italy, if we disregard ancient and modern Greece.
- Ich kenne diesen abgebrühten
Gauner
.
I know this callous crook.
- Auch der schlauste
Gauner
macht mal einen Fehler.
Even the smartest crook makes a mistake sometimes.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rascal, chiseler, chiseller, crook, hustler, racketeer, sharper, tricker, ...
мошенник, вор, жу́лик, жулика, кида́ла, ловкач, моше́нник, плут, ...
estafador, timador, pillo, pícaro, truhán, bandido, bribón, buscón, ...
escroc, filou, aigrefin, arnaqueur, arsouille, faisan, fraudeur, fripouille, ...
dolandırıcı, düzenbaz, hergele, hırsız, kurnaz, sahtekar
malandro, trapaceiro, vigarista, aldrabão, cantante, gatuno, golpista, ladrão, ...
furfante, truffatore, imbroglione, balordo, barabba, birbante, birbone, boia, ...
escroc, borfaș, panglicar, pungaș, înșelător, șmecher
csaló, cseles, ravasz, svindler, szélhámos
oszust, cwaniak, hultaj, kanciarz, kombinator, szelma, szuler, złodziej, ...
απατεώνας, επιτήδειος, κατεργάρης, κλέφτης, μπαμπέσης, παμπόνηρος
bedrieger, oplichter, afzetter, boef, goochemerd, leperd, schurk
podvodník, šibal, darebák, švindlíř
bedragare, fuskare, skojare, bov, filur, skurk, svindlare
svindler, bedrager, skurk, snedige
悪党, 詐欺師
estafador, fraudulent, trampós
huijari, petkuttaja, lurjus
svindler, bedrager, luring, snedig
engainatzaile, engainu, iruzur, iruzurti
prevarant, lukavac, varalica
измамник, шарлатан
goljuf, prevarant
podvodník, šibal, špekulant
prevarant, lukavac, varalica
prevarant, lukavac, varalica
шахрай, мошенник
измамник, мошеник, хитрец
махляр, шарлатан
penipu
kẻ lừa đảo
aldovchi, firibgar
धोखेबाज़, चालाक चोर, जालसाज़
骗子, 狡猾的人
คนโกง, คนหลอกลวง, มิจฉาชีพ
사기꾼, 교활한 사람
dolandırıcı, dələduz
მოჭყუებელი, ქურდი
চালাক চোর, জালিয়াতবাজ, ঠগ
kriminel, mashtrues, sharlatan
धोखेबाज, चालाक चोर, जालसाज़
ठग, धोखेबाज
మోసగాడు, వంచకుడు
krāpnieks
கள்ளன், வஞ்சகர்
pettur
խաբեբա, քեղծարար
dolanxwaz, hilekâr
רמאי، שקרן
محتال، أونطجي، ماكر، نصاب
فریبکار، حقه باز، دغل
دھوکہ باز، فریب کار، چالاک، چالاک آدمی- ...
Übersetzungen