Übersetzungen des Substantivs Bild

Bild, das

Übersetzungen

 picture, image, drawing, illustration, painting, photo, reflection, scene, ...

 изображение, картина, представление, вид, графика, диаграмма, жёлтая пресса, изображе́ние, ...

 imagen, cuadro, dibujo, foto, ilustración, archivo de imagen, aspecto, cromo, ...

 image, photo, tableau, dessin, illustration, aspect, cadre, diagramme, ...

 görüntü, resim, fotoğraf, anı, düşünce, fikir, hayal, manzara, ...

 imagem, ilustração, desenho, figura, foto, fotografia, pintura, quadro, ...

 immagine, disegno, quadro, figura, foto, idea, diagramma, dipinto, ...

 imagine, tablou, desen, fotografie, pictură, concept, diagramă, fișier imagine, ...

 kép, ábra, bulvárújság, diagram, elképzelés, jelenet, látvány, rajz, ...

 obraz, zdjęcie, ilustracja, odbicie, rysunek, widok, wyobrażenie, diagram, ...

 εικόνα, πίνακας, αντανάκλαση, αρχείο εικόνας, γραφικό, διάγραμμα, είδωλο, εμφάνιση, ...

 afbeelding, beeld, plaatje, aanblik, schilderij, tekening, voorstelling, diagram, ...

 obraz, obrázek, fotografie, pohled, bulvární noviny, diagram, fotka, grafika, ...

 bild, scen, TV-bild, avbild, bildfil, diagram, foto, föreställning, ...

 billede, afbildning, billedfil, diagram, forestilling, foto, fotografi, maleri, ...

 絵, 画像, イメージ, 図, 映像, タブロイド紙, テレビ画像, 写真, ...

 imatge, dibuix, representació, diagrama, diari sensacionalista, escena, fitxer d'imatge, foto, ...

 kuva, esitys, grafiikan, heijastus, kaavio, kohtaus, kuvalehti, kuvasto, ...

 bilde, tegning, diagram, forestilling, grafikk, illustrasjon, maleri, refleksjon, ...

 irudi, irudik, irudiketa, argazki egunkaria, diagrama, elementu, eszenatoki, ikuspegi, ...

 slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, ogledalo, predstava, scena, ...

 слика, вестник, графика, дијаграм, изображение, огледало, поглед, представа, ...

 slika, podoba, risba, diagram, fotografija, grafika, odsev, pogled, ...

 obraz, obrázok, bulvárny časopis, diagram, dielo, grafika, ilustrácia, náčrt, ...

 slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...

 slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...

 зображення, картина, малюнок, вид, відображення, діаграма, екран, жовта преса, ...

 изображение, картина, графика, диаграма, екран, елемент, жълта преса, отражение, ...

 малюнак, выява, адлюстраванне, бульварная газета, вобраз, графіка, дыяграма, карціна, ...

 gambar, citra, adegan, babak, bayangan, berkas gambar, diagram, file gambar, ...

 cảnh, hình ảnh, bản vẽ, bức tranh, cảnh tượng, hình ảnh TV, hình ảnh truyền hình, khái niệm, ...

 rasm, TV tasviri, aks, akslanish, chizma, fikir, ko'rinish, manzara, ...

 छवि, चित्र, दृश्य, आरेख, कल्पना, चित्र फ़ाइल, छवि फ़ाइल, टीवी चित्र, ...

 图片, 倒影, 像, 图, 图像, 图像文件, 图片文件, 图表, ...

 ภาพ, รูปภาพ, ความคิด, ฉาก, ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์, ภาพทีวี, ภาพสะท้อน, ...

 그림, 거울상, 광경, 그림 파일, 도표, 모습, 반사, 상, ...

 şəkil, görüntü, TV görüntüsü, diaqram, fikir, görünüş, ideya, mənzərə, ...

 სურათი, ანარეკლი, იდეა, სურათის ფაილი, ტელესურათი, ფიქრი, ფოტო, ჩანახაზი, ...

 ছবি, চিত্র, দৃশ্য, চিন্তা, ছবি ফাইল, টিভি চিত্র, টেলিভিশন চিত্র, ধারণা, ...

 imazh, pamje, diagramë, dosje imazhi, ide, imazh TV, imazhi, mendim, ...

 चित्र, दृश्य, प्रतिमा, आरेख, कल्पना, चित्र फाइल, टीव्ही चित्र, नजारा, ...

 चित्र, छवि, दृश्य, टीभी चित्र, टेलिभिजन चित्र, तस्बिर, तस्बिर फाइल, तस्वीर फाइल, ...

 చిత్రం, ఆలోచన, చిత్ర, చిత్ర ఫైలు, చిత్ర ఫైల్, టీవీ చిత్రం, టెలివిజన్ చిత్రం, దృశ్యం, ...

 attēls, zīmējums, TV attēls, aina, atspulgs, attēla fails, ideja, izpratne, ...

 படம், காட்சி, கருத்து, கற்பனை, சித்திரம், டிவி படம், தொலைக்காட்சி படம், தோற்றம், ...

 pilt, joonis, TV pilt, arusaam, idee, peegeldus, peegelpilt, pildifail, ...

 նկար, պատկեր, արտացոլանք, դրվագ, կաղափար, հասկացողություն, հեռուստապատկեր, նկար ֆայլ, ...

 wêne, dosye wêne, dîmen, dîmenê televîzyonê, fikir, ideya, pertew, refleksîyon, ...

תמונה، דימוי، ציור، איור، דיאגרמה، השתקפות، עיתון צהוב، קובץ תמונה، ...

صورة، رسم، لوحة، تصور، مشهد، انعكاس، صحيفة بيلد، صور، ...

تصویر، عکس، بازتاب، تابلو، تصور، روزنامه بیلد، صحنه، نقاشی، ...

تصویر، نقشہ، تصویر فائل، تصویر کشی، تصویری، تصویری اخبار، خیال، شکل، ...

[Kunst] zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell, Collage, Fresko, Gemälde, Lithographie

Übersetzungen

 picture, drawing, graphic, image, painting

 billede

 kuva, grafiikan, maalauksen, piirroksen

 image, tableau, illustration

 εικόνα, γραφικό, πίνακας

 immagine, quadro, disegno, grafica

 絵, 図, 画像, 絵画

 imatge, dibuix, pintura

 afbeelding, beeld, plaatje, schilderij

 obraz, grafika, rysunek

 imagem, ilustração, pintura, quadro

 pictură, desen, imagine, tablou

 картина, графика, изображение

 bild, grafik, målning, tavla, teckning

 cuadro, imagen, dibujo, pintura

 obraz, grafika, malba

 resim, görüntü

 kép, ábra

 зображення, картина, малюнок

 bilde, grafikk, maleri, tegning

 графіка, карціна, малюнак

 графика, изображение, картина

 prikaz, slika

 irudi, irudiketa

 prikaz, slika

 dielo, grafika, obraz

 grafika, risba, slika

 графика, слика

 prikaz, slika

 चित्र, छवि

 그림, 이미지

 rasm, surat

 चित्र, प्रतिमा

 attēls, zīmējums

 resim, wêne

 চিত্র, ছবি

 சித்திரம், படம்

 图像, 图片

 joonis, pilt

 նկար, պատկեր

 చిత్ర, చిత్రం

 bức tranh, hình ảnh

 ภาพ, รูปภาพ

 სურათი, ფოტო

 चित्र, छवि

 görüntü, şəkil

 citra, gambar

 imazh, pamje

صورة، لوحة، رسم

عکس، تابلو، تصویر، نقاشی، نقش، نگار، نگاره

تصویر، تصویری، پینٹنگ

ציור، תמונה

eine Abbildung von etwas; Aufnahme, Foto, Fotografie, Lichtbild, Helgen

Übersetzungen

 picture, illustration, image, photo

 billede, afbildning

 kuva, kuvasto, valokuva

 illustration, image, photo, photographie

 εικόνα

 foto, immagine, rappresentazione

 写真, 画像, 絵

 ilustracja, obraz, zdjęcie

 imagem, foto, fotografia, ilustração

 fotografie, ilustrație, imagine, poza

 изображение, картина, снимок, фотография

 avbild, bild

 foto, ilustración, imagen

 fotka, fotografie, obraz, vyobrazení

 resim, fotoğraf, görüntü

 зображення, картинка, фото, ілюстрація

 kép, ábra

 afbeelding, plaatje

 bilde, illustrasjon

 выява, малюнак

 изображение, картина

 prikaz, slika

 irudi, irudik

 prikaz, slika

 ilustrácia, obrázok

 podoba, slika

 imatge, representació

 изображение, слика

 prikaz, slika

 छवि

 그림

 rasm

 चित्र

 attēls

 wêne

 ছবি

 படம்

 图片

 pilt

 նկար

 చిత్రం

 hình ảnh

 รูปภาพ

 სურათი

 तस्बिर

 şəkil

 gambar

 imazh

صورة، رسم

تصویر، عکس

تصویر، تصویر کشی

איור، תמונה

kurz für Fernsehbild

Übersetzungen

 picture, image, screen

 kuva, televisio

 obraz

 изображение, картина, картинка

 TV-bild, bild

 obraz

 imagem, imagem de televisão

 εικόνα, οπτική

 foto, immagine

 image, image télé, photo

 kép

 imagen, pantalla

 екран, зображення

 fotografie, imagine

 görüntü, resim

 beeld

 bilde

 выява, малюнак

 екран

 prikaz, slika

 irudi, irudik

 slika

 テレビ画像, 映像

 obraz

 prikaz, slika

 tv-billede

 imatge, pantalla

 слика

 slika

 टीवी चित्र, टेलीविजन चित्र

 텔레비전 화면

 TV tasviri, televizor tasviri

 टीव्ही चित्र

 TV attēls, televīzijas attēls

 dîmenê televîzyonê, wêneya televîzyonê

 টিভি চিত্র, টেলিভিশন চিত্র

 டிவி படம், தொலைக்காட்சி படம்

 电视图像, 电视画面

 TV pilt, telepilt

 հեռուստապատկեր

 టీవీ చిత్రం, టెలివిజన్ చిత్రం

 hình ảnh TV, hình ảnh truyền hình

 ภาพทีวี, ภาพโทรทัศน์

 ტელესურათი

 टीभी चित्र, टेलिभिजन चित्र

 TV görüntüsü, televiziya təsviri

 gambar TV, gambar televisi

 imazh TV, pamje TV

صورة تلفزيونية

تصویر

تصویر، ٹی وی تصویر

תמונה، תצלום

eine Spiegelung; Abbild, Spiegelbild

Übersetzungen

 image, picture, reflection

 billede, spejling

 imagine, reflexie

 bild, reflektion, spegelbild

 отражение

 reflexo

 αντανάκλαση

 riflesso

 reflet

 tükörkép

 reflejo

 odraz

 відображення

 odbicie

 reflectie

 refleksjon

 heijastus

 адлюстраванне

 отражение

 odraz

 islarra

 odraz

 反映, 映像

 odraz

 odsev

 reflexió

 огледало

 ogledalo

 परावर्तन, प्रतिबिंब

 거울상, 반사

 aks, akslanish

 प्रतिबिंब

 atspulgs

 pertew, refleksîyon

 প্রতিফলন, প্রতিবিম্ব

 பிரதிபலிப்பு

 倒影, 镜像

 peegeldus, peegelpilt

 արտացոլանք

 ప్రతిబింబం

 phản chiếu, phản xạ

 ภาพสะท้อน

 ანარეკლი

 प्रतिबिम्ब

 refleksiya, əks olunma

 bayangan, pantulan

 pasqyrim, reflektim

انعكاس

بازتاب

عکس

השתקפות

eine Vorstellung über etwas; Eindruck, Fantasie

Übersetzungen

 image, picture, idea, representation

 billede, forestilling

 kuva, esitys

 idée, image, représentation

 idea, immagine, impressione

 ideia, imagem, noção, representação

 bild, föreställning

 imagen, impresión, representación

 obraz, představa

 представление

 εικόνα, παράσταση

 elképzelés, kép

 уявлення

 obraz, wyobrażenie

 concept, imagine

 görüntü, resim

 beeld, voorstelling

 bilde, forestilling

 уяўленне

 представа

 predstava, slika

 irudia, irudiketa

 predstava, slika

 イメージ, 概念

 predstava

 predstava

 imatge, representació

 представа

 predstava, slika

 कल्पना, विचार

 생각, 아이디어

 fikir, tasavvur

 कल्पना, विचार

 ideja, izpratne

 fikir, ideya

 চিন্তা, ধারণা

 கருத்து, கற்பனை

 想法, 观念

 arusaam, idee

 կաղափար, հասկացողություն

 ఆలోచన, ధారణ

 khái niệm, ý tưởng

 ความคิด, แนวคิด

 იდეა, ფიქრი

 धारणा, विचार

 fikir, ideya

 gagasan, ide

 ide, mendim

تصور، صورة

تصور، تصویر

تصویر، خیال

דימוי، תמונה

Anblick; Ansicht

Übersetzungen

 image, picture, sight, view

 imagem, retrato, vista

 bild, syn

 вид, изображение, картина

 θέα

 immagine, vista

 image, vue

 kép, látvány

 imagen, vista

 obraz, pohled

 вид, зображення

 obraz, widok

 imagine, viziune

 görüntü, manzara

 aanblik, beeld

 bilde, syn

 kuva, näky

 вобраз, выява

 изображение, картина

 prikaz, slika

 ikuspegi, irudi

 prikaz, slika

 景色, 画像, 視覚

 obraz, pohľad

 pogled, slika

 billede, syn

 imatge, vista

 поглед

 prikaz, slika

 दृश्य, नज़ारा

 광경, 모습

 ko'rinish, manzara

 दृश्य, नजारा

 skats

 dîmen

 দৃশ্য, নজারা

 காட்சி, தோற்றம்

 景色, 景象

 vaade, vaatepilt

 տեսարան, տեսք

 దృశ్యం

 cảnh, cảnh tượng

 ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์

 ხედი

 दृश्य, नजारा

 görünüş, mənzərə

 pemandangan, tampilan

 pamje, shikim

صورة، مشهد

تصویر، عکس، نما

تصویر، نقشہ

דימוי، תמונה

kurz für Bilddatei; Grafik

Übersetzungen

 image file, picture, picture file

 figura, file immagine, immagine

 bild, bildfil

 fotoğraf, resim dosyası

 изображение, файл изображения

 imagem

 αρχείο εικόνας, εικόνα

 image, photo, picture

 kép

 archivo de imagen, imagen

 fotografie, obrázek

 зображення, файл зображення

 obraz, zdjęcie

 fișier imagine, imagine

 afbeelding, plaatje

 bilde

 kuvatiedosto

 выява, малюнак

 изображение, снимка

 fotografija, slika

 irudi, irudi-fitxategi

 fotografija, slika

 画像ファイル

 obrázkový súbor, obrázok

 fotografija, slika

 billedfil

 fitxer d'imatge, imatge

 слика, фотографија

 fotografija, slika

 चित्र फ़ाइल, छवि फ़ाइल

 그림 파일, 이미지 파일

 rasm fayli, tasvir fayli

 चित्र फाइल

 attēla fails

 dosye wêne, wêne dosye

 ছবি ফাইল

 பட கோப்பு

 图像文件, 图片文件

 pildifail

 նկար ֆայլ, նկարային ֆայլ

 చిత్ర ఫైలు, చిత్ర ఫైల్

 tệp hình ảnh, tệp ảnh

 ไฟล์ภาพ, ไฟล์รูปภาพ

 სურათის ფაილი

 तस्बिर फाइल, तस्वीर फाइल

 şəkil faylı

 berkas gambar, file gambar

 dosje imazhi

صورة، ملف صورة

تصویر، عکس

تصویر فائل

קובץ תמונה، תמונה

[Kunst] Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration; Szene

Übersetzungen

 scene

 scen

 сцена

 cenário

 σκηνή

 scena

 scène

 jelenet

 escena

 scéna

 сцена

 scena

 scenă, tablou

 sahne

 scène

 scene

 kohtaus

 сцэна

 сцена

 scena

 eszenatoki

 scena

 場面

 scéna

 scena

 scene

 escena

 сцена

 scena

 दृश्य

 장면

 sahna

 दृश्य

 aina

 sahne

 দৃশ্য

 காட்சி

 场景

 stseen

 դրվագ

 సన్నివేశం

 cảnh

 ฉาก

 ცენა

 दृश्य

 səhnə

 adegan, babak

 skenë

مشهد

صحنه

منظر

תמונה

[Technik] Diagramm oder Zeichnung

Übersetzungen

 drawing

 desenho, diagrama, figura

 bild, diagram, ritning

 diagrama, dibujo, figura

 obrázek, diagram, náčrt, výkres

 диаграмма, рисунок

 διάγραμμα, σχέδιο

 diagramma, disegno

 dessin, diagramme

 diagram, rajz

 діаграма, малюнок

 diagram, rysunek

 desen, diagramă

 çizim, şematik

 diagram, tekening

 diagram, tegning

 kaavio, kuva

 дыяграма, малюнак

 диаграма, рисунка

 crtež, dijagram

 diagrama, marrazki

 crtež, dijagram

 図, 絵

 diagram, náčrt, obrázok

 diagram, risba

 diagram, tegning

 diagrama, dibuix

 дијаграм, цртеж

 crtež, dijagram

 आरेख, चित्र

 그림, 도표

 chizma, rasm

 आरेख, चित्र

 attēls, zīmējums

 wêne, şema

 চিত্র, রেখাচিত্র

 படம், வரையல்

 图, 图表

 joonis, pilt

 նկար, պատկեր

 చిత్రం, రేఖాచిత్రం

 bản vẽ, sơ đồ

 ภาพ, แผนภาพ

 სურათი, ჩანახაზი

 चित्र, रेखाचित्र

 diaqram, şəkil

 diagram, gambar

 diagramë, vizatim

رسم، مخطط

تصویر، نقشه

تصویر، نقشہ، ڈایاگرام

דיאגרמה، ציור

[Wissenschaft] einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y

Übersetzungen

 image, picture

 изображение, картина

 foto, imagem

 εικόνα

 elemento

 image, photo

 kép

 foto, imagen

 obraz, obrázek

 зображення, образ

 obraz, zdjęcie

 foto, imagine

 görüntü, resim

 afbeelding, plaatje

 bilde

 kuva

 элемент

 елемент

 prikaz, slika

 elementu, irudi

 slika

 画像, 絵

 obraz

 podoba, slika

 billede

 foto, imatge

 слика

 prikaz, slika

 छवि

 상

 rasm

 प्रतिमा

 attēls

 wêne

 ছবি

 பிம்பம்

 像

 pilt

 պատկեր

 చిత్రం

 ảnh

 ภาพ

 სურათი

 छवि

 görüntü

 citra

 imazhi

رسم، صورة

تصویر، عکس

تصویر، شکل

דימוי، תמונה

[Unterhaltung] Bildzeitung; Bild-Zeitung

Übersetzungen

 tabloid

 жёлтая пресса

 jornal sensacionalista

 ταμπλόιντ

 giornale di immagini

 tabloïd

 bulvárújság

 periódico sensacionalista

 bulvární noviny

 жовта преса

 tabloid

 tabloid

 tabloid

 krant

 tabloid

 skvallerblad

 kuvalehti

 бульварная газета

 жълта преса

 tabloid

 argazki egunkaria

 tabloid

 タブロイド紙

 bulvárny časopis

 tabloid

 tabloid

 diari sensacionalista

 вестник, слика

 tabloid

صحيفة بيلد

روزنامه بیلد

تصویری اخبار

עיתון צהוב

Übersetzungen

 appearance, drawing, figure, illustration, image, impression, likeness, metaphor, painting, pattern, photo, photograph, picture, prospect, reflection, scene, screen, symbol, tableau, view

 aspecto, cromo, cuadro, efigie, idea, ilustración, imagen, metáfora

 aspect, cadre, dessin, image, imagerie, photo, photogramme, spectacle, tableau, vision

 dipinto, disegno, effigie, figura, fotografia, frame, illustrazione, immagine, quadro, ritratto, visione

 ekran, fotografia, ilustracja, metafora, obraz, odbicie, odsłona, widok, wizerunek, wyobrażenie, zdjęcie

 desenho, efígie, figura, fotografia, ilustração, imagem, pintura, quadro, retrato

 изображе́ние, иллюстра́ция, кадр, карти́на, карти́нка, о́браз, портре́т, представление, рису́нок, сни́мок, фо́то, фотогра́фия, фотосни́мок

 pohled, představení, snímek

 foto, fotografi, maleri, portræt

 είδωλο, εμφάνιση, ιδέα, πίνακας, φωτογραφία, όψη

 イメージ

 aanblik, afbeelding, foto, portret, schilderij, tekening, voorstelling

 bilde

 poză, tablou

 foto, kort

 anı, düşünce, fikir, görüntü, hayal, portre, tablo

تصور، صور، فكرة