Übersetzungen des Substantivs Berechtigung

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Berechtigung, die

Berechtigung · Berechtigungen⁴

Übersetzungen

 entitlement, authorization, authority, authorisation, eligibility, justifiability, justification, permission, ...

 право, доступ, обосно́ванность, основание, правоме́рность, правомерность, справедли́вость

 autorización, derecho, habilitación, justificación, legitimidad, prerrogativa, razón, titularidad, ...

 autorisation, bien-fondé, droit, légitimité, validité

 yetki, hak, izin

 autorização, direito, habilitação, justificação, legitimidade

 autorizzazione, diritto, facoltà, giustificazione, legittimità, validità

 drept, autorizație, validitate

 jogosultság, engedély, felhatalmazás, jogosultságok

 uprawnienie, prawo, upoważnienie, zgodność z prawem

 δικαίωμα, δικαίωση, εξουσία, εξουσιοδότηση, νομιμότητα

 bevoegdheid, recht, gegrondheid, gerechtigheid, gerechtvaardigdheid, rechtvaardigheid

 oprávnění, právo

 rättighet, befogenhet, berättigande, behörighet

 berettigelse, beføjelse, ret

 権利, 権限, 正当性, 資格

 autenticitat, autorització, dret, validació

 oikeus, valtuutus, oikeutus

 berettigelse, rett, beføyelse, rettighet

 baimena, egokitzapen, eskubidea

 ovlašćenje, pravo

 овластување, право

 pooblastilo, pravica, pravičnost, upravičenost

 oprávnenie, právo

 ispravnost, ovlaštenje, pravo

 pravo, ispravnost, ovlast

 повноваження, право, правомірність, підстава

 право, основание, упълномощаване

 законнасць, права, правамоцнасць, упаўнаважанне

 izin, ketepatan, otorisasi

 chính xác, ủy quyền

 ruxsat, to'g'rilik

 अनुमति, परवानगी, शुद्धता

 授权, 正确性, 许可

 ความถูกต้อง, อนุญาต

 권한, 정확성, 허가

 doğruluk, icazə, səlahiyyət

 სწორადობა, უფლება

 অনুমতি, সঠিকতা

 autorizim, leje, saktësi

 अचूकता, अनुमती, परवानगी

 अनुमति, ठीकता

 అనుమతి

 atļauja, pareizība, pilnvarojums

 அனுமதி, சரியான்மை

 luba, õigsus

 թույլտվություն, ճշտություն

 destûr, rastî

זכות، רשות

إجازة، تفويض، حق، رخصة، صحة، صلاحية، مبرر، مشروعية

درستی، صلاحیت، مجوز

اجازت، اختیار، حق

⁴ selten

---

Überblick

---

Befugnis etwas zu tun; Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung

Übersetzungen

 authorization, entitlement, authority, permit

 autorisation, droit

 befogenhet, behörighet, berättigande, rättighet

 autorización, derecho, legitimidad

 jogosultság, engedély, felhatalmazás

 доступ, право

 autorização, direito

 δικαίωμα

 autorizzazione, diritto

 oprávnění

 повноваження, право

 prawo, uprawnienie

 autorizație, drept

 izin, yetki

 bevoegdheid, recht

 beføyelse, rettighet

 oikeus, valtuutus

 права, упаўнаважанне

 право, упълномощаване

 ovlast, pravo

 baimena, eskubidea

 ovlaštenje, pravo

 権限, 資格

 oprávnenie

 pooblastilo, pravica

 beføjelse, ret

 autorització, dret

 овластување, право

 ovlašćenje, pravo

 अनुमति, परवानगी

 권한, 허가

 ruxsat

 अनुमती, परवानगी

 atļauja, pilnvarojums

 destûr

 অনুমতি

 அனுமதி

 授权, 许可

 luba

 թույլտվություն

 అనుమతి

 ủy quyền

 อนุญาต

 უფლება

 अनुमति

 icazə, səlahiyyət

 izin, otorisasi

 autorizim, leje

تفويض، صلاحية

صلاحیت، مجوز

اجازت، اختیار

זכות، רשות

---

Richtigkeit einer Sache; Billigkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Legitimität

Übersetzungen

 entitlement, justification, validity

 bien-fondé, droit, légitimité, validité

 autorización, derecho, habilitación, justificación, validez

 доступ, основание, право

 autorização, direito, justificação

 δικαίωμα, εξουσία

 autorizzazione, validità

 jogosultság, jogosultságok

 oprávnění, právo

 правомірність, підстава

 prawo, uprawnienie

 drept, validitate

 hak, yetki

 gerechtigheid, rechtvaardigheid

 berettigelse, rett

 berättigande, rättighet

 oikeus, valtuutus

 законнасць, правамоцнасць

 основание, право

 ispravnost, pravo

 egokitzapen

 ispravnost

 権利, 正当性

 oprávnenie, právo

 pravičnost, upravičenost

 berettigelse

 autenticitat, validació

 овластување, право

 ovlašćenje, pravo

 शुद्धता

 정확성

 to'g'rilik

 अचूकता

 pareizība

 rastî

 সঠিকতা

 சரியான்மை

 正确性

 õigsus

 ճշտություն

 chính xác

 ความถูกต้อง

 სწორადობა

 ठीकता

 doğruluk

 ketepatan

 saktësi

صحة، مشروعية

درستی

اجازت، اختیار، حق

זכות، רשות

---

Übersetzungen

 authorisation, authority, authorization, eligibility, entitlement, justifiability, permission, power, qualification, rating, right, value set, warrant, warranty

 autorización, derecho, prerrogativa, razón, titularidad

 autorisation, bien-fondé, légitimité

 autorizzazione, diritto, facoltà, giustificazione, legittimità

 upoważnienie, uprawnienie, zgodność z prawem

 autorização, direito, habilitação, legitimidade

 обосно́ванность, право, правоме́рность, правомерность, справедли́вость

 oprávnění

 berettigelse

 δικαίωμα, δικαίωση, εξουσιοδότηση, νομιμότητα

 oikeus, oikeutus

 bevoegdheid, gegrondheid, gerechtvaardigdheid, recht

 berettigelse, rett

 rättighet

 hak, yetki

إجازة، حق، رخصة، مبرر