Thesaurus und Synonyme des Substantivs Tribut

Synonyme Substantiv Tribut: Abgabe, Beitrag, Bewunderung, Gebühr, Hochachtung, Hochschätzung, Maut, Respekt, Steuer, Wertschätzung, Zoll, Wertachtung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Tribut, der

Synonyme

a.≡ Abgabe ≡ Beitrag ≡ Gebühr ≡ Maut ≡ Steuer ≡ Zoll
b.≡ Bewunderung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Wertachtung⁶

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine Abgabe regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat; Abgabe, Beitrag, Gebühr, Maut, Steuer

Synonyme

≡ Abgabe ≡ Beitrag ≡ Gebühr ≡ Maut ≡ Steuer ≡ Zoll
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ehrerbietung; Bewunderung, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertschätzung

Synonyme

≡ Bewunderung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertschätzung ≡ Wertachtung⁶
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tribute, homage, toll
Russisch дань
Spanisch tributo, homenaje
Französisch tribut, hommage
Türkisch haraç, hürmet, saygı, vergi
Portugiesisch tributo, homenagem
Italienisch tributo, omaggio
Rumänisch omagiu, respect, tribut
Ungarisch adomány, járulék, tiszteletadás
Polnisch danina, trybut, haracz, hołd, uznanie
Griechisch εισφορά, τέλη, φόρος, φόρος τιμής, φόρος υποτελείας
Niederländisch afdracht, cijns, eer, eerbetoon, tol, tribut, tribuut
Tschechisch poplatek, hold, tribut, úcta
Schwedisch avgift, hedersbevis, hyllning, skatt, tribut
Dänisch afgift, skattebetaling, tribut, ære
Japanisch 貢ぎ物, 奉納, 税
Katalanisch tribut
Finnisch maksu, verotus
Norwegisch avgift, hyllest, skatt, ære
Baskisch ohore, ordain, zerga
Serbisch odavanje počasti, poštovanje
Mazedonisch данок, потчинување, почит
Slowenisch davek, poklon, prispevek, čast
Slowakisch daň, pocta, poplatok, úcta
Bosnisch danak, odavanje počasti, poštovanje
Kroatisch danak, porez, počast, priznanje
Ukrainisch данина, подача, пошана
Bulgarisch данък, платеж, почитание, уважение
Belorussisch даніна, павага, падатак
Indonesisch upeti
Vietnamesisch cống
Hindi भत्ता
Chinesisch 朝贡
Thailändisch ส่วย
Koreanisch 조공
Aserbaidschanisch ödəmə
Bengalisch ভাতা
Marathi भत्ता
Nepalesisch भत्ता
Estnisch tribuut
Hebräischמס، תשלום
Arabischإتاوة، إكرام، جزية، ضريبة
Persischاحترام، خراج، مالیات
Urduخراج، محصول

Übersetzungen

Deklination

Tribut(e)s · Tribute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157396, 157396