Thesaurus und Synonyme des Substantivs Strick

Synonyme Substantiv Strick: Kordel, Schelm, Schlingel, Seil, Tau mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Strick, Strick, der, das

Synonyme

a.≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

textiles Seil; Seil, Tau, Kordel

Synonyme

≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau

Unterbegriffe

≡ Fallstrick ≡ Galgenstrick ≡ Hanfstrick
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

hintertriebener Mensch; Schlingel, Schelm

Synonyme

≡ Schelm ≡ Schlingel

Unterbegriffe

≡ Galgenstrick
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch halter, rope, cord, deceitful person, manipulative person, string
Russisch верёвка, бечёвка, веревка, задирака, кана́т, провокатор, шнур
Spanisch cuerda, dogal, hilo, mancuerna, manipulador, soga, traba, vencejo
Französisch corde, fil, manipulateur, tricot
Türkisch ip, kandırıcı, kordon, sicim
Portugiesisch corda, cordel, cordão, fio, pessoa maliciosa, soga
Italienisch corda, fune, briccone, capestro, fellone, filo, manipolatore, subdolo
Rumänisch cablul, frânghie, funie, persoană răutăcioasă, sfoară
Ungarisch kötél, hátulról húzott ember
Polnisch powróz, sznur, włókno, złośliwiec, złośliwy człowiek, łobuziak
Griechisch καταπιεστικός άνθρωπος, σκοινί, σπάγκος, σχοινί
Niederländisch touw, achterbaks persoon, koord, rakker, schelm, strik, strop
Tschechisch provaz, oprátka, zákeřný člověk, šňůra
Schwedisch rep, lina, slyngel, släkt
Dänisch reb, snor, snedig person
Japanisch ロープ, 陰険な人
Katalanisch corda, fil, persona retorçada
Finnisch kiero ihminen, köysi, naru, nuora
Norwegisch tau, reip, snor, strikk
Baskisch atzera bultzatutako pertsona, soka
Serbisch konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, uže, уже
Mazedonisch жица, задоволен човек, конопец, јаже
Slowenisch manipulator, vrv, zlobnež
Slowakisch lano, zákerák, šnúra
Bosnisch konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Kroatisch konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Ukrainisch мотузка, канат, підступна людина
Bulgarisch въже, задкулисие, нишка
Belorussisch вяроўка, задзірлівы чалавек, шнур
Hebräischחוט، רצועה
Arabischحبل، محتال، مرسة
Persischرشته، طناب، مرد پست
Urduرسی، چالاک انسان

Übersetzungen

Deklination

Strick(e)s · Stricke

Strick(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246684, 246684