Thesaurus und Synonyme des Substantivs Galgenstrick

Synonyme Substantiv Galgenstrick: Galgenvogel, Gauner mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Galgenstrick, der

Synonyme

b.≡ Galgenvogel ≡ Gauner

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

krimineller Mensch; Galgenvogel, Gauner

Synonyme

≡ Galgenvogel ≡ Gauner
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch gallows bird, rogue, criminal, gallows rope, hanging rope
Russisch петля́, преступник, связывающая веревка, удавка
Spanisch horca, criminal, cuerda, soga
Französisch corde de potence, vaurien, corde, criminel, noeud coulant
Türkisch idam ipi, ip, suçlu
Portugiesisch corda de enforcamento
Italienisch capestro, scampaforca, criminale, forca
Rumänisch criminal, sfoară de spânzurătoare
Ungarisch akasztókötél, bűnöző
Polnisch linka, przestępca, sznur, zbrodniarz
Griechisch κρεμάλα, καταδικασμένος
Niederländisch crimineel, galgendraad
Tschechisch pověsící provaz, zločinec
Schwedisch brottsling, hängsnara
Dänisch galgenfugl, galge, kriminel
Japanisch 犯罪者, 絞首縄
Katalanisch corda d'ofec, criminal
Finnisch hirttosilmukka, rikollinen
Norwegisch hengestrop, kriminell person
Baskisch kriminala pertsona, zintzilik
Serbisch kriminalac, vešala
Mazedonisch висечка, злосторник
Slowenisch obešalna vrv, zločinec
Slowakisch súdny povraz, zločinec
Bosnisch kriminalac, vješala
Kroatisch vješala, zločinac
Ukrainisch шибениця, злочинець
Bulgarisch въже за обесване, престъпник
Belorussisch вяроўка для павешання, злачынец
Indonesisch tali gantung
Vietnamesisch dây thòng lọng
Hindi फांसी की रस्सी
Chinesisch 绞刑绳
Thailändisch เชือกแขวนคอ
Koreanisch 교수형 밧줄
Bengalisch ফাঁসির দড়ি
Marathi फाशीची दोरी
Nepalesisch फाँसीको डोरी
Lettisch pakāršanas virve
Tamil தண்டனுக்கான கயிறு
Hebräischחבל תלייה، עבריין
Arabischحبل المشنقة، مجرم
Persischطناب دار، مجرم
Urduپھانسی کا پھندا، جرم کرنے والا انسان

Übersetzungen

Deklination

Galgenstrick(e)s · Galgenstricke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1240446, 1240446