Thesaurus und Synonyme des Substantivs Reiz

Synonyme Substantiv Reiz: Anziehungskraft, Attraktivität, Einwirkung, Stimulanz, Zauber mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Reiz, der

Synonyme

a.≡ Einwirkung ≡ Stimulanz
b.≡ Anziehungskraft ≡ Attraktivität ≡ Zauber

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus; Einwirkung, Stimulanz

Synonyme

≡ Einwirkung ≡ Stimulanz

Unterbegriffe

≡ Brechreiz ≡ Gaumenreiz ≡ Hautreiz ≡ Hustenreiz ≡ Juckreiz ≡ Lichtreiz ≡ Liebreiz ≡ Niesreiz ≡ Schlüsselreiz ≡ Sinnesreiz ≡ Spielreiz ≡ Umweltreiz
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht; Zauber, Anziehungskraft, Attraktivität

Synonyme

≡ Anziehungskraft ≡ Attraktivität ≡ Zauber
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch appeal, stimulus, allure, attraction, charm, agreeableness, attractiveness, charms, ...
Russisch привлекательность, стимул, раздражитель, воздействие, очарование, раздражи́тель
Spanisch atractivo, estímulo, aquel, irritación, sensación, yesca, encanto, reacción
Französisch attrait, appas, attirance, attraction, beauté, charme, charmes, démangeaison, ...
Türkisch cazibe, çekicilik, albeni, etki, teşvik, uyarma, uyarı
Portugiesisch estímulo, atrativo, encanto, atração, influência
Italienisch attrattiva, fascino, incanto, stimolo, amenità, conato, malia, attrazione, ...
Rumänisch farmec, nur, stimul, atracție, fascinație, influenta, stimulare
Ungarisch inger, báj, hatás, vonzerzés
Polnisch urok, bodziec, bodzieć, powab, wdzięk, czar, impuls
Griechisch γοητεία, ερέθισμα, θέλγητρο, έλξη
Niederländisch aantrekkingskracht, prikkel, attractie, bekoorlijkheid, bekoring, charme, stimulatie, invloed, ...
Tschechisch dráždění, podráždění, popud, půvab, kouzlo, podnět, podnět k reakci, přitažlivost
Schwedisch lockelse, behag, retning, stimulus, tjusning, fascination, inverkan, påverkan
Dänisch tiltrækning, pirring, ynde, attraktion, påvirkning
Japanisch 魅力, 刺激, 影響, 誘惑
Katalanisch estímul, atraïment, atractiu, encant, influència
Finnisch ärsyke, houkutus, vaikutus, viehätys
Norwegisch påvirkning, tiltrekning, irritasjon, pirring, sjarm, appell
Baskisch deigarria, eragin, irresistible
Serbisch podsticaj, privlačnost, stimulacija, zanos
Mazedonisch заводливост, поттик, стимулација
Slowenisch privlačnost, spodbuda, vznemirjenje, zapeljivost
Slowakisch podnet, pôvab, pôvabnosť
Bosnisch podražaj, privlačnost, zanos
Kroatisch podražaj, privlačnost, utjecaj, zanos
Ukrainisch подразник, стимул, вплив, зваба, привабливість
Bulgarisch влияние, въздействие, очарование, привлекателност
Belorussisch прывабнасць
Hebräischגירוי، משיכה، קסם
Arabischإثارة، انفعال، تهييج، جاذبية، فتنة، إغراء، تحفيز
Persischجذابیت، تحریک، فریبندگی، محرک
Urduکشش، اثر، تحریک، دلکشی

Übersetzungen

Deklination

Reizes · Reize

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84914, 84914