Thesaurus und Synonyme des Substantivs Körper

Synonyme Substantiv Körper: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Körper, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bewusstsein ≡ Geist ≡ Seele
b.≡ Bewusstsein ≡ Geist ≡ Seele
c.≡ Flüssigkeit ≡ Gas ≡ Luft

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Körper] Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bewusstsein ≡ Geist ≡ Seele

Unterbegriffe

≡ Oberkörper ≡ Tierkörper ≡ Unterkörper ≡ Zellkörper
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Körper] der Rumpf

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bewusstsein ≡ Geist ≡ Seele

Unterbegriffe

≡ Oberkörper ≡ Tierkörper ≡ Unterkörper ≡ Zellkörper
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Körper] räumlich festes Objekt von gewisser Schwere

Antonyme (Gegenteil)

≡ Flüssigkeit ≡ Gas ≡ Luft

Unterbegriffe

≡ Festkörper ≡ Flugkörper
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wissenschaft] abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse

Unterbegriffe

≡ Festkörper ≡ Flugkörper ≡ Raumflugkörper
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch body, object, torso, field, compound, corporation, corpse, exposed-conductive part, ...
Russisch тело, объект, геометрическая фигура, объём, орган, организм, структура, те́ло, ...
Spanisch cuerpo, objeto, organismo, organización, soma, sólido, tronco
Französisch corps, corps humain, entité, masse, objet solide, organisme, solide, torse, ...
Türkisch cisim, beden, vücut, gövde, kuruluş, topluluk, özdek, organizm
Portugiesisch corpo, entidade
Italienisch corpo, campo, corporatura, entità, fisico, solido, soma, tronco
Rumänisch corp, corpul, trunchi, trup
Ungarisch test, testület, szervezet, testtömeg, torzó, térfogat, törzs
Polnisch ciało, bryła, obiekt, organizm, figura, korpus, organizacja, struktura algebraiczna, ...
Griechisch σώμα, κορμί, κορμός, οργανισμός
Niederländisch lichaam, romp, college, dichtheid, dikte, fysiek lichaam, genootschap, lijf, ...
Tschechisch tělo, těleso, objekt, látka, organismus, organizace, skupenství, trup
Schwedisch kropp, kroppsdel
Dänisch krop, legeme
Japanisch 身体, 体, 物体, 肉体, 団体, 法人, 胴体, 身
Katalanisch cos, corpus, estructura algebraica, organització, tronc
Finnisch keho, ruumis, esine, kappale, ruho, runko, vartalo, yhteisön jäsenet
Norwegisch kropp, legeme
Baskisch gorputz, gorputza, korpusetako pertsonak, masa, objektua, organismo, pertsona kopurua, zelai
Serbisch telo, korpus, organizacija, objekat, тело
Mazedonisch тело, облик, корпус, објект, организам, телесна заедница
Slowenisch telo, organizem, osebe, skupina, trd objekt, trup
Slowakisch telo, hmota, objekt, organizmus, osoba, pole, trup, člen
Bosnisch tijelo, korporacija, objekt, telo, trup
Kroatisch tijelo, korporacija, objekt, organizmi, trup
Ukrainisch тіло, корпус, об'єкт, організація, організм
Bulgarisch организъм, тело, тяло, обект, орган, труп
Belorussisch цела, орган, тело, тулуб, фігура, фізічны аб'ект
Indonesisch badan, benda, batang tubuh, benda padat, kelompok, korps, medan, torso, ...
Vietnamesisch vật, vật thể, cơ thể, thân mình, trường, tập thể, vật thể rắn, đoàn
Usbekisch jism, tana, jamoa, korpus, maydon, qattiq jism, tan, tors
Hindi पिण्ड, वस्तु, क्षेत्र, ठोस शरीर, धड़, शरीर, समुदाय, समूह
Chinesisch 实体, 物体, 团体, 域, 立体, 身体, 躯干, 集体
Thailändisch ก้อน, วัตถุ, กลุ่ม, คณะ, ทรงสามมิติ, ฟิลด์, ร่างกาย, ลำตัว
Koreanisch 물체, 단체, 덩어리, 몸체, 몸통, 신체, 입체, 집단, ...
Aserbaidschanisch bədən, cisim, cism, gövdə, kollektiv, korpus, obyekt, qatı cisim, ...
Georgisch სხეული, კოლექტივი, კორპუსი, მყარი სხეული, ნივთი, ობიექტი, სხეულის, ტანი, ...
Bengalisch পিণ্ড, বস্তু, কর্পস, ক্ষেত্র, গোষ্ঠী, ঘন দেহ, ধড়, শরীর
Albanisch objekt, trup, fusha, korpusi, torso, trupi, trupi ngurtë, trupë
Marathi क्षेत्र, ठोस शरीर, द्रव्य, धड, पिंड, पिण्ड, वस्तू, शरीर, ...
Nepalesisch पिण्ड, वस्तु, कोर्प्स, क्षेत्र, ठोस शरीर, धड, शरीर, समूह
Telugu దేహం, వస్తువు, క్షేత్రం, టార్సో, శరీరం, సమూహం
Lettisch ķermenis, kolektīvs, korpuss, lauks, objekts, rumpis, trīsdimensiju ķermenis
Tamil உடல், பொருள், களம், குழு, சங்கம், திட உடல், நடு உடல்
Estnisch keha, kere, kolmemõõtmeline keha, koosseis, korpus, objekt, väli
Armenisch մարմին, եռաչափ մարմին, կոլեկտիվ, կորպուս, մարմնի միջնամաս, օբյեկտ, ֆիլդ
Kurdisch cism, alan, beden, jism, kom, lêş, torso, tîştek
Hebräischגוף
Arabischجسم، الجسم، هيكل، الجسد، بدن، جسد، كائن، هيئة، ...
Persischبدن، جسم، تنه
Urduجسم، بدن، اجتماع
...

Übersetzungen

Deklination

Körpers · Körper

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10883, 10883, 10883, 10883, 10883, 10883, 10883