Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kabel

Synonyme Substantiv Kabel: Kabel-TV, Kabelfernsehen, Kabelnachricht, Kabeltelegramm, Leitung, Seil, Tau, Trosse, Schnur mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: feminin · -, -en>

Kabel, Kabel, das, die

Synonyme

a.≡ Leitung ≡ Schnur
b.≡ Seil ≡ Tau ≡ Trosse
c.≡ Kabelnachricht ≡ Kabeltelegramm
d.≡ Kabel-TV ≡ Kabelfernsehen ≡ Kabelnachricht ≡ Kabeltelegramm

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Computer] isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten; Leitung

Synonyme

≡ Leitung ≡ Schnur

Unterbegriffe

≡ Anschlusskabel ≡ Datenkabel ≡ Erdkabel ≡ Glasfaserkabel ≡ Koaxialkabel ≡ Kupferkabel ≡ Stromkabel ≡ Telefonkabel ≡ Unterseekabel ≡ Verlängerungskabel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Drahtseil; Seil, Trosse, Tau

Synonyme

≡ Seil ≡ Tau ≡ Trosse
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Kabeltelegramm; Kabeltelegramm, Kabelnachricht

Synonyme

≡ Kabelnachricht ≡ Kabeltelegramm

Oberbegriffe

≡ Telegramm
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Kabelprogramm; Kabelfernsehen, Kabel-TV, Kabeltelegramm, Kabelnachricht

Synonyme

≡ Kabel-TV ≡ Kabelfernsehen ≡ Kabelnachricht ≡ Kabeltelegramm

Oberbegriffe

≡ Telegramm
z. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: neutral · feminin · -, -en>

Übersetzungen

Englisch cable, cable program, cable telegram, cord, hawser, insulated cable, lead, rope, ...
Russisch кабель, трос, ка́бель, кабельная программа, кабельное телевидение, канат, про́вод, телеграмма по кабелю
Spanisch cable, conductores, programa de cable, telegrama por cable
Französisch câble, fil, ligne souterraine
Türkisch kablo, cambaz ipi, kablo programı, kablo telgrafı, tel halat
Portugiesisch cabo, corda, programação de cabo, telegrama por cabo
Italienisch cavo, filo, cavo telegramma, gomena, programma via cavo
Rumänisch cablu, cablotelegram, cablul, program de cablu, cablu de curent
Ungarisch kábel, drótkötél, kábelprogram, kábeltávirat
Polnisch kabel, przewód, linka, program kablowy, telegram kablowy
Griechisch καλώδιο, καλωδιακό πρόγραμμα, καλωδιογράφημα, συρματόσχοινο
Niederländisch kabel, kabelprogramma, kabeltelegram, staalkabel
Tschechisch drátové lano, kabel, kabelový program, kabelový telegram, lano
Schwedisch kabel, kabeltelegram, kabelprogram, sladd, tross, vajer, wire
Dänisch kabel, kabelprogram, kabeltelegram
Japanisch ケーブル, ケーブル番組, ケーブル電報, コード, ワイヤー
Katalanisch cable, cablegrama, fil, programa de cable
Finnisch kaapeli, johdin, johto, kaapeliohjelma, kaapelitelegrammi, lanka
Norwegisch kabel, kabelprogram, kabeltelegram
Baskisch kable, kable telegrama, kablea, kableko programa
Serbisch kabel telegram, kabelski program, žica
Mazedonisch жица, жичана жица, кабел, кабелска програма, кабелска телеграма
Slowenisch kabelski program, kabelski telegram, žica
Slowakisch kabelový telegram, kábel, káblový program
Bosnisch kabelogram, kabelski program, žica
Kroatisch kabelogram, kabelski program, žica
Ukrainisch кабель, кабельна програма, кабельне телеграму, канат
Bulgarisch кабел, въже, кабелна програма, кабелограма
Belorussisch кабель, кабельнае тэлеграмма, кабельная праграма, канат
Indonesisch kawat seling, program kabel, seling baja, telegraf kabel
Vietnamesisch chương trình cáp, cáp, cáp thép, dây cáp thép, điện tín cáp
Usbekisch Kabel dasturlari, kabel telegrammasi, po‘lat tros, tros
Hindi केबल, केबल कार्यक्रम, केबल टेलीग्राम, तार की रस्सी, वायर रोप
Chinesisch 有线电视节目, 电缆, 电缆电报, 钢丝绳, 钢缆
Thailändisch ลวดสลิง, สลิง, เคเบิล, โทรเลขสายเคเบิล, โปรแกรมเคเบิล
Koreanisch 강선로프, 와이어로프, 케이블, 케이블 전보, 케이블 프로그램
Aserbaidschanisch kabel proqramı, kabel teleqrafı, polad tros, tros
Georgisch კაბელი, კაბელის პროგრამა, კაბელის ტელეგრაფი, მავთულის თოკი, ტროსი
Bengalisch ওয়্যার রোপ, কেবল প্রোগ্রামিং, ক্যাবল, ক্যাবল টেলিগ্রাম, তারের দড়ি
Albanisch kabllo çeliku, kabël, litar çeliku, programimi i kabllit, telegraf kabllor
Marathi केबल, केबल कार्यक्रम, केबल टेलिग्राम, ताराची दोरी, वायर रोप
Nepalesisch केबल, केबल कार्यक्रम, केबल टेलिग्राम, तारको डोरी, वायर रोप
Telugu ఉక్కు తాడు, కేబుల్, కేబుల్ టెలిగ్రామ్, కేబుల్ ప్రోగ్రామింగ్, వైర్ రోప్
Lettisch kabelis, kabeļtelegraf, kabeļu programma, stiepļu trose, trose
Tamil கம்பி கயிறு, கேபிள், கேபிள் டெலிகிராம், கேபிள் நிகழ்ச்சி
Estnisch kaabel, kaabeltelegraaf, kaabliprogramm, tross
Armenisch Կաբելային հեռագիր, կաբել, կաբելային ծրագրավորում, տրոս
Kurdisch bernameya kabelê, halat, telegrafê kabelê, çelik halat
Hebräischכבל، טלגרם، תוכנית כבלים
Arabischكابل، برنامج الكابل، سلك، كوابل
Persischکابل، برنامه کابل، کابل تلگرافی
Urduکابل، کابل ٹیلیگرام، کابل پروگرام، کیبل
...

Übersetzungen

Deklination

Kabels · Kabel

Kabel⁷ · Kabeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17400, 17400, 17400, 17400