Thesaurus und Synonyme des Substantivs Instrument

Synonyme Substantiv Instrument: Apparat, Dokument, Gerät, Hilfsmittel, Klangmittel, Klangwerkzeug, Mittel, Musikinstrument, Werkzeug mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Instrument, das

Synonyme

a.≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel
b.≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument
c.≡ Mittel ≡ Werkzeug
d.≡ Dokument

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Technik, Wissenschaft] feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen; Apparat, Gerät, Hilfsmittel

Synonyme

≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel

Unterbegriffe

≡ Messinstrument
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] Gerät zum Musizieren; Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument

Synonyme

≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument

Unterbegriffe

≡ Blasinstrument ≡ Musikinstrument ≡ Saiteninstrument
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Mittel zum Zweck; Werkzeug, Mittel

Synonyme

≡ Mittel ≡ Werkzeug

Unterbegriffe

≡ Mordinstrument
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch instrument, tool, device, deed, implement, mechanism, meter, vehicle, ...
Russisch инструмент, прибор, инструме́нт, прибо́р, музыкальный инструмент, ору́дие
Spanisch instrumento
Französisch instrument, appareil, dispositif, outil
Türkisch alet, araç, cihaz, enstrüman, müzik aleti, çalgı
Portugiesisch instrumento, ferramenta
Italienisch strumento
Rumänisch instrument, unealtă
Ungarisch hangszer, műszer, bonyolult szerszám, eszköz, finom eszköz, hangszers, instrumentum, mérőeszköz, ...
Polnisch instrument, narzędzie, przyrząd
Griechisch εργαλείο, όργανο, μέσο,  όργανο
Niederländisch instrument, gereedschap, middel
Tschechisch nástroj, instrument, přístroj, prostředek
Schwedisch instrument, medel, verktyg
Dänisch instrument, redskab, værktøj
Japanisch 機械, 器具, 手段, 楽器, 測定器, 精密機器
Katalanisch instrument, eina
Finnisch väline, soitin, kone, laite, mittauslaite, työkalu
Norwegisch instrument, verktøy, redskap
Baskisch gailu, instrumentu, tresna
Serbisch инструмент, instrument, alat, sredstvo
Mazedonisch инструмент
Slowenisch instrument, naprava, orodje, potrdilo, sredstvo
Slowakisch nástroj, prístroj, prostriedok
Bosnisch инструмент, instrument, alat, sredstvo
Kroatisch instrument, alat, sredstvo
Ukrainisch інструмент, засіб, атестат, свідоцтво
Bulgarisch инструмент, средство
Belorussisch інструмент
Hebräischכלי، אמצעי، מכשיר
Arabischأداة، آلة موسيقية، آلة، وسيلة، أداة معقدة، جهاز
Persischابزار، وسیله، ساز، آلت موسیقی، دستگاه، وسایل کار
Urduآلہ، ساز، اوزار، سرٹیفکیٹ، گواہی خط

Übersetzungen

Deklination

Instrument(e)s · Instrumente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13418, 13418, 13418, 13418