Bedeutungen des Substantivs Instrument

Bedeutung Substantiv Instrument: …; Technik; Bildung; feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät zum Musizieren; Apparat; Klangwerkzeug; Werkzeug; Dokument mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Instrument, das

Instrument(e)s · Instrumente

Bedeutungen

a.[Technik, Wissenschaft] feines, kompliziertes Werkzeug, Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen, Apparat, Gerät, Hilfsmittel
b.[Kultur] Gerät zum Musizieren, Klangwerkzeug, Klangmittel, Musikinstrument
c.Mittel zum Zweck, Werkzeug, Mittel
d.Zeugnisbrief, Dokument
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Technik, Wissenschaft:
  • feines, kompliziertes Werkzeug
  • Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen

Synonyme

≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kultur:
  • Gerät zum Musizieren

Synonyme

≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Mittel zum Zweck

Synonyme

≡ Mittel ≡ Werkzeug
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Zeugnisbrief

Synonyme

≡ Dokument
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tool, device, instrument, certificate, complex tool, deed, fine tool, implement, ...
Russisch инструмент, прибор, инструме́нт, музыкальный инструмент, прибо́р, свидетельство, удостоверение, ору́дие
Spanisch instrumento, certificado
Französisch instrument, appareil, attestation, certificat, dispositif, outil
Türkisch alet, araç, belge, cihaz, enstrüman, müzik aleti, sertifika, çalgı
Portugiesisch instrumento, ferramenta, atestado, certificado
Italienisch strumento, attestato, certificato
Rumänisch adeverință, certificat, instrument, unealtă
Ungarisch bizonyítvány, bonyolult szerszám, eszköz, finom eszköz, hangszer, hangszers, igazolás, instrumentum, ...
Polnisch instrument, narzędzie, przyrząd, zaświadczenie, świadectwo
Griechisch εργαλείο, όργανο, μέσο, βεβαίωση, πιστοποιητικό
Niederländisch instrument, gereedschap, attest, getuigschrift, middel
Tschechisch nástroj, instrument, přístroj, osvědčení, potvrzení, prostředek
Schwedisch instrument, intyg, medel, verktyg
Dänisch redskab, værktøj, attest, bevis, instrument
Japanisch 器具, 手段, 楽器, 機械, 測定器, 精密機器, 証明書
Katalanisch atestat, certificat, eina
Finnisch väline, soitin, kone, laite, mittauslaite, todistus, työkalu
Norwegisch instrument, verktøy, attest, redskap, vitnemål
Baskisch gailu, instrumentu, tresna, ziurtagiri
Serbisch инструмент, alat, potvrda, sredstvo, uverenje
Mazedonisch инструмент, потврда
Slowenisch instrument, naprava, orodje, potrdilo, sredstvo
Slowakisch nástroj, prístroj, osvedčenie, potvrdenie, prostriedok
Bosnisch alat, potvrda, sredstvo, uvjerenje
Kroatisch alat, potvrda, sredstvo, svjedodžba
Ukrainisch інструмент, засіб, атестат, свідоцтво
Bulgarisch инструмент, свидетелство, средство, удостоверение
Belorussisch інструмент, пасведчанне
Indonesisch alat, instrumen, alat musik, sarana, sertifikat, surat keterangan
Vietnamesisch dụng cụ, chứng chỉ, chứng thư, nhạc cụ, phương tiện, thiết bị
Usbekisch asbob, pribor, guvohnoma, musiqa asbobi, sertifikat, vosita
Hindi उपकरण, औज़ार, प्रमाणपत्र, प्रशंसापत्र, यंत्र, वाद्ययंत्र
Chinesisch 乐器, 仪器, 仪表, 器械, 工具, 手段, 证书, 证明书
Thailändisch อุปกรณ์, เครื่องมือ, วิธีการ, หนังสือรับรอง, เครื่องดนตรี, ใบรับรอง
Koreanisch 계기, 계측기, 기구, 도구, 수단, 악기, 증명서, 추천서
Aserbaidschanisch alət, cihaz, arayış, musiqi aləti, sertifikat, vasitə
Georgisch ინსტრუმენტი, მოწყობილობა, მოწმობა, მუსიკალური ინსტრუმენტი, საშუალება, სერტიფიკატი, ხელსაწყო
Bengalisch উপকরণ, যন্ত্র, প্রমাণপত্র, বাদ্যযন্ত্র, মাধ্যম
Albanisch pajisje, certifikatë, instrument muzikor, mjet, vërtetim
Marathi उपकरण, प्रमाणपत्र, यंत्र, वाद्य, साधन
Nepalesisch उपकरण, प्रमाणपत्र, यन्त्र, वाद्ययन्त्र, साधन
Telugu ఉపకరణం, పరికరం, ప్రమాణపత్రం, మాధ్యమం, యంత్రం, వాద్యపరికరం, సాధనం
Lettisch ierīce, apliecība, instruments, līdzeklis, mūzikas instruments, rīks, sertifikāts
Tamil சாதனம், இசைக்கருவி, கருவி, சான்றிதழ், வழி
Estnisch muusikainstrument, mõõteriist, riist, seade, tunnistus, tõend, vahend
Armenisch գործիք, սարք, հավաստագիր, միջոց, մյուզիքային գործիք, վկայական
Kurdisch amûr, cihaz, alat, belge, enstruman, sertîfîka
Hebräischכלי، אישור، אמצעי، מכשיר، תעודה
Arabischأداة، آلة موسيقية، آلة، أداة معقدة، إفادة، جهاز، شهادة، وسيلة
Persischابزار، وسیله، ساز، آلت موسیقی، دستگاه، وسایل کار، گواهی، گواهینامه
Urduآلہ، اوزار، ساز، سرٹیفکیٹ، گواہی خط
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Apparat ≡ Gerät ≡ Hilfsmittel
b.≡ Klangmittel ≡ Klangwerkzeug ≡ Musikinstrument
c.≡ Mittel ≡ Werkzeug
d.≡ Dokument

Synonyme

Deklination

Instrument(e)s · Instrumente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13418, 13418, 13418, 13418

pt>