Thesaurus und Synonyme des Substantivs Freiheitsstrafe

Synonyme Substantiv Freiheitsstrafe: Freiheitsentzug, Gefängnis, Haft, Haftstrafe, Knast mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Freiheitsstrafe, die

Synonyme

a.≡ Freiheitsentzug ≡ Gefängnis ≡ Haft ≡ Haftstrafe ≡ Knast

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Geldstrafe
b.≡ Todesstrafe

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Geschichte, Recht] Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss; Freiheitsentzug, Gefängnis, Knast, Haft, Haftstrafe

Synonyme

≡ Freiheitsentzug ≡ Gefängnis ≡ Haft ≡ Haftstrafe ≡ Knast

Antonyme (Gegenteil)

≡ Geldstrafe

Oberbegriffe

≡ Strafe

Unterbegriffe

≡ Ersatzfreiheitsstrafe
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren

Antonyme (Gegenteil)

≡ Todesstrafe

Unterbegriffe

≡ Einschließung ≡ Festungshaft ≡ Gefängnisstrafe ≡ Haftstrafe ≡ Zuchthausstrafe
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch custodial sentence, imprisonment, prison sentence, jail term, prison term, term of imprisonment
Russisch аре́ст, лише́ние свобо́ды, наказание лишением свободы, лишение свободы
Spanisch pena de prisión, encarcelación, pena de cárcel, prisión, privación de libertad
Französisch peine de prison, réclusion, emprisonnement
Türkisch hapis cezası
Portugiesisch pena de prisão, detenção
Italienisch pena detentiva, arresto, reclusione, detenzione, carcerazione
Rumänisch pedeapsă privativă de libertate, închisoare
Ungarisch szabadságvesztés, börtönbüntetés
Polnisch kara pozbawienia wolności
Griechisch ποινή στερητική της ελευθερίας, φυλάκιση, καταδίκη σε φυλάκιση
Niederländisch gevangenisstraf, vrijheidsstraf, hechtenis
Tschechisch trest odnětí svobody, odnětí svobody
Schwedisch frihetsstraff, fängelsestraff, fängelse
Dänisch fængselstraf, fængselsstraf, frihedsberøvelse
Japanisch 自由刑, 自由剥奪刑
Katalanisch detenció, pena de presó, penitenciària
Finnisch vankeus, vankeusrangaistus
Norwegisch fengselsstraff
Baskisch askatasun zigor, kartzela zigorra
Serbisch затворска казна, притвор, zatvor
Mazedonisch затвор, затворска казна
Slowenisch zaporna kazen, kazen
Slowakisch odňatie slobody, väzenie
Bosnisch kazna zatvora, zatvor, zatvorska kazna
Kroatisch kazna zatvora, zatvor, zatvorska kazna
Ukrainisch в'язниця, тюремне покарання, тюремне ув'язнення, ув'язнення
Bulgarisch лишаване от свобода
Belorussisch пазбаўленне волі
Hebräischמאסר
Arabischحبس، عقاب بالسجن، عقوبة السجن
Persischحبس، زندانی، محکومیت
Urduقید، قید کی سزا

Übersetzungen

Deklination

Freiheitsstrafe · Freiheitsstrafen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148558, 148558