Definition des Substantivs Freiheitsstrafe

Definition des Substantivs Freiheitsstrafe: Gesellschaft; Regierung; Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine g… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Freiheitsstrafe, die

Freiheitsstrafe · Freiheitsstrafen

custodial sentence, imprisonment, prison sentence, jail term, prison term, term of imprisonment

[Geschichte, Recht] Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss; Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren; Freiheitsentzug, Gefängnis, Knast, Haft

» Toms Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt. Tom's prison sentence was suspended.

Bedeutungen

a.[Geschichte, Recht] Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss, Freiheitsentzug, Gefängnis, Knast, Haft, Haftstrafe

b.[Recht] Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Freiheitsentzug ≡ Gefängnis ≡ Haft ≡ Haftstrafe ≡ Knast

Synonyme

Beispielsätze

Toms Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
Tom's prison sentence was suspended.
Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.
The murderer will be punished with life imprisonment.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
The murderer was sentenced to life imprisonment.
Die Verschärfungen der Freiheitsstrafen wurden in der Öffentlichkeit heiß diskutiert.
The tightening of prison sentences has been hotly debated in public.
Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe .
His son is serving a life sentence.
Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Der Richter verurteilte den Angeklagten zu zwei Jahren Freiheitsstrafe auf Bewährung.
The judge sentenced the defendant to two years of probation.
Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen .
While politicians search for a compromise, a thousand investors face monetary and imprisonment penalties.

Beispielsätze

Übersetzungen

custodial sentence, imprisonment, prison sentence, jail term, prison term, term of imprisonment

аре́ст, лише́ние свобо́ды, наказание лишением свободы, лишение свободы

pena de prisión, encarcelación, pena de cárcel, prisión, privación de libertad

peine de prison, réclusion, emprisonnement

hapis cezası

pena de prisão, detenção

pena detentiva, arresto, reclusione, detenzione, carcerazione

pedeapsă privativă de libertate, închisoare

szabadságvesztés, börtönbüntetés

kara pozbawienia wolności

ποινή στερητική της ελευθερίας, φυλάκιση, καταδίκη σε φυλάκιση

gevangenisstraf, vrijheidsstraf, hechtenis

trest odnětí svobody, odnětí svobody

frihetsstraff, fängelsestraff, fängelse

fængselstraf, fængselsstraf, frihedsberøvelse

自由刑, 自由剥奪刑

detenció, pena de presó, penitenciària

vankeus, vankeusrangaistus

fengselsstraff

askatasun zigor, kartzela zigorra

затворска казна, притвор, zatvor

затвор, затворска казна

zaporna kazen, kazen

odňatie slobody, väzenie

kazna zatvora, zatvor, zatvorska kazna

в'язниця, тюремне покарання, тюремне ув'язнення, ув'язнення

лишаване от свобода

пазбаўленне волі

מאסר

حبس، عقاب بالسجن، عقوبة السجن

حبس، زندانی، محکومیت

قید، قید کی سزا

Übersetzungen

Deklination

Freiheitsstrafe · Freiheitsstrafen

Singular

Freiheitsstrafe

Plural

Freiheitsstrafen

Deklination