Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fiaker

Synonyme Substantiv Fiaker: Droschke, Kutsche, Kutscher, Lenker mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Fiaker, der

Synonyme

a.≡ Droschke ≡ Kutsche
b.≡ Kutscher ≡ Lenker

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mietkutsche mit zwei Pferden; Droschke, Kutsche

Synonyme

≡ Droschke ≡ Kutsche

Oberbegriffe

≡ Pferdefuhrwerk ≡ Fahrzeug
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Berufe] Fahrer, Lenker eines Fiakers; Kutscher, Lenker

Synonyme

≡ Kutscher ≡ Lenker

Oberbegriffe

≡ Beruf ≡ Job ≡ Tätigkeit
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Gastronomie] großer Mokka im Glas mit viel Zucker und einem Stamperl Sliwowitz oder Rum

Oberbegriffe

≡ Kaffee ≡ Kaffeespezialität
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch fiaker, cab, cab driver, cabby, coachman, coffee, driver, horse-drawn carriage
Russisch извозчик, дрожки, кофе с ликёром, ку́чер фиа́кра, кэбмен, пассажирская карета, фиа́кр, фиакр
Spanisch café, calesa, cochero, fiacre, moka, simón
Französisch fiacre, café viennois, cocher
Türkisch atlı fayton, faytoncu, fiaker sürücüsü, şekerli büyük moka, şekerli moka
Portugiesisch carruagem, fiacre, café com açúcar, carruagem de aluguel com dois cavalos, cocheira, cocheiro
Italienisch caffè corretto, calesse, carrozza pubblica, cocchiere, fiaccheraio, fiacchere, fiachere, fiacre
Rumänisch Mokka, cabriolet, calesă
Ungarisch bérkocsi, fiaker, fiáker sofőr
Polnisch dorożka, dorożkarz, kawa mokka
Griechisch αμαξάς, φιέστα, φιλέτο
Niederländisch fiaker, huifkar, koetsier
Tschechisch drožka, fiakr, kočár, kočárník, kávový koktejl
Schwedisch droska, droskkusk, hyrvagn, hyrvagnskusk, häst och vagn, kaffe, kusk
Dänisch kaffe, karet, vognmand
Japanisch スリボヴィッツ入りモカ, 馬車, 馬車の運転手
Katalanisch cafè amb sucre, carruatge de lloguer amb dos cavalls, cavaller, moka, xòfer
Finnisch fiakerin kuljettaja, mokka, vaununkuljettaja, vuokrahevoskärry
Norwegisch hestevognsjåfør, kaffe, utleiekjørete
Baskisch alquilerreko txalupa, fiakero, kafea
Serbisch fiaker vozač, fiaker šofer, kafa sa šljivovicom, kola, фијакер
Mazedonisch голем мокка, кочија, фајкер возач, фијакер
Slowenisch drožka, fiakraš, moka, najemna kočija, rum, sliwowitz
Slowakisch drožka, koč, kočiar, kávový koktail
Bosnisch fiaker vozač, kafa sa šljivovicom, najam kocije
Kroatisch fiakeraš, kava s rakijom, najam kocije
Ukrainisch дрожки, кінна повозка, кінна підвода, кінь, фіакер, фіакр
Bulgarisch наемна каляска с две коня, фиякер, фиякерист
Belorussisch вялікі мокка, карыстальнік фіякера, карыстальніцкі фаэтон з двума конямі
Hebräischכרכרה، מוקה، רכב סוסים
Arabischسائق عربة، عربة مستأجرة، مشروب
Persischمکعب بزرگ قهوه، کالسکه، کالسکه‌ران
Urduموکا، گھوڑا گاڑی کا ڈرائیور، گھوڑے کی گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Fiakers · Fiaker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110289, 110289, 110289