Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kutsche

Synonyme Substantiv Kutsche: Droschke, Equipage, Karosse, Karre, Kutschenwagen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kutsche, die

Synonyme

a.≡ Droschke ≡ Equipage ≡ Karosse ≡ Kutschenwagen
b.≡ Karre

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; Droschke, Equipage, Kutschenwagen, Karosse

Synonyme

≡ Droschke ≡ Equipage ≡ Karosse ≡ Kutschenwagen

Oberbegriffe

≡ Fortbewegungsmittel ≡ Gefährt ≡ Radfahrzeug ≡ Transportmittel

Unterbegriffe

≡ Hochzeitskutsche ≡ Pferdekutsche ≡ Postkutsche ≡ Buggy ≡ Coupé ≡ Duc ≡ Equipage ≡ Gig ≡ Landauer ≡ Planwagen ≡ Sulky
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Auto; Karre

Synonyme

≡ Karre

Oberbegriffe

≡ Fortbewegungsmittel ≡ Gefährt ≡ Radfahrzeug ≡ Transportmittel
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch carriage, coach, car, horse buggy
Russisch карета, автомобиль, дилижанс, каре́та, колымага, коля́ска, корыто, повозка, ...
Spanisch carroza, carruaje, coche, automóvil, calesa, coche de caballos
Französisch carrosse, coche, voiture, berline, cabriolet, fiacre
Türkisch araba, at arabası, binek aracı, fayton, kupa
Portugiesisch carruagem, carro, carroça, coche
Italienisch carrozza, auto, calesse, cocchio, vettura
Rumänisch birjă, caleașcă, calesă, caruță, mașină, trăsură
Ungarisch kocsi, hintó, autó
Polnisch kareta, powóz, dyliżans, karoca, samochód, wóz
Griechisch άμαξα, αυτοκίνητο, κάρο, καρότσα
Niederländisch koets, auto, cabriolet, rammelkar, rijtuig, vehikel, wagen
Tschechisch kočár, auto, rachotina, vozidlo, vozík
Schwedisch bil, hästdroska, hästskjuts, hästvagn, kärra, vagn
Dänisch vogn, bil, hestevogn, karet, køretøj
Japanisch キャリッジ, 自動車, 車, 馬車
Katalanisch carruatge, carro, cotxe
Finnisch auto, kärry, vaunu
Norwegisch hestevogn, bil, vogn
Baskisch auto, karroza, kutsia
Serbisch automobil, kola, vozilo, кочија
Mazedonisch кочија, кола, фаќа
Slowenisch avto, kolesnica, kočija, voziček
Slowakisch koč, auto, voz, vozidlo
Bosnisch automobil, kola, kočija, vozilo
Kroatisch auto, automobil, kola, kočija
Ukrainisch автомобіль, карета, картопля, фургон
Bulgarisch кола, фургон
Belorussisch аўтамабіль, воз, карыта, карэта
Hebräischכרכרה، רכב
Arabischحنطور، سيارة، عربة، مركبة
Persischکالسکه، ماشین، گاری، درشکه
Urduکچھا، گاڑی، گھوڑا گاڑی

Übersetzungen

Deklination

Kutsche · Kutschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90189, 90189