Definition des Substantivs Kutsche

Definition des Substantivs Kutsche: ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; ein Auto; Droschke; Karre; Equipage; Kutschenwagen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kutsche, die

Kutsche · Kutschen

carriage, coach, car, horse buggy

/ˈkʊt͡ʃə/ · /ˈkʊt͡ʃə/ · /ˈkʊt͡ʃən/

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; ein Auto; Droschke, Karre, Equipage, Kutschenwagen

» Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber. There goes a wonderful coach over there.

Bedeutungen

a.ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck, Droschke, Equipage, Kutschenwagen, Karosse

b.ein Auto, Karre

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Droschke ≡ Equipage ≡ Karosse ≡ Kutschenwagen

b.≡ Karre

Synonyme

Beispielsätze

Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.
There goes a wonderful coach over there.
Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche .
The princess rode in a golden carriage.
Es fährt sich schlecht in der alten Kutsche .
It drives poorly in the old carriage.
In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
In Vienna, it is essential for many visitors to ride through the city in a carriage.
Auf dem Platz vor der Synagoge warteten Kutschen .
Carriages were waiting in the square in front of the synagogue.
Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.
Just the sight of a carriage makes me quite sick.
Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
The carriage started moving with a rumbling sound.
Am Hochzeitstag stand eine blumengeschmückte Kutsche für das Brautpaar bereit.
On the wedding day, a flower-decorated carriage was ready for the bride and groom.
Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.
Droschken and light carriages were the only vehicles still permitted by the authorities.
Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.
Others pointed out that it would cost the community ten pounds and twelve shillings for the carriage and the services of a guard to get the girl on board for London.

Beispielsätze

Übersetzungen

carriage, coach, car, horse buggy

карета, автомобиль, дилижанс, каре́та, колымага, коля́ска, корыто, повозка, ...

carroza, carruaje, coche, automóvil, calesa, coche de caballos

carrosse, coche, voiture, berline, cabriolet, fiacre

araba, at arabası, binek aracı, fayton, kupa

carruagem, carro, carroça, coche

carrozza, auto, calesse, cocchio, vettura

birjă, caleașcă, calesă, caruță, mașină, trăsură

kocsi, hintó, autó

kareta, powóz, dyliżans, karoca, samochód, wóz

άμαξα, αυτοκίνητο, κάρο, καρότσα

koets, auto, cabriolet, rammelkar, rijtuig, vehikel, wagen

kočár, auto, rachotina, vozidlo, vozík

bil, hästdroska, hästskjuts, hästvagn, kärra, vagn

vogn, bil, hestevogn, karet, køretøj

キャリッジ, 自動車, 車, 馬車

carruatge, carro, cotxe

auto, kärry, vaunu

hestevogn, bil, vogn

auto, karroza, kutsia

automobil, kola, vozilo, кочија

кочија, кола, фаќа

avto, kolesnica, kočija, voziček

koč, auto, voz, vozidlo

automobil, kola, kočija, vozilo

auto, automobil, kola, kočija

автомобіль, карета, картопля, фургон

кола, фургон

аўтамабіль, воз, карыта, карэта

kereta kuda, mobil

xe ngựa, ô tô

araba, avtomobil, mashina

कार, कोच, गाड़ी

汽车, 轿车, 马车

รถม้า, รถยนต์

마차, 자동차, 차

araba, avtomobil

ავტომობილი, კარეტა, მანქანა

কার, কোচ, গাড়ি

automobil, karrocë, makinë

कार, कोच, गाडी

गाडी, कार

కారు, కాల్, కోచ్

auto, ragava

கார், கோச்

auto, vanker

մեքենա, սայլ

araba, otomobil

כרכרה، רכב

حنطور، سيارة، عربة، مركبة

کالسکه، ماشین، گاری، درشکه

کچھا، گاڑی، گھوڑا گاڑی

...

Übersetzungen

Deklination

Kutsche · Kutschen

Singular

Kutsche

Plural

Kutschen

Deklination