Definition des Substantivs Droschke
Definition des Substantivs Droschke: Technik; Stadt; leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen; Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen; Mietkutsche; Autodroschke; Pferdedro… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Droschke, die
Droschke
·
Droschken
cab, carriage, coach, droshky, hackney, hackney cab, hackney coach, horse-drawn carriage, light carriage, light horse-drawn carriage, taxi
/ˈdʁɔʃkə/ · /ˈdʁɔʃkə/ · /ˈdʁɔʃkən/
[Technik, Verkehr] leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen; Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen; Mietkutsche, Autodroschke, Pferdedroschke, Kraftdroschke
» In Wien kann man noch eine Fahrt mit einer Droschke
machen. In Vienna, one can still take a ride in a carriage.
Bedeutungen
- a.[Technik, Verkehr] leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen, Mietkutsche, Pferdedroschke, Fiaker, Kutsche
- b.[Technik, Verkehr] Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen, Autodroschke, Kraftdroschke, Taxi, Taxometerdroschke
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Fiaker ≡ Kutsche ≡ Mietkutsche ≡ Pferdedroschke
- b.≡ Autodroschke ≡ Kraftdroschke ≡ Taxi ≡ Taxometerdroschke
Synonyme
Beispielsätze
- In Wien kann man noch eine Fahrt mit einer
Droschke
machen.
In Vienna, one can still take a ride in a carriage.
Droschken
und Fuhrwerke drängten sich auf dem Kopfsteinpflaster, und hin und wieder fuhr ein Lieferwagen vorbei.
Cabs and carts crowded on the cobblestones, and now and then a delivery van passed by.
- Am Taxistand lauert eine betagte
Droschke
mit hechelndem Motor auf Kundschaft.
At the taxi stand, an old cab with a panting engine is waiting for customers.
- Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und
Droschken
waren spottbillig.
We were allowed to use the tram free of charge, and the cabs were ridiculously cheap.
Droschken
und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.
Droschken and light carriages were the only vehicles still permitted by the authorities.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cab, carriage, coach, droshky, hackney, hackney cab, hackney coach, horse-drawn carriage, ...
дрезина, пассажирская повозка, автомоби́ль-такси́, дро́жки, дрожки, изво́зчик, пролётка
carruaje, calesa, carroza, coche, coche de caballos, coche de plaza, fiacre, simón, ...
fiacre, cabriolet, calèche, fiacre électrique, taxi, voiture
at arabası, taşıma aracı
carruagem, carrinho de passeio, carro, veículo
carrozza, calesse, carrozzella, fiacre
droschcă, taksimetru, vehicul
kocsi, kocsis, taxi
dorożka, taksówka
άμαξα, αμαξάκι, ταξί
koets, taxi, droschke, huurrijtuig
drožka, droschka, kočár
droska, hästdragen droska, hästskjuts, taxi
drosche, hestevogn, taxa, taxi, vogn
馬車, タクシー
carruatge, carruatge lleuger, taxi
hevoskärry, vaunu
drosje, taxi, hestedrosje
auto, ibilgailu, itzulpen
kola, кочија, фијакер
дросчка, кочија, такси, фијакер
drožka, lahka kočija, taksij
koč, droschka, drožka
automobil, droschka, fiakre, vozilo
droschka, fiakre
візок, дорожка, дрожки, підвода, таксі
кола за превоз на пътници, кочия, такси
дрошка, карыстальніцкі аўтамабіль, таксі
כרכרה، רכב להסעת אנשים
عربة، عربة خفيفة
درویشی، مأموریت
ٹیکسی، گاڑی، گھوڑا گاڑی
Übersetzungen
Deklination
Droschke·
Droschken
Singular
Droschke |
Droschke |
Droschke |
Droschke |
Plural
Droschken |
Droschken |
Droschken |
Droschken |
Deklination