Thesaurus und Synonyme des Substantivs Einlage

Synonyme Substantiv Einlage: Beilage, Beteiligung, Einlegesohle, Einsatz, Intarsie, Kapitaleinlage, Suppeneinlage, Verstärkung, Wattierung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einlage, die

Synonyme

b.≡ Beilage
c.≡ Verstärkung ≡ Wattierung
d.≡ Intarsie
e.≡ Suppeneinlage
f.≡ Einlegesohle
i.≡ Beteiligung ≡ Einsatz ≡ Kapitaleinlage

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird

Unterbegriffe

≡ Slipeinlage
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beilage einer Postsendung; Beilage

Synonyme

≡ Beilage
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Fachsprache] zur Versteifung in die Kleidung eingefügtes Material; Verstärkung, Wattierung

Synonyme

≡ Verstärkung ≡ Wattierung
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst] eingearbeitete Verzierung; Intarsie

Synonyme

≡ Intarsie
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kochen] feste Zutat in einer Suppe; Suppeneinlage

Synonyme

≡ Suppeneinlage

Oberbegriffe

≡ Zutat

Unterbegriffe

≡ Fleischeinlage
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sohle, die zur Stützung des Fußes in den Schuh eingelegt wird; Einlegesohle

Synonyme

≡ Einlegesohle

Oberbegriffe

≡ Sohle
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] provisorische Füllung eines Zahns

Oberbegriffe

≡ Füllung ≡ Zahnfüllung
h. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
i. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] in ein Unternehmen oder eine Anlageform eingebrachter Geldbestand; Beteiligung, Einsatz, Kapitaleinlage

Synonyme

≡ Beteiligung ≡ Einsatz ≡ Kapitaleinlage

Oberbegriffe

≡ Guthaben ≡ Kapital

Unterbegriffe

≡ Spareinlage
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch insert, deposit, enclosure, inlay, insertion, insole, interlude, investment, ...
Russisch вклад, стелька, взнос, вложе́ние, заправка, приложе́ние, прокла́дка, сте́лька, ...
Spanisch depósito, entretela, inversión, plantilla, suplemento, actuación estelar, capa interior, empaste provisional, ...
Französisch apport, dépôt, intermède, semelle, semelle orthopédique, fiche intercalaire, garniture, incrustation, ...
Türkisch ilave, ekleme, ara bölüm, ek, geçici dolgu, işleme, katkı, malzeme, ...
Portugiesisch depósito, investimento, palmilha, depósito bancário, entreato, entretela, palmilha ortopédica, suprimento, ...
Italienisch inserto, allegato, intermezzo, soletta, apporto, conferimento, deposito, deposito bancario, ...
Rumänisch depunere, inserție, anexă, capital, ingredientă, intermezzo, investiție, ornament, ...
Ungarisch betét, befektetés, behelyezés, díszítés, hozzávaló, ideiglenes tömés, kiegészítés, melléklet, ...
Polnisch wkład, dodatek, wstawka, wkładka, załącznik, depozyt, intermedium, lokata, ...
Griechisch κατάθεση, πάτος, εισφορά, μίζα, νούμερο, πόστα, ένθεση, εισαγωγή, ...
Niederländisch inleg, bijlage, intermezzo, bijgevoegd stuk, ingelegd geld, ingevoegd nummer, inlegwerk, provisorische vulling, ...
Tschechisch vložka, příloha, vklad, dočasná výplň, investice, mezidíl, ozdoba, přísada, ...
Schwedisch inlägg, bilaga, insatt belopp, insats, dekoration, förstärkning, inbetalning, ingrediens, ...
Dänisch indlæg, indsats, bilag, indskud, boller, ekstranummer, grønsager, indlægssål, ...
Japanisch インソール, 仮詰め, 具材, 出資, 同封物, 投資, 挿入, 挿入物, ...
Katalanisch inversió, annex, aportació, decoració incorporada, dipòsit, empastament provisional, ingredient, inserció, ...
Finnisch lisäys, aines, koriste, liite, lisäke, lisäosuus, panos, pohjallinen, ...
Norwegisch innlegg, ingrediens, innskudd, innslag, kapitalinnskudd, midlertidig fylling, tillegg, vedlegg
Baskisch gehigarria, apaingarri, betetze, betetze prozesua, gehigarri, inberritze, indusketa, kapital, ...
Serbisch dodatak, uložak, depozit, intermezzo, ojačanje, priložak, privremeni ispun, ubacivanje, ...
Mazedonisch вметнување, додаток, вложување, влошка, вметнување на нешто, дополнување, провизорна пломба
Slowenisch vložek, vstavitev, dodatni del, kapital, ojačitev, okras, priloga, sestavina, ...
Slowakisch vložka, vklad, dočasná výplň, investícia, ozdoba, prídavok, príloha, prísada, ...
Bosnisch dodatak, ukras, uložak, depozit, intermezzo, pojačanje, priložak, privremena ispunjenost zuba, ...
Kroatisch dodatak, ukras, depozit, intermezzo, priložak, privremena ispunjavanje zuba, ubacivanje, ulaganje, ...
Ukrainisch вставка, вкладка, підкладка, вклад, вкладиш, декор, добавка, додаток, ...
Bulgarisch вложка, вмъкване, вградена декорация, вложение, вставка, добавка, инвестиция, пломба, ...
Belorussisch додатак, допаўненне, укладка, уклад, упрыгожванне, устілка, часовая запоўніца, інгрэдыент, ...
Hebräischתוספת، הון، הכנסה، הנחה، השקעה، חיזוק، סוליה، קטע، ...
Arabischحشوة مؤقتة، فرشة، وديعة، إضافة، دعامة، إدخال، إيداع، استثمار، ...
Persischکفی، تزئینات، تقویت کننده، سرمایه گذاری، ضمیمه، محتوا، مواد ثابت در سوپ، موجودی، ...
Urduداخلہ، اجزاء، اضافی حصہ، اندرونی سُوئی، درمیانی حصہ، زیور، سجावट، سختی کا مواد، ...

Übersetzungen

Deklination

Einlage · Einlagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 305347, 305347, 305347, 305347, 305347, 305347, 305347, 305347, 305347