Thesaurus und Synonyme des Substantivs Einsatz

Synonyme Substantiv Einsatz: Aktion, Beginn, Mission, Unterfangen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Einsatz, der

Einsatzes · Einsätze

Synonyme

a.≡ Aktion ≡ Mission ≡ Unterfangen
b.≡ Beginn

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär, Polizei] abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe; Aktion, Mission, Unterfangen

Synonyme

≡ Aktion ≡ Mission ≡ Unterfangen

Unterbegriffe

≡ Dauereinsatz ≡ Fronteinsatz ≡ Großeinsatz ≡ Auslandseinsatz ≡ Feuerwehreinsatz ≡ Kampfeinsatz ≡ Militäreinsatz ≡ Polizeieinsatz ≡ Spieleinsatz
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kultur] Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück; Beginn

Synonyme

≡ Beginn
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Spiele] der Wert, um den gespielt wird

Unterbegriffe

≡ Spieleinsatz
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Benutzen, die Anwendung von etwas

Unterbegriffe

≡ Gifteinsatz
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch commitment, mission, stake, application, deployment, deposit, inset, operation, ...
Russisch участие, вставка, использование, применение, ставка, ввод, ввод в де́йствие, вовлеченность, ...
Spanisch apuesta, acción, aplicación, elemento, esfuerzo, uso, alineación, ataque, ...
Französisch engagement, emploi, enjeu, entrée en action, intervention, mise, mission, utilisation, ...
Türkisch bahis, depozito, giriş, taahhüt, uygulama, banko, ek, girişim, ...
Portugiesisch aposta, entrada, uso, aplicação, ataque, ação, compromisso, depósito, ...
Italienisch impegno, applicazione, cauzione, deposito, entrata, impiego, inserto, missione, ...
Rumänisch acțiune, angajament, angajare, apariție, aplicare, component, depozit, element, ...
Ungarisch bevetés, alkalmazás, betét, tét, akció, belépés, beépítés, elkötelezettség, ...
Polnisch akcja, stawka, użycie, zaangażowanie, kaucja, aplikacja, działanie, element, ...
Griechisch εφαρμογή, στοίχημα, συμμετοχή, χρήση, έναρξη, δέσμευση, διακινδύνευση, δράση, ...
Niederländisch inzet, aanvang, actie, betrokkenheid, borg, gebruik, het inzetten, inleg, ...
Tschechisch nasazení, použití, sázka, akce, angažmá, aplikace, vklad, vložení, ...
Schwedisch insats, användning, del, engagemang, åtgärd
Dänisch indsats, aktion, anvendelse, brug, engagement, optræden, pant, start
Japanisch デポジット, 任務, 作業, 使用, 保証金, 出発, 取り組み, 挿入, ...
Katalanisch acció, aplicació, aposta, component, compromís, dipòsit, element, entrada en acció, ...
Finnisch käyttö, aloitus, osa, osallistuminen, panos, pantti, sijoitus, sitoutuminen, ...
Norwegisch innsats, anvendelse, bruk, engasjement, oppdrag, opptreden, pant
Baskisch aplikazioa, apustua, atz, balioa, berme, ekintza, elementu, engaiamendu, ...
Serbisch akcija, angažman, deo, depozit, element, izvođenje, kaucija, nastup, ...
Mazedonisch акција, ангажман, вклучување, влог, вметнување, депозит, задача, изведба, ...
Slowenisch akcija, angažma, del, depozit, izvedba, nastop, polog, ukrep, ...
Slowakisch nasadenie, akcia, angažovanie, aplikácia, hodnota, použitie, príloha, vložka, ...
Bosnisch akcija, angažman, depozit, dijel, izvođenje, kaucija, nastup, primjena, ...
Kroatisch akcija, angažman, depozit, dijel, izvedba, kockanje, nastup, polog, ...
Ukrainisch вступ, виконання, використання, включення, вставка, депозит, елемент, завдання, ...
Bulgarisch ангажимент, включване, вложение, встъпление, действие, депозит, залог, начало, ...
Belorussisch акцыя, выкарыстанне, выступ, заданне, задача, залог, ставка, удзел, ...
Indonesisch jaminan, komitmen, misi, operasi, penampilan, penerapan, penggunaan, sisipan, ...
Vietnamesisch cam kết, chiến dịch, cược, lên sân khấu, miếng chèn, miếng lót, nhiệm vụ, sử dụng, ...
Usbekisch garov, foydalanish, missiya, operatsiya, qistirma, qo'llash, sadoqat, sahnadagi chiqish, ...
Hindi अस्तर, इंसर्ट, उपयोग, एंट्री, ऑपरेशन, कार्रवाई, जमा, दांव, ...
Chinesisch 使用, 嵌件, 应用, 承诺, 抵押, 押金, 插入件, 登台, ...
Thailändisch การแสดง, การใช้, การใช้งาน, ความมุ่งมั่น, ตัวแทรก, ปฏิบัติการ, ภารกิจ, มัดจำ, ...
Koreanisch 내기, 담보, 등장, 보증금, 사용, 삽입물, 이용, 인서트, ...
Aserbaidschanisch astar, bahis, bağlılıq, istifadə, missiya, mərc, sahnədə çıxış, tətbiq, ...
Georgisch გამოყენება, გირაო, მისია, ოპერაცია, სცენაზე გამოსვლა, ფსონი, ჩართულობა, ჩასადები
Bengalisch অঙ্গীকার, অপারেশন, অভিযান, আস্তর, ইনসার্ট, উপস্থাপনা, জমা, প্রয়োগ, ...
Albanisch aksion, angazhim, aplikim, astare, bast, depozit, operacion, përdorim, ...
Marathi अस्तर, इन्सर्ट, उपयोग, ऑपरेशन, कारवाई, जमा, प्रतिबद्धता, बाजी, ...
Nepalesisch अभियान, अस्तर, इन्सर्ट, उपयोग, कारबाही, जमानत, दाउ, प्रतिबद्धता, ...
Telugu అంకితం, అస్తరం, ఆపరేషన్, ఇన్‌సర్ట్, ఉపయోగం, చర్య, డిపాజిట్, పందెం, ...
Lettisch ieliktnis, iesaistība, izmantošana, lietošana, likme, misija, nodrošinājums, noguldījums, ...
Tamil ஆபரேஷன், இன்சர்ட், உபயோகம், உறுதி, செருகு, டெபாசிட், நடவடிக்கை, பந்தயம், ...
Estnisch esinemine, kasutamine, missioon, operatsioon, panus, pühendumine, rakendamine, sisetükk, ...
Armenisch առաքելություն, գործողություն, գրավադրություն, խաղադրույք, կիրառություն, հանձնառություն, ներդիր, ներկայացում, ...
Kurdisch astar, bahîs, beşdarî, bikaranîn, garanti, mîsyon, operasyon, performans, ...
Hebräischביצוע، הופעה، יישום، מעורבות، משימה، ערך، פיקדון، פעולה، ...
Arabischاستخدام، التزام، القيمة، بداية، بذل، تطبيق، جزء، رهان، ...
Persischاستفاده، اقدام، تعهد، جزء، شروع، عملیات، مشارکت، مقدار، ...
Urduآغاز، اجزاء، استعمال، جمع، حصہ، داؤ، درخواست، عمل، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Einsatzes · Einsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25019, 25019, 25019, 25019, 25019, 25019, 25019

pt>