Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dauereinsatz

Synonyme Substantiv Dauereinsatz: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Dauereinsatz, der

Dauereinsatzes · Dauereinsätze

Noch keine Synonyme hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Einsatz von Rettungskräften oder Ähnlichem ohne Unterbrechungen/Pausen

Oberbegriffe

≡ Einsatz
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch continuous operation, long-term work, constant operation, continuous deployment, continuous use, long-term use
Russisch дли́тельная эксплуата́ция, дли́тельное примене́ние, долговременное использование, непрерывное использование, постоянное применение
Spanisch operativo continuo, servicio continuo, uso continuo, uso prolongado
Französisch service continu, utilisation permanente, intervention continue, mission ininterrompue, utilisation prolongée
Türkisch sürekli görev, sürekli kullanım, devamlı kullanım, kesintisiz görev
Portugiesisch uso contínuo, atendimento contínuo, serviço ininterrupto, uso prolongado
Italienisch impiego continuativo, intervento continuo, operazione ininterrotta, uso prolungato
Rumänisch acțiune neîntreruptă, intervenție continuă, utilizare continuă
Ungarisch folyamatos bevetés, hosszú távú használat
Polnisch ciągła akcja, ciągłe użycie, długotrwałe użycie, stały dyżur
Griechisch διαρκής επιχείρηση, διαρκής χρήση
Niederländisch continue gebruik, continue inzet, doorlopende inzet
Tschechisch dlouhodobé použití, trvalé nasazení, nepřetržitá služba, stálý zásah
Schwedisch kontinuerlig användning, kontinuerlig insats, långvarig användning, oavbrutet arbete
Dänisch beredskab, døgnvagt, langvarig brug
Japanisch 常時派遣, 継続的な派遣, 長期使用
Katalanisch servei continu, ús continuat
Finnisch jatkuva käyttö, kestävä käyttö, pitkäaikainen käyttö
Norwegisch døgnvakt, kontinuerlig bruk, kontinuerlig innsats, langvarig bruk
Baskisch etengabeko erabilera, iraunkortasun erabilera
Serbisch dugotrajna upotreba, neprekidna intervencija, stalna akcija
Mazedonisch долгорочно користење, непрекината интервенција
Slowenisch dolgotrajna uporaba, neprekinjena uporaba
Slowakisch dlhodobé používanie, nepretržitá služba, nepretržitý zásah
Bosnisch dugotrajna upotreba, neprekidna upotreba, stalna upotreba
Kroatisch dugotrajna upotreba, neprekidna intervencija, stalna upotreba, stalni angažman
Ukrainisch безперервне використання, тривале використання
Bulgarisch дългосрочна употреба, непрекъснато използване, постоянно използване
Belorussisch бесперапыннае выкарыстанне, доўгатэрміновае выкарыстанне
Indonesisch pemakaian berkelanjutan, penugasan berkelanjutan
Vietnamesisch sử dụng lâu dài, triển khai liên tục
Usbekisch davomiy jo'natma, uzun muddatli foydalanish
Hindi निरंतर तैनाती
Chinesisch 持续使用, 持续出动
Thailändisch การใช้งานต่อเนื่อง, ปฏิบัติการต่อเนื่อง
Koreanisch 연속 파견, 지속적 사용
Aserbaidschanisch daimi göndərmə, uzunmüddətli istifadə
Georgisch გრძელვადიანი გამოყენება, უწყვეტი განთავსება
Bengalisch ক্রমাগত ব্যবহার, চলমান মোতায়েন
Albanisch dislokim i vazhdueshëm, përdorim i vazhdueshëm
Marathi दीर्घकालीन वापर, सतत तैनाती
Nepalesisch दीर्घकालीन प्रयोग, निरन्तर तैनाती
Telugu నిరంతర ఉపయోగం, నిరంతర నియామకం
Lettisch ilgstoša izvietošana, ilgtermiņa izmantošana
Tamil தொடர்ந்த ஒதுக்கீடு, நீண்ட கால பயன்பாடு
Estnisch pidev operatsioon, pikemaajaline kasutamine
Armenisch ընդհատվող գործողություն, շարունակական օգտագործում
Kurdisch berdewamî bikaranîn, vekirina domdar
Hebräischהפעלת כוחות، שימוש מתמשך، שירות מתמשך
Arabischاستخدام مستمر، تدخل مستمر
Persischاستفاده مداوم، عملیات مداوم
Urduبغیر وقفہ امدادی کارروائی، طویل استعمال
...

Übersetzungen

Deklination

Dauereinsatzes · Dauereinsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 851902, 851902

pt>