Thesaurus und Synonyme des Substantivs Beilage

Synonyme Substantiv Beilage: Anlage, Beigabe mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beilage, die

Synonyme

a.≡ Beigabe
c.≡ Anlage

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Lebensmittel] Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; Beigabe

Synonyme

≡ Beigabe

Unterbegriffe

≡ Sättigungsbeilage
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

Unterbegriffe

≡ Literaturbeilage ≡ Wochenendbeilage
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

einem Brief oder einer Akte beigefügten Teile; Anlage

Synonyme

≡ Anlage
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch attachment, insert, side dish, supplement, enclosure, inclosure, accompaniment, addendum, ...
Russisch приложение, гарнир, вложение, гарни́р, дополнение, приложе́ние
Spanisch anexo, guarnición, acompañamiento, suplemento, adjunto, inclusión, propaganda, supplemento
Französisch accompagnement, annexe, garniture, supplément, encart, encart publicitaire, pièce jointe, support subsistant
Türkisch ek, ilave, ek yemek, garnitür, katık, yan yemek, meze
Portugiesisch anexo, suplemento, acompanhamento, guarnição, caderno
Italienisch allegato, contorno, supplemento, inserto, aggiunta, guarnizione
Rumänisch anexă, supliment, acompaniament, atașament, garnitur, garnitură
Ungarisch melléklet, köret, kiegészítő, körítés
Polnisch dodatek, załącznik, przystawka, suplement, wkładka
Griechisch ένθετο, γαρνιτούρα, παράρτημα, προσαρτώμενο πιάτο, συνημμένο, συνοδευτικό
Niederländisch bijlage, bijgerecht, bijvoegsel
Tschechisch příloha
Schwedisch bilaga, tillbehör, sidorätt, tidningsbilaga, tillägg
Dänisch bilag, garniture, tilbehør, tillæg
Japanisch 付け合わせ, サイドディッシュ, 付属品, 付録, 添付文書, 添付物
Katalanisch annex, acompanyament, addició, guarnició, suplement
Finnisch liite, höyste, liitteet, lisuke, sivuruoka
Norwegisch vedlegg, tilbehør, bilag
Baskisch gehigarri, dokumentu gehigarri, garnitura, gehigarria, osagarri
Serbisch prilog, dodatak
Mazedonisch додаток, дополнение, приготвена храна
Slowenisch priloga
Slowakisch príloha
Bosnisch dodatak, prilog
Kroatisch dodatak, prilog
Ukrainisch додаток, Гарнір, гарнір, додаткова частина
Bulgarisch добавка, приложение, гарнитура
Belorussisch гарнір, дадатак, додатак, допаўненне
Indonesisch lauk
Vietnamesisch món ăn kèm
Usbekisch yon taomi
Hindi साइड डिश
Chinesisch 配菜
Thailändisch เครื่องเคียง
Koreanisch 반찬
Aserbaidschanisch yan yeməyi
Georgisch საიდ დიში
Bengalisch সাইড ডিশ
Albanisch pjatë anësore
Marathi साइड डिश
Nepalesisch साइड डिश
Telugu సైడ్ డిష్
Lettisch blakus ēdiens
Tamil சைடு டிஷ்
Estnisch lisand
Armenisch կողմնային կերակուր
Kurdisch xwarinê zêde
Hebräischנספח، תוספת
Arabischطبق جانبي، مرفق، إرفاق، خضار، مقبلات، ملحق
Persischضمیمه، مکمل غذا، پیش‌غذا
Urduضمیمہ، سائیڈ ڈش، پہلو، پیشکش
...

Übersetzungen

Deklination

Beilage · Beilagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71618, 71618, 71618