Thesaurus und Synonyme des Substantivs Einbruch
Synonyme Substantiv Einbruch: Beginn, Brechen, Einsturz, Niederlage, Scheitern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
B1 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Überblick
Einbruch
,
der
Synonyme
- b.≡ Beginn
- d.≡ Brechen ≡ Einsturz
- e.≡ Niederlage ≡ Scheitern
Überblick
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
Unterbegriffe
≡ Blitzeinbruch ≡ Wohnungseinbruchplötzlicher Beginn; Beginn
Synonyme
≡ BeginnUnterbegriffe
≡ Kälteeinbruch ≡ Wassereinbruch ≡ WintereinbruchNoch keine Synonyme hinterlegt.
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Übersetzungen
break-in, burglary, incursion, invasion, setback, breaking down, drop, housebreaking, ...
взлом, вторжение, наступление, вторже́ние, кража со взломом, наступле́ние, обрушение, ограбле́ние, ...
fracaso, hundimiento, irrupción, robo, allanamiento de morada, catástrofe, caída, comienzo, ...
cambriolage, effondrement, effraction, irruption, échec, baisse des bénéfices, effraction extérieure, tombée, ...
düşme, düşüş, hırsızlık, azalma, azalış, başlama, bozgun, hezimet, ...
fracasso, anoitecer, assalto, desabamento, entrada, início, queda, roubo, ...
crollo, effrazione, fallimento, irruzione, ricaduta, scasso, sprofondamento, calare, ...
spargere, efracție, coborâre, eșec, intrare bruscă, intruziune, prăbușire, recidivă, ...
betörés, behatolás, betöréses lopás, hirtelen kezdés, kudarc, súlyos vereség, visszaesés
włamanie, porażka, nastanie, gwałtowny upadek, incydent, nagły spadek, napad, niepowodzenie, ...
αποτυχία, εισβολή, κατάρρευση, διάρρηξη, απότομος ερχομός, πτώση, βαριά ήττα, ξαφνική αρχή, ...
inbraak, afstraffing, breukgebied, het aanbreken, het binnendringen, het inbreken, het vallen, inval, ...
vloupání, porážka, vpád, vniknutí, neúspěch, náhlý pokles, náhlý začátek, průlom, ...
inbrott, nederlag, bristning, fall, nedgång, ras, intrång, kollaps, ...
indbrud, frembrud, komme, sammenstyrtning, brud, fiasko, nederlag, pludselig indtræden, ...
侵入, 大敗, 失敗, 崩壊, 急激な後退, 押し入ること, 突入
derrota severa, esclat, fracàs, inici sobtat, intrusió, recaiguda, robatori, trencament
murto, alku, epäonnistuminen, jyrkkä romahdus, murtuminen, raskas tappio, romahdus, ryöstö
innbrudd, angrep, brudd, fiasko, nederlag, tilbakefall
sarrera, atzeraldi, frakasoa, hasiera brusko, hautsiera, lapurreta, porrot
iznenada početak, nagli povratak, neuspeh, proval, provala, težak poraz
влез, пад, неуспех, пљачка, слабост, тешко пораз
vpad, močan padec, neuspeh, poraženi, vlom, zlom
vniknutie, neúspech, náhly pokles, náhly začiatok, prienik, vlúpanie, ťažká porážka
iznenada, nagli povratak, neuspjeh, početak, proval, provala, težak poraz, upad
iznenada, nagli povratak, neuspjeh, proval, provala, težak poraz
вторгнення, внезапний початок, злом, невдача, обвал, поразка, провал, різкий спад
влизане, внезапно начало, вторгване, обир, пробив, провал, рецидив, счупване, ...
злам, падзенне, параза, пачатак, разбуральны ўдар, разбіццё
פריצה، התקפה، כישלון، נפילה חזקה، נפילה קשה، שבירה
اقتحام، انهيار، كسر، انتكاسة، بداية مفاجئة، فشل، هزيمة ثقيلة
تغییر ناگهانی، دستبرد، سرقت ازمنزل، شروع، فروریختگی، نفوذ، شکست، افت شدید
چوری، اچانک آغاز، بھاری شکست، دروازے کا توڑنا، شدید واپسی، ناکامی
Übersetzungen
Deklination
Einbruch(e)s·
Einbrüche
Singular
Einbruch |
Einbruch(e)s |
Einbruch(e)⁶ |
Einbruch |
Plural
Einbrüche |
Einbrüche |
Einbrüchen |
Einbrüche |
Deklination