Übersetzungen des Substantivs Einbruch

Einbruch, der

Übersetzungen

 break-in, burglary, incursion, invasion, setback, breaking down, drop, housebreaking, ...

 взлом, вторжение, наступление, вторже́ние, кража со взломом, наступле́ние, обрушение, ограбле́ние, ...

 fracaso, hundimiento, irrupción, robo, allanamiento de morada, catástrofe, caída, comienzo, ...

 cambriolage, effondrement, effraction, irruption, échec, baisse des bénéfices, effraction extérieure, tombée, ...

 düşme, düşüş, hırsızlık, azalma, azalış, başlama, bozgun, hezimet, ...

 fracasso, anoitecer, assalto, desabamento, entrada, início, queda, roubo, ...

 crollo, effrazione, fallimento, irruzione, ricaduta, scasso, sprofondamento, calare, ...

 spargere, efracție, coborâre, eșec, intrare bruscă, intruziune, prăbușire, recidivă, ...

 betörés, behatolás, betöréses lopás, hirtelen kezdés, kudarc, súlyos vereség, visszaesés

 włamanie, porażka, nastanie, gwałtowny upadek, incydent, nagły spadek, napad, niepowodzenie, ...

 αποτυχία, εισβολή, κατάρρευση, διάρρηξη, απότομος ερχομός, πτώση, βαριά ήττα, ξαφνική αρχή, ...

 inbraak, afstraffing, breukgebied, het aanbreken, het binnendringen, het inbreken, het vallen, inval, ...

 vloupání, porážka, vpád, vniknutí, neúspěch, náhlý pokles, náhlý začátek, průlom, ...

 inbrott, nederlag, bristning, fall, nedgång, ras, intrång, kollaps, ...

 indbrud, frembrud, komme, sammenstyrtning, brud, fiasko, nederlag, pludselig indtræden, ...

 侵入, 大敗, 失敗, 崩壊, 急激な後退, 押し入ること, 突入

 derrota severa, esclat, fracàs, inici sobtat, intrusió, recaiguda, robatori, trencament

 murto, alku, epäonnistuminen, jyrkkä romahdus, murtuminen, raskas tappio, romahdus, ryöstö

 innbrudd, angrep, brudd, fiasko, nederlag, tilbakefall

 sarrera, atzeraldi, frakasoa, hasiera brusko, hautsiera, lapurreta, porrot

 iznenada početak, nagli povratak, neuspeh, proval, provala, težak poraz

 влез, пад, неуспех, пљачка, слабост, тешко пораз

 vpad, močan padec, neuspeh, poraženi, vlom, zlom

 vniknutie, neúspech, náhly pokles, náhly začiatok, prienik, vlúpanie, ťažká porážka

 iznenada, nagli povratak, neuspjeh, početak, proval, provala, težak poraz, upad

 iznenada, nagli povratak, neuspjeh, proval, provala, težak poraz

 вторгнення, внезапний початок, злом, невдача, обвал, поразка, провал, різкий спад

 влизане, внезапно начало, вторгване, обир, пробив, провал, рецидив, счупване, ...

 злам, падзенне, параза, пачатак, разбуральны ўдар, разбіццё

פריצה، התקפה، כישלון، נפילה חזקה، נפילה קשה، שבירה

اقتحام، انهيار، كسر، انتكاسة، بداية مفاجئة، فشل، هزيمة ثقيلة

تغییر ناگهانی، دستبرد، سرقت ازمنزل، شروع، فروریختگی، نفوذ، شکست، افت شدید

چوری، اچانک آغاز، بھاری شکست، دروازے کا توڑنا، شدید واپسی، ناکامی

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen

Übersetzungen

 burglary, break-in

 cambriolage, effraction, intrusion

 διάρρηξη, εισβολή

 effrazione, scasso, furto, intrusione, invasione

 fracasso, roubo, arrombamento, invasão

 взлом

 inbrott

 allanamiento de morada, robo, intrusión

 betörés, betöréses lopás

 vloupání, vniknutí

 вторгнення, злом

 włamanie

 spargere, intruziune

 hırsızlık, soygun

 inbraak

 innbrudd

 murto, ryöstö

 злам

 влизане, вторгване, обир

 provala

 lapurreta, sarrera

 provala, upad

 侵入, 押し入ること

 vlúpanie, vniknutie

 vlom

 indbrud

 intrusió, robatori

 влез, пљачка

 provala

اقتحام

سرقت، نفوذ

چوری

פריצה

plötzlicher Beginn; Beginn

Übersetzungen

 break-in, incursion, invasion, onset

 απότομος ερχομός, ξαφνική αρχή

 calare, irruzione, sopraggiungere, invasione

 inbrott, intrång

 başlama, ani başlangıç

 внезапное начало

 início súbito

 irruption, incursion

 hirtelen kezdés

 irrupción, incursión

 náhlý začátek

 внезапний початок

 włamanie, incydent, napad

 intrare bruscă, întrerupere

 inbraak, onderbreking

 innbrudd, angrep

 alku

 пачатак

 внезапно начало

 iznenada

 hasiera brusko

 iznenada, početak

 侵入, 突入

 náhly začiatok

 vpad

 indbrud, pludselig indtræden

 inici sobtat

 влез, пад

 iznenada početak

بداية مفاجئة

نفوذ، ورشکستگی

اچانک آغاز

התקפה، פריצה

starker Rückfall

Übersetzungen

 drop, setback, slump, relapse

 αποτυχία, κατάρρευση, υποτροπή

 ricaduta

 fall, ras, kraftig återfall

 fuerte recaída, recaída

 düşüş, azalma, azalış, düşme, geri dönüş

 резкое ухудшение

 recaída

 recul, retour

 visszaesés

 náhlý pokles, silný úpadek

 різкий спад

 gwałtowny upadek, nagły spadek

 recidivă

 terugval

 tilbakefall

 jyrkkä romahdus

 разбуральны ўдар

 рецидив

 nagli povratak

 atzeraldi

 nagli povratak

 急激な後退

 náhly pokles

 močan padec

 tilbagefald

 recaiguda

 слабост

 nagli povratak

انتكاسة

افت شدید

شدید واپسی

נפילה חזקה

das Zerbrechen nach unten oder innen; Brechen, Einsturz

Übersetzungen

 break-in, infraction, collapse, infringement

 κατάρρευση, εισβολή

 crollo, sprofondamento, infrangimento

 bristning, inbrott, kollaps

 düşme, kırılma, çökme

 взлом, вторжение

 colapso, quebra

 effondrement, bris

 betörés, behatolás

 hundimiento, quiebre

 průlom, vniknutí

 обвал, провал

 włamanie, złamanie

 coborâre, prăbușire

 inbraak, breuk

 innbrudd, brudd

 murtuminen, romahdus

 разбіццё

 пробив, счупване

 proval

 hautsiera, sarrera

 proval

 侵入, 崩壊

 prienik, vniknutie

 vpad, zlom

 brud

 esclat, trencament

 влез, пад

 proval

انهيار، كسر

شکست، نفوذ

چوری، دروازے کا توڑنا

שבירה

das Scheitern, schwere Niederlage; Niederlage, Scheitern

Übersetzungen

 burglary, defeat, failure

 αποτυχία, βαριά ήττα

 fallimento, crollo, sconfitta pesante

 nederlag, misslyckande

 fracaso, derrota severa

 bozgun, hezimet, ağır yenilgi, başarısızlık

 неудача, провал

 fracasso, derrota severa

 échec, défaite sévère

 kudarc, súlyos vereség

 porážka, neúspěch

 невдача, поразка

 porażka, niepowodzenie

 eșec, înfrângere severă

 falen, nederlaag

 fiasko, nederlag

 epäonnistuminen, raskas tappio

 падзенне, параза

 провал, тежко поражение

 neuspjeh, težak poraz

 frakasoa, porrot

 neuspjeh, težak poraz

 大敗, 失敗

 neúspech, ťažká porážka

 neuspeh, poraženi

 fiasko, nederlag

 derrota severa, fracàs

 неуспех, тешко пораз

 neuspeh, težak poraz

فشل، هزيمة ثقيلة

شکست، شکست سخت

بھاری شکست، ناکامی

כישלון، נפילה קשה

Übersetzungen

 break-in, breaking down, housebreaking, incursion, intrusion, invasion, irruption, penetration, plunge, raid, retracement, setback, sharp fall, trespass, burglary

 catástrofe, caída, comienzo, derrota, derrumbamiento, disminución, hundimiento, irrupción, robo, robo con fractura

 baisse des bénéfices, cambriolage, effondrement, effraction, effraction extérieure, irruption, tombée, échec

 effrazione, forzamento, irruzione, scasso, sprofondamento

 nastanie, porażka, włamanie, spadek, zawalenie się, załamanie

 anoitecer, assalto, desabamento, entrada, fracasso, início, queda

 взлом, вторже́ние, наступле́ние, наступление, обрушение, ограбле́ние, приступ

 vloupání, vpád

 frembrud, indbrud, komme, sammenstyrtning

 εισβολή, πτώση

 murto

 afstraffing, breukgebied, het aanbreken, het binnendringen, het inbreken, het vallen, inbraak, inval, slenk

 innbrudd

 efracție, spargere

 nedgång

 hırsızlık, yıkılış, zorla giriş