Thesaurus und Synonyme des Substantivs Box

Synonyme Substantiv Box: Karton, Kiste, Lautsprecher, Schachtel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Box, die

Synonyme

a.≡ Karton ≡ Kiste ≡ Schachtel
b.≡ Lautsprecher

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; Schachtel, Kiste, Karton

Synonyme

≡ Karton ≡ Kiste ≡ Schachtel

Oberbegriffe

≡ Verpackungsmaterial
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein abgeteilter, kleiner Raum; Lautsprecher

Synonyme

≡ Lautsprecher
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch box, compartment, pit, speaker, carton, case, cubicle, enclosure, ...
Russisch динамик, колонка, коробка, стойло, ящик, бокс, денни́к, кабинка, ...
Spanisch caja, Caja, Kiste, altavoz, bafle, box, caballo, cartón, ...
Französisch box, baffle, boîte, Abstellplatz, Stellplatz, boxe, cabine, caisse, ...
Türkisch kutu, hoparlör, ahır, bölme, karton, kutusu, yer
Portugiesisch caixa, alto-falante, box de cavalo, boxe, caixa de som, cartão, coluna, compartimento, ...
Italienisch cassa, scatola, altoparlante, box, boxe per cavalli, cartone, contenitore, locale, ...
Rumänisch boxă, cutie, boxă pentru cai, cameră mică, carton, cușcă, kistă, paddock
Ungarisch doboz, boksz, fülke, hangszóró, hely, istálló, karton, kis tároló helyiség, ...
Polnisch pudełko, boks, głośnik, kanciapa, karton, pojemnik, pokój, schowek, ...
Griechisch κουτί, ηχείο, θέση, κλειστός χώρος, κοντέινερ, πιλοτήριο, στάβλος
Niederländisch doos, box, hok, kamertje, karton, kist, pit, pitbox, ...
Tschechisch box, kontejner, koutek, krabice, místnost, reproduktor, schránka, stáj
Schwedisch bås, låda, avdelning, box, depå, hästbox, högtalare, kartong, ...
Dänisch boks, bås, højttaler, karton, kasse, opbevaring, pit, plads, ...
Japanisch 箱, カートン, ケース, スピーカー, ピット, ボックス, 区画, 小部屋, ...
Katalanisch caixa, altaveu, box de cavalls, cambra petita, cartó, espai, espai tancat
Finnisch laatikko, boksi, hevostalli, huone, kaiutin, koppi, koti, pakkaus, ...
Norwegisch boks, rom, bås, eske, høyttaler, kartong, kasse, pit, ...
Baskisch kaxa, bozgorri, gela, gelaxka, kartoi, kutxa, ontzi, zaldi-kutxa
Serbisch kutija, boks za konje, garaža, karton, konjska štala, kontejner, odvojeni prostor, prostor, ...
Mazedonisch кутија, простор, гаража, звучник, картон, кобила, шахта
Slowenisch boks, škatla, kartaon, kontejner, kotiček, predal, prostor, zvočnik
Slowakisch box pre kone, izba, krabica, kúta, reproduktor, schránka, stajňa, škatula
Bosnisch kutija, boks, garaža, karton, konjska štala, kontejner, odjeljak, zvučnik
Kroatisch kutija, boks, garaža, karton, konjska štala, kontejner, sanduk, zvučnik
Ukrainisch коробка, ящик, бокс, колонка, контейнер, конюшня, кімната, місце для зберігання, ...
Bulgarisch кутия, гараж, кабинет, картон, кейс, колонка, конюшня, сандък
Belorussisch гараж, дынамік, кабінет, каробка, картон, конюшня, месца для захоўвання, памяшканне, ...
Indonesisch boks kuda, dus, garasi pit, kabin, kandang kuda, kompartemen, kotak, pengeras suara, ...
Vietnamesisch buồng, hộp, khu vực pit, không gian lưu trữ, loa, loa phóng thanh, phòng nhỏ, thùng, ...
Usbekisch bo'lim, dinamik, kichik bo'lim, kolonka, otxona, pit maydoni, quti, saqlash joyi, ...
Hindi डिब्बा, अस्तबल, क्यूबिकल, घुड़शाला, पिट बॉक्स, पेटी, भंडारण स्थान, लाउडस्पीकर, ...
Chinesisch 储物空间, 厩栏, 小房间, 扬声器, 盒子, 箱子, 维修区, 隔间, ...
Thailändisch กล่อง, กล่องพิต, คอกม้า, ตู้ลำโพง, พื้นที่เก็บของ, ลำโพง, ห้องเล็ก, ห้องแยก
Koreanisch 구획, 라우드스피커, 마구간 칸, 박스, 상자, 스피커, 저장 공간, 칸, ...
Aserbaidschanisch at tövləsi, bölmə, dinamik, kabin, kolonka, pit qutusu, qutu, saxlama yeri, ...
Georgisch დინამიკი, თავლა, კაბინეტი, პატარა ოთახი, პიტ ბოქს, სათავსე ადგილი, სპიკერი, ყუთი
Bengalisch অস্তাবল, কার্টন, কেবিন, ঘোড়াশালা, পিট বক্স, বাক্স, লাউডস্পীকার, সংরক্ষণ স্থান, ...
Albanisch altoparlant, arkë, box i pit-it, dhomë ndarëse, folës, hapësirë ruajtjeje, kabin, kuti, ...
Marathi अस्तबल, क्यूबिकल, डबा, डिब्बा, पिट बॉक्स, पेटी, लाउडस्पीकर, साठवण्याची जागा, ...
Nepalesisch अस्तबल, क्यूबिकल, छोटो कोठा, डब्बा, पिट बक्स, बाकस, भण्डारण स्थान, लाउडस्पीकर, ...
Telugu అస్తబల్, క్యూబికల్, గుర్రాల కొట్టం, చిన్న గది, డబ్బా, పిట్ బాక్స్, పెట్టె, లౌడ్‌స్పీకర్, ...
Lettisch bokss, glabāšanas vieta, kabīne, kaste, kolonka, kārba, pitbox, skaļrunis
Tamil கார்ட்டன், குதிரைக் கொட்டில், க்யூபிகிள், சிறிய அறை, சேமிப்பு இடம், பிட் பாக்ஸ், பெட்டி, லவுட்ஸ்பீக்கர், ...
Estnisch hobuseboks, kabinet, karp, kast, kõlar, ladustamisruum, pitti garaaž, talliboks, ...
Armenisch արկղ, լաուդսպիկեր, խոսնակ, կաբինետ, ձիանոց, պահեստային տարածք, պիտ բաքս, տուփ
Kurdisch cîhê parastinê, istabl, kabin, karton, kolonka, pitbox, qutî, spîker
Hebräischקופסה، אורווה، מוסך، קופסא، קרטון، רמקול، תא، תיבה
Arabischصندوق، حظيرة، علبة، إسطبل، غرفة صغيرة، كرتون، مربط، مكبر الصوت، ...
Persischجعبه، اتاقک، باکس اسب، جای ذخیره، فضای کوچک، پناهگاه، کارتن، کوزه
Urduاسپیکر، باکس، جگہ، ڈبہ، کرتن، کمرہ، گاراج، گھوڑے کا باکس
...

Übersetzungen

Deklination

Box · Boxen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34419, 34419, 34419, 34419, 34419