Thesaurus und Synonyme des Substantivs Begehren

Synonyme Substantiv Begehren: Begehr, Begierde, Verlangen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
begehren
Substantiv
Begehren, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Begehren, das

Begehrens · Begehren

Synonyme

a.≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem; Begehr, Begierde, Verlangen

Synonyme

≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Unterbegriffe

≡ Volksbegehren
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch desire, appeal, covetousness, craving, demand, longing, petition, request, ...
Russisch а́лчность, вожделе́ние, жела́ние, желание, запрос, по́хоть, про́сьба, просьба, ...
Spanisch deseo, anhelo, petición, ansia, solicitud
Französisch désir, demande, envie, requête
Türkisch arzu, istek, talep, tutku
Portugiesisch desejo, anseio, pedido, solicitação, vontade
Italienisch brama, desiderio, domanda, richiesta, bramosia, desio
Rumänisch dorință, apetit, cerere, râvnire, râvnă, solicitare
Ungarisch kérés, pályázat, vágy
Polnisch pożądanie, pragnienie, prośba, zapytanie
Griechisch επιθυμία, πόθος, αίτημα, αίτηση, λαχτάρα
Niederländisch verlangen, aanvraag, begeerte, verzoek, wens
Tschechisch poptávka, přání, touha, žádost
Schwedisch begär, begäran, ansökan, längtan, önskan
Dänisch anmodning, begær, forespørgsel, ønske
Japanisch 欲望, 渇望, 要求, 請求
Katalanisch anhel, desig, petició, sol·licitud
Finnisch anomus, halu, kaipuu, pyyntö
Norwegisch anmodning, begjær, forespørsel, ønske
Baskisch desira, eskabidea, eskaera, irrikatu
Serbisch molba, zahtev, želja, žudnja
Mazedonisch барање, желба, потрага
Slowenisch hrepenenje, prošnja, zahteva, želja
Slowakisch dopyt, túžba, žiadostivosť, žiadosť
Bosnisch molba, težnja, zahtjev, želja
Kroatisch molba, težnja, zahtjev, želja
Ukrainisch бажання, запит, прагнення, прохання
Bulgarisch желание, запитване, молба, страст
Belorussisch жаданне, запыт, пажаданне, пратэстанне
Indonesisch hasrat, keinginan
Vietnamesisch khao khát, mong muốn
Usbekisch ishtiyoq, xohish
Hindi इच्छा, लालसा
Chinesisch 欲望, 渴望
Thailändisch ความต้องการ, ความอยาก
Koreanisch 갈망, 욕망
Aserbaidschanisch arzu, istək
Georgisch სურვილი
Bengalisch আকাঙ্ক্ষা, লালসা
Albanisch dëshirë
Marathi आकांक्षा, कामना
Nepalesisch आकांक्षा, इच्छा
Telugu ఆకాంక్ష, ఇష్టం
Lettisch kaisle, vēlme
Tamil ஆசை
Estnisch iha, soov
Armenisch ձգտում
Kurdisch heves, xwestin
Hebräischבקשה، דרישה، רצון، תשוקה
Arabischاستدعاء، رغبة، شغف، طلب
Persischتقاضا، خواسته، درخواست، میل
Urduخواہش، تمنا، درخواست
...

Übersetzungen

Deklination

Begehrens · Begehren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147093, 147093

pt>