Thesaurus und Synonyme des Substantivs Begierde

Synonyme Substantiv Begierde: Begier mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Begierde, die

Begierde · Begierden

Synonyme

a.≡ Begier

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

leidenschaftliches Verlangen, Wünschen; Begier

Synonyme

≡ Begier
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch desire, craving, longing, ambition, appetence, appetite, avidity, concupiscence, ...
Russisch страстное желание, а́лчность, вожделе́ние, жа́дность, желание, стра́сти, страсть, чу́вственность
Spanisch anhelo, deseo, angurria, anhelación, ansia, ansias, avidez, codicia, ...
Französisch désir, concupiscence, envie, soif
Türkisch arzu, istek, tutku
Portugiesisch anseio, desejo, anelo, cobiça, cupidez, vontade, ânsia
Italienisch brama, bramosia, cupidigia, desiderio, concuspicenza, foia, libidine, voglia
Rumänisch dorință, poftă
Ungarisch vágy, szenvedélyes vágy, vágyakozás
Polnisch pożądanie, pragnienie, żądza
Griechisch επιθυμία, λαχτάρα, λιγούρα, πόθος
Niederländisch begeerte, verlangen, lust
Tschechisch dychtivost, touha, vášeň, žádost
Schwedisch begär, lusta, åtrå, önskan
Dänisch begær, begærlighed, lidenskab, lyst
Japanisch 欲望, 渇望
Katalanisch desig, passió
Finnisch halu, into
Norwegisch begjær, ønske
Baskisch desira, irrikatu
Serbisch strast, želja
Mazedonisch желба, посакување
Slowenisch hrepenenje, želja
Slowakisch túžba, vášeň
Bosnisch strast, želja
Kroatisch strast, želja
Ukrainisch бажання, прагнення
Bulgarisch желание, страст
Belorussisch жаданне, пажаданне
Indonesisch hasrat
Vietnamesisch khao khát
Usbekisch istak
Hindi लालसा
Chinesisch 渴望
Thailändisch ความอยาก
Koreanisch 욕망
Aserbaidschanisch arzu
Georgisch სურვილი
Bengalisch লালসা
Albanisch dëshirë
Marathi आकांक्षा
Nepalesisch इच्छा
Telugu ఆకాంక్ష
Lettisch alksme
Tamil ஆர்வம்
Estnisch iha
Armenisch ծանկություն
Kurdisch xwestî
Hebräischרצון، תשוקה
Arabischرغبة، شغف، شهوة، طمع
Persischآرزو، تمایل
Urduتمنا، خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Begierde · Begierden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88040

pt>