Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bedienung

Synonyme Substantiv Bedienung: Anwendung, Benutzung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bedienung, die

Synonyme

b.≡ Anwendung ≡ Benutzung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bedienter ≡ Kunde ≡ Gast

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Serviceleistung einer Person für eine andere

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bedienter ≡ Kunde ≡ Gast

Oberbegriffe

≡ Leistung

Unterbegriffe

≡ Selbstbedienung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschinebenutzt oder verwendet; Anwendung, Benutzung

Synonyme

≡ Anwendung ≡ Benutzung

Oberbegriffe

≡ Benutzung

Unterbegriffe

≡ Fehlbedienung ≡ Fernbedienung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch operation, service, handling, appliance, attendance, crew, interest payments, manipulation, ...
Russisch обслуживание, обслу́живание, обслу́живающий персона́л, официа́нт, официа́нтка, официант, прислуживание, продаве́ц, ...
Spanisch servicio, manejo, camarera, camarero, dispositivo de mando, reglaje, saldo, atención, ...
Französisch manipulation, service, utilisation, commande, garçon, maniement, serveur, serveuse, ...
Türkisch hizmet, kullanım, garson, idare etme, kullanma, servis, işletim
Portugiesisch serviço, atendimento, aparelho de comando, comando, empregada de mesa, empregado, empregado de mesa, funcionamento, ...
Italienisch servizio, uso, azionamento, cameriera, cameriere, comando, manovra, personale, ...
Rumänisch serviciu, deserviciu, asistență, operare, utilizare
Ungarisch kezelés, használat, kiszolgálás, szolgáltatás
Polnisch obsługa, kelner, kelnerka, obsługa kelnera, obsługiwanie, posługiwanie się
Griechisch γκαρσόν, εξυπηρέτηση, πωλήτρια, πωλητής, σερβιτόρα, σερβιτόρος, χειρισμός, λειτουργία, ...
Niederländisch bediening, kelner, dienstverlening, service
Tschechisch obsluha, obsluhovaní, posluha, ovládání, služba
Schwedisch betjäning, hantering, skötsel, användning, service, tjänst
Dänisch betjening
Japanisch 操作, ウエイトレス, ウエートレス, サービス, サービス提供, 使用
Katalanisch operació, servei, ús
Finnisch palvelu, juomaraha, tarjoilu, käyttö, toiminta
Norwegisch betjening, servitør, tjeneste
Baskisch erabilera, manipulazioa, zerbitzu
Serbisch usluga, rukovanje, upotreba
Mazedonisch употреба, управување, услуга
Slowenisch obratovanje, storitev, uporaba
Slowakisch obsluha, prevádzka, servis
Bosnisch rukovanje, upotreba, usluga
Kroatisch rukovanje, upotreba, usluga
Ukrainisch обслуговування, експлуатація, управління
Bulgarisch обслужване, управление
Belorussisch абслугоўванне, кіраванне, упраўленне
Hebräischהפעלה، שימוש، שירות
Arabischتشغيل، خدمة، خادمة، استخدام
Persischاستفاده، خدمت، سرویس دادن، کار کردن، کاربری
Urduخدمت، سروس، استعمال، عملی

Übersetzungen

Deklination

Bedienung · Bedienungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91564, 91564