Definition des Substantivs Bedienung
Definition des Substantivs Bedienung: Serviceleistung einer Person für eine andere; Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschinebenutzt oder verwendet; Anwendung; Benutzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bedienung, die
Bedienung
·
Bedienungen
⁰
operation, service, handling, appliance, assistance, attendance, crew, interest payments, manipulation, operating unit, server, service charge, servicing, transport service, trip, tripping device, use, waiter, waitress
/bəˈdiːnʊŋ/ · /bəˈdiːnʊŋ/ · /bəˈdiːnʊŋən/
Serviceleistung einer Person für eine andere; Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschinebenutzt oder verwendet; Anwendung, Benutzung
» Die Bedienung
ist langsam. The service is slow.
Bedeutungen
- a.Serviceleistung einer Person für eine andere
- b.Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschinebenutzt oder verwendet, Anwendung, Benutzung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Bedienung
ist langsam.
The service is slow.
- Ist die
Bedienung
inbegriffen?
Is the service included?
Bedienung
, ich möchte bestellen.
Waitress, I'd like to order.
- Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die
Bedienung
.
The food is very good and the same is true of the service.
- Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine
Bedienung
krankgeschrieben ist.
I had to help out at my parents' restaurant yesterday because one waitress was on sick leave.
- Die
Bedienung
der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.
The operation of the machine was not sufficiently explained to him.
- Weil die
Bedienung
unter sich die Muttersprache benutzte, beschwerten sich einige Kunden, und stellten sich dadurch ein Armutszeugnis aus.
Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.
- Die einfache
Bedienung
zeichnet dieses Küchengerät aus.
The simple operation distinguishes this kitchen appliance.
- Der Pilot konnte sich durch
Bedienung
des Schleudersitzes retten.
The pilot was able to save himself by using the ejection seat.
- Sie nahm sie als
Bedienung
an.
She hired them as a waitress.
Beispielsätze
Übersetzungen
- operation, service, handling, appliance, assistance, attendance, crew, interest payments, ...
обслуживание, обслу́живание, обслу́живающий персона́л, официа́нт, официа́нтка, официант, прислуживание, продаве́ц, ...
servicio, manejo, atención, camarera, camarero, dispositivo de mando, operación, reglaje, ...
manipulation, service, utilisation, commande, garçon, maniement, prestation, serveur, ...
hizmet, kullanım, garson, idare etme, işletim, kullanma, servis
serviço, atendimento, aparelho de comando, comando, empregada de mesa, empregado, empregado de mesa, funcionamento, ...
servizio, uso, azionamento, cameriera, cameriere, comando, manipolazione, manovra, ...
serviciu, asistență, deserviciu, operare, utilizare
kezelés, használat, kiszolgálás, szolgáltatás
obsługa, kelner, kelnerka, obsługa kelnera, obsługiwanie, posługiwanie się
γκαρσόν, εξυπηρέτηση, λειτουργία, πωλήτρια, πωλητής, σερβιτόρα, σερβιτόρος, υπηρεσία, ...
bediening, dienstverlening, kelner, service
obsluha, obsluhovaní, ovládání, posluha, služba
betjäning, användning, hantering, service, skötsel, tjänst
betjening
操作, ウエイトレス, ウエートレス, サービス, サービス提供, 使用
operació, servei, ús
palvelu, juomaraha, käyttö, tarjoilu, toiminta
betjening, servitør, tjeneste
erabilera, manipulazioa, zerbitzu
rukovanje, upotreba, usluga
употреба, управување, услуга
obratovanje, storitev, uporaba
obsluha, prevádzka, servis
rukovanje, upotreba, usluga
rukovanje, upotreba, usluga
обслуговування, експлуатація, управління
обслужване, управление
абслугоўванне, кіраванне, упраўленне
layanan, pelayanan, penggunaan, pengoperasian
phục vụ, sử dụng, vận hành
boshqarish, ishlatish, xizmat
उपयोग, संचालन, सेवा
使用, 操作, 服务
การควบคุม, การใช้งาน, บริการ
서비스, 운용, 조작
idarəetmə, işlətmə, xidmət
გამოყენება, მართვა, მომსახურება
চালনা, ব্যবহার, সেবা
përdorim, shfrytëzim, shërbim
संचालन, सेवा, हाताळणी
प्रयोग, सञ्चालन, सेवा
నిర్వహణ, వినియోగం, సేవ
apkalpošana, darbināšana, lietošana
இயக்குதல், கையாளல், சேவை
kasutamine, käitamine, teenindus
գործարկում, շահագործում, սպասարկում
bikaranîn, xizmet
הפעלה، שימוש، שירות
تشغيل، خدمة، استخدام، خادمة
استفاده، خدمت، کاربری، سرویس دادن، کار کردن
استعمال، خدمت، سروس، عملی- ...
Übersetzungen
Deklination
Bedienung·
Bedienungen⁰
Singular
Bedienung |
Bedienung |
Bedienung |
Bedienung |
Plural
Bedienungen⁰ |
Bedienungen⁰ |
Bedienungen⁰ |
Bedienungen⁰ |
Deklination