Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bande

Synonyme Substantiv Bande: Spielfeldbegrenzung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bande, die

Synonyme

c.≡ Spielfeldbegrenzung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Unterbegriffe

≡ Diebesbande ≡ Einbrecherbande ≡ Gangsterbande ≡ Räuberbande ≡ Schlepperbande ≡ Schleuserbande ≡ Schmugglerbande ≡ Verbrecherbande
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

Oberbegriffe

≡ Gruppe

Unterbegriffe

≡ Rasselbande
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] seitliche Begrenzung eines Spielfeldes; Spielfeldbegrenzung

Synonyme

≡ Spielfeldbegrenzung

Unterbegriffe

≡ Werbebande
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch gang, band, bunch, bank, barrier, boards, boundary, caboodle, ...
Russisch банда, ба́нда, боковая линия, борт, вата́га, ватага, группа, компа́ния, ...
Spanisch banda, pandilla, cuadrilla, grupo, la banda, línea lateral, panda, trinca
Französisch bande, gang, bord, ligne
Türkisch çete, grup, güruh, kenar, saha kenarı, sürü, takım, topluluk
Portugiesisch bando, gangue, banda, cambada, canalha, limite, malta, quadrilha, ...
Italienisch banda, combriccola, bordo, combutta, compagnia, congrega, cricca, gang, ...
Rumänisch bandă, gașcă, băieți, cârdășie, haită, margine, șleahtă
Ungarisch banda, band, csapat, oldalhatár
Polnisch banda, bandy, gang, grupa, szajka, wataha, więzy, zgraja
Griechisch συμμορία, παρέα, πλευρική οριοθέτηση, σπείρα, φράκτης γηπέδου
Niederländisch bende, band, groep, lijn
Tschechisch banda, bandička, boční čára, mantinel, parta, tlupa
Schwedisch gäng, bande, klubb, liga, sarg, sidolinje
Dänisch bande, bane, gruppe, rand, trup
Japanisch ギャング, グループ, ライン, 仲間, 徒党, 集団
Katalanisch banda, grup criminal
Finnisch jengi, bändi, kenttäraja, porukka, raja
Norwegisch gjeng, bande, flokk, kriminell gruppe, side
Baskisch banda, gazte talde, mugak, taldea
Serbisch band, banda, bočna granica, ekipa
Mazedonisch банда, страна
Slowenisch banda, skupina, stranska meja
Slowakisch banda, bočná hranica, partia, skupina
Bosnisch band, banda, bočna granica, ekipa
Kroatisch band, banda, bandit, bočna granica, ekipa
Ukrainisch банда, бокова межа поля, група
Bulgarisch банда, странична граница на игрално поле
Belorussisch банда, бокавая мяжа поля
Hebräischגבול، חבורה، כנופיה
Arabischعصابة، حدود الملعب، مجموعة
Persischباند، خط جانبی، گروه جوانان
Urduگروہ، بندہ، سرحد، پہلو، گینگ

Übersetzungen

Deklination

Bande · Banden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92437, 92437, 92437