Übersetzungen des Substantivs Bande

Übersetzung Substantiv Bande: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bande, die

Übersetzungen

Englisch gang, band, bunch, bank, barrier, boards, boundary, caboodle, ...
Russisch банда, ба́нда, боковая линия, борт, вата́га, ватага, группа, компа́ния, ...
Spanisch banda, pandilla, cuadrilla, grupo, la banda, línea lateral, panda, trinca
Französisch bande, gang, bord, ligne
Türkisch çete, grup, güruh, kenar, saha kenarı, sürü, takım, topluluk
Portugiesisch bando, gangue, banda, cambada, canalha, limite, malta, quadrilha, ...
Italienisch banda, combriccola, bordo, combutta, compagnia, congrega, cricca, gang, ...
Rumänisch bandă, gașcă, băieți, cârdășie, haită, margine, șleahtă
Ungarisch banda, band, csapat, oldalhatár
Polnisch banda, bandy, gang, grupa, szajka, wataha, więzy, zgraja
Griechisch συμμορία, παρέα, πλευρική οριοθέτηση, σπείρα, φράκτης γηπέδου
Niederländisch bende, band, groep, lijn
Tschechisch banda, bandička, boční čára, mantinel, parta, tlupa
Schwedisch gäng, klubb, liga, sarg, sidolinje
Dänisch bande, bane, gruppe, rand, trup
Japanisch ギャング, グループ, ライン, 仲間, 徒党, 集団
Katalanisch banda, grup criminal
Finnisch jengi, bändi, kenttäraja, porukka, raja
Norwegisch gjeng, bande, flokk, kriminell gruppe, side
Baskisch banda, gazte talde, mugak, taldea
Serbisch band, banda, bočna granica, ekipa
Mazedonisch банда, страна
Slowenisch banda, skupina, stranska meja
Slowakisch banda, bočná hranica, partia, skupina
Bosnisch band, banda, bočna granica, ekipa
Kroatisch band, banda, bandit, bočna granica, ekipa
Ukrainisch банда, бокова межа поля, група
Bulgarisch банда, странична граница на игрално поле
Belorussisch банда, бокавая мяжа поля
Indonesisch garis samping, geng kriminal, gerombolan anak nakal
Vietnamesisch băng đảng, bọn trẻ tinh nghịch, đường biên
Usbekisch jinoiy guruh, yon chiziq, yoshlar guruhi
Hindi गिरोह, युवाओं की टोली, साइडलाइन
Chinesisch 捣蛋鬼一伙, 犯罪团伙, 边线
Thailändisch เส้นขอบสนาม, แก๊งอันธพาล, แก๊งเด็กซน
Koreanisch 갱단, 사이드라인, 장난꾸러기 무리
Aserbaidschanisch cinayət qrupu, kənar xətt, yeniyetmələrin dəstəsi
Georgisch ახალგაზრდების ჯგუფი, ბანდა, გვერდითი ხაზი
Bengalisch গ্যাং, যুবকদের দল, সাইডলাইন
Albanisch bandë kriminale, bandë të rinjsh, linja anësore
Marathi टोळा, युवकांची टोळी, साइडलाइन
Nepalesisch गिरोह, युवाहरुको समूह, साइडलाइन
Telugu గ్యాంగ్, పిల్లల గుంపు, సైడ్‌లైన్
Lettisch bandu grupa, malas līnija, pusaudžu banda
Tamil இளையவர்களின் குழு, குற்றக் குழு, சைடு லைன்
Estnisch kuritegevusgrupp, külgjoon, noorte kamp
Armenisch կողքի գիծ, հանցագործական խումբ
Kurdisch kom, komê ciwanan, xeta alî
Hebräischגבול، חבורה، כנופיה
Arabischعصابة، حدود الملعب، مجموعة
Persischباند، خط جانبی، گروه جوانان
Urduگروہ، بندہ، سرحد، پہلو، گینگ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Übersetzungen

Englisch band, gang
Italienisch banda, gang
Japanisch ギャング, 徒党, 集団
Niederländisch bende
Polnisch banda, szajka
Russisch банда, шайка
Schwedisch gäng
Türkisch çete
Portugiesisch bando, gangue
Griechisch συμμορία
Französisch gang
Ungarisch banda
Spanisch banda
Tschechisch banda
Ukrainisch банда
Rumänisch bandă
Norwegisch gjeng, kriminell gruppe
Finnisch bändi, jengi
Belorussisch банда
Bulgarisch банда
Kroatisch banda, bandit
Baskisch banda
Bosnisch banda
Slowakisch banda
Slowenisch banda
Katalanisch banda, grup criminal
Mazedonisch банда
Serbisch banda
Hindi गिरोह
Koreanisch 갱단
Usbekisch jinoiy guruh
Marathi टोळा
Lettisch bandu grupa
Kurdisch kom
Bengalisch গ্যাং
Tamil குற்றக் குழு
Chinesisch 犯罪团伙
Estnisch kuritegevusgrupp
Armenisch հանցագործական խումբ
Telugu గ్యాంగ్
Vietnamesisch băng đảng
Thailändisch แก๊งอันธพาล
Georgisch ბანდა
Nepalesisch गिरोह
Aserbaidschanisch cinayət qrupu
Indonesisch geng kriminal
Albanisch bandë kriminale
Arabischعصابة
Persischباند
Urduبندہ، گروہ
Hebräischכנופיה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

Übersetzungen

Englisch bunch, crew, gang, group
Französisch bande
Italienisch banda, combriccola, compagnia, gruppetto
Niederländisch bende, groep
Polnisch banda, bandy, grupa
Schwedisch gäng, klubb
Türkisch çete, grup
Russisch банда, группа
Portugiesisch bando, turma
Griechisch παρέα
Ungarisch band, csapat
Spanisch grupo, pandilla
Tschechisch bandička, parta
Ukrainisch банда, група
Rumänisch băieți, gașcă
Norwegisch flokk, gjeng
Finnisch jengi, porukka
Belorussisch банда
Bulgarisch банда
Kroatisch band, ekipa
Baskisch gazte talde, taldea
Bosnisch band, ekipa
Japanisch グループ, 仲間
Slowakisch partia, skupina
Slowenisch banda, skupina
Dänisch gruppe
Katalanisch banda
Mazedonisch банда
Serbisch band, ekipa
Hindi युवाओं की टोली
Koreanisch 장난꾸러기 무리
Usbekisch yoshlar guruhi
Marathi युवकांची टोळी
Lettisch pusaudžu banda
Kurdisch komê ciwanan
Bengalisch যুবকদের দল
Tamil இளையவர்களின் குழு
Chinesisch 捣蛋鬼一伙
Estnisch noorte kamp
Telugu పిల్లల గుంపు
Vietnamesisch bọn trẻ tinh nghịch
Thailändisch แก๊งเด็กซน
Georgisch ახალგაზრდების ჯგუფი
Nepalesisch युवाहरुको समूह
Aserbaidschanisch yeniyetmələrin dəstəsi
Indonesisch gerombolan anak nakal
Albanisch bandë të rinjsh
Arabischعصابة، مجموعة
Persischگروه جوانان
Urduگروہ، گینگ
Hebräischחבורה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] seitliche Begrenzung eines Spielfeldes; Spielfeldbegrenzung

Übersetzungen

Englisch boundary, side line
Italienisch banda, bordo, margine, parete
Polnisch banda
Russisch боковая линия
Portugiesisch banda, limite
Griechisch πλευρική οριοθέτηση
Französisch bord, ligne
Ungarisch oldalhatár
Spanisch banda, línea lateral
Tschechisch boční čára
Ukrainisch бокова межа поля
Rumänisch margine
Türkisch kenar, saha kenarı
Niederländisch lijn
Norwegisch side
Schwedisch sidolinje
Finnisch kenttäraja, raja
Belorussisch бокавая мяжа поля
Bulgarisch странична граница на игрално поле
Kroatisch bočna granica
Baskisch mugak
Bosnisch bočna granica
Japanisch ライン
Slowakisch bočná hranica
Slowenisch stranska meja
Dänisch bane
Katalanisch banda
Mazedonisch страна
Serbisch bočna granica
Hindi साइडलाइन
Koreanisch 사이드라인
Usbekisch yon chiziq
Marathi साइडलाइन
Lettisch malas līnija
Kurdisch xeta alî
Bengalisch সাইডলাইন
Tamil சைடு லைன்
Chinesisch 边线
Estnisch külgjoon
Armenisch կողքի գիծ
Telugu సైడ్‌లైన్
Vietnamesisch đường biên
Thailändisch เส้นขอบสนาม
Georgisch გვერდითი ხაზი
Nepalesisch साइडलाइन
Aserbaidschanisch kənar xətt
Indonesisch garis samping
Albanisch linja anësore
Arabischحدود الملعب
Persischخط جانبی
Urduسرحد، پہلو
Hebräischגבול
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch band, bank, barrier, boards, bunch, caboodle, clique, cushion, gang, lot, push, ring fence, rout, side fence
Spanisch banda, cuadrilla, panda, pandilla, trinca
Französisch bande, gang
Italienisch banda, combriccola, combutta, congrega, cricca, masnada, orda, sponda
Polnisch banda, gang, wataha, więzy, zgraja
Portugiesisch bando, cambada, canalha, gangue, malta, quadrilha, tabela
Russisch ба́нда, борт, вата́га, ватага, компа́ния, ора́ва, ша́йка
Tschechisch banda, mantinel, tlupa
Dänisch bande, rand, trup
Griechisch σπείρα, συμμορία, φράκτης γηπέδου
Finnisch jengi
Ungarisch banda
Niederländisch band
Norwegisch bande
Rumänisch bandă, cârdășie, gașcă, haită, șleahtă
Schwedisch liga, sarg
Türkisch güruh, sürü, takım
Arabischعصابة

Synonyme

c.≡ Spielfeldbegrenzung

Synonyme

Deklination

Bande · Banden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92437, 92437, 92437