Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aufseher

Synonyme Substantiv Aufseher: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Aufseher, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Häftling ≡ Gefangener ≡ Insasse ≡ Sklave

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

jemand der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

Unterbegriffe

≡ Gefängnisaufseher ≡ Jagdaufseher
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

jemand der Personen beaufsichtigt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Häftling ≡ Gefangener ≡ Insasse ≡ Sklave

Unterbegriffe

≡ Gefängnisaufseher ≡ Jagdaufseher
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch supervisor, overseer, attendant, checker, controller, custodian, foreman, guard, ...
Russisch инспектор, контролёр, наблюдатель, надзира́тель, надзиратель, надсмо́трщик, смотри́тель, смотритель
Spanisch vigilante, supervisor, capataz, celador, guarda, guardia
Französisch surveillant, gardien, entreposeur, inspecteur
Türkisch gözcü, gözetmen, bekçi, denetçi, gardiyan
Portugiesisch supervisor, vigilante, capataz, conferente, cuidador, guarda, vedor, vigia
Italienisch sorvegliante, custode, guardiano, capoccia, supervisore, vigilatore
Rumänisch supraveghetor, custode, inspector, îngrijitor
Ungarisch felügyelő, őr
Polnisch nadzorca, dozorca, inspektor, kontroler, pilnujący, strażnik
Griechisch επιτηρητής, επόπτης, φύλακας
Niederländisch opzichter, toezichthouder, opziener, suppoost
Tschechisch dozorce, dozírání, dohlížitel
Schwedisch övervakare, fångvaktare, inspektör, kontrollant, plit, tillsyningsman, vakt, vaktmästare
Dänisch opsynsmand, overvåger, tilsynsførende
Japanisch 監督者, 監視者
Katalanisch supervisor, inspector, vigilant
Finnisch valvoja, järjestysmies, valvontahenkilö, valvova henkilö
Norwegisch overvåker, tilsynsfører
Baskisch zaintzailea, begiralea
Serbisch nadzornik, supervisor, čuvar
Mazedonisch набљудувач, надзорник, чувар
Slowenisch nadzornik, opazovalec
Slowakisch dozorník, dozorca, strážca
Bosnisch nadzornik, supervisor, čuvar
Kroatisch nadzornik, supervisor
Ukrainisch наглядач, керівник, спостерігач
Bulgarisch надзирател, пазач, проверяващ
Belorussisch наглядчык, ахоўнік
Hebräischמפקח، שומר
Arabischمراقب، مشرف، حارس، ملاحظ، ناظر
Persischسرپرست، ناظر، نگهبان
Urduمراقب، نگران

Übersetzungen

Deklination

Aufsehers · Aufseher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121151, 121151