Definition des Substantivs Aufseher

Definition des Substantivs Aufseher: jemand der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht; jemand der Personen beaufsichtigt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Aufseher, der

Aufsehers · Aufseher

supervisor, overseer, attendant, checker, controller, custodian, foreman, guard, headman, inspector, keeper, man in charge, overman, superintendent, warden, warder, watcher, watchman

/ˈaʊfˌzeːɐ̯/ · /ˈaʊfˌzeːɐ̯s/ · /ˈaʊfˌzeːɐ̯/

jemand der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht; jemand der Personen beaufsichtigt

» Das Spiel braucht Aufseher . The game needs supervisors.

Bedeutungen

a.jemand der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

b.jemand der Personen beaufsichtigt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das Spiel braucht Aufseher .
The game needs supervisors.
Das heißt, er bleibt erst einmal der oberste Aufseher von dem Verein.
That means he remains the top supervisor of the association for now.
Die Aufseher haben uns auch gesagt, wir sollen schreiben, dass wir zum Arbeiten noch weiter fahren würden.
The supervisors also told us to write that we would continue to travel for work.
Im Gefängnis als Aufseher zu arbeiten, ist keine leichte Aufgabe.
Working as a guard in prison is not an easy task.
Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.
The supervisor of the collection point welcomed us with joy, and we were immediately hired.
Die Gefangenen, die sich zusammenrotteten, um mit vereinten Kräften die Aufseher anzugreifen, wurden bestraft.
The prisoners who gathered together to attack the guards with united forces were punished.
Ich folgte dem Aufseher über zwei kahle Steintreppen und einen langen, weiß gekalkten Gang, vorbei an langen Reihen schwerer Türen mit kleinen, vergitterten Fenstern.
I followed the supervisor up two bare stone staircases and a long, whitewashed corridor, past long rows of heavy doors with small, barred windows.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

supervisor, overseer, attendant, checker, controller, custodian, foreman, guard, ...

инспектор, контролёр, наблюдатель, надзира́тель, надзиратель, надсмо́трщик, смотри́тель, смотритель

vigilante, supervisor, capataz, celador, guarda, guardia

surveillant, gardien, entreposeur, inspecteur

gözcü, gözetmen, bekçi, denetçi, gardiyan

supervisor, vigilante, capataz, conferente, cuidador, guarda, vedor, vigia

sorvegliante, custode, guardiano, capoccia, supervisore, vigilatore

supraveghetor, custode, inspector, îngrijitor

felügyelő, őr

nadzorca, dozorca, inspektor, kontroler, pilnujący, strażnik

επιτηρητής, επόπτης, φύλακας

opzichter, toezichthouder, opziener, suppoost

dozorce, dozírání, dohlížitel

övervakare, fångvaktare, inspektör, kontrollant, plit, tillsyningsman, vakt, vaktmästare

opsynsmand, overvåger, tilsynsførende

監督者, 監視者

supervisor, inspector, vigilant

valvoja, järjestysmies, valvontahenkilö, valvova henkilö

overvåker, tilsynsfører

zaintzailea, begiralea

nadzornik, supervisor, čuvar

набљудувач, надзорник, чувар

nadzornik, opazovalec

dozorník, dozorca, strážca

nadzornik, supervisor, čuvar

nadzornik, supervisor

наглядач, керівник, спостерігач

надзирател, пазач, проверяващ

наглядчык, ахоўнік

pengawas

giám sát viên

nazoratchi

पर्यवेक्षक

监督者

ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล

감독, 감시자

nəzarətçi

ზედამხედველი

পরিচালক, পর্যবেক্ষক

mbikqyrës, mbikëqyrës

पर्यवेक्षक

పర్యవేక్షకుడు

uzraugs

மேலாளர்

järelevalvaja

հսկող, վերահսկող

supervizor

מפקח، שומר

مراقب، مشرف، حارس، ملاحظ، ناظر

سرپرست، ناظر، نگهبان

مراقب، نگران

...

Übersetzungen

Deklination

Aufsehers · Aufseher

Singular

Aufseher

Aufsehers

Aufseher

Plural

Aufseher

Aufsehern

Aufseher

Deklination