Bedeutungen des Substantivs Zustand

Bedeutung Substantiv Zustand: Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; physischer Zustand; Beschaffenheit; Konsistenz; Stimmung; Befund mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zustand, der

Bedeutungen

a.Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist, Beschaffenheit, Befund, Erhaltungszustand, Gemütsverfassung, Konstellation

b.physischer Zustand, Konsistenz

c.psychischer Zustand, Stimmung

d.plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Synonyme

≡ Befund ≡ Beschaffenheit ≡ Erhaltungszustand ≡ Gemütsverfassung ≡ Kondition ≡ Konstellation ≡ Lage ≡ Lebenslage ≡ Leistungsfähigkeit ≡ Situation ≡ Status ≡ Verfassung

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

physischer Zustand

Synonyme

≡ Konsistenz

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

psychischer Zustand

Synonyme

≡ Stimmung

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

condition, state, situation, conditions, disgraceful conditions, health, mental state, physical condition, ...

состояние, психическое состояние, вид, положе́ние дел, положение, ситуация, состоя́ние, физическое состояние, ...

estado, condición, afección, estado físico, estado mental, malestar, régimen, situación, ...

condition, état, repos, situation, état mental, état physique

hal, durum, keyifsizlik, psikolojik durum, rahatsızlık, ruhsal durum, vaziyet

estado, condição, condições, estado físico, estado mental, mal-estar, situação

condizione, stato, condizione psicologica, condizioni, disagio, malessere, situazione, stato d'animo, ...

condiție, stare, dispoziție, situație, stadiu, stare psihică

állapot, pszichés állapot, rossz közérzet

stan, sytuacja, nastroje, stan psychiczny, warunki

κατάσταση, ψυχική κατάσταση

toestand, situatie, staat, aggregatietoestand, conditie, psychische toestand

stav, podmínka, poměry, psychický stav, situace

tillstånd, skick, besvär, författning, psykiskt tillstånd, status, stånd

tilstand, fysisk tilstand, mental tilstand, symptom

状態, 状況, 不調, 体質, 具合, 有り様, 様子, 気分の悪さ, ...

estat, condició, estat físic, estat psicològic, malestar

olotila, tila, fyysinen tila, kanta, kunto, psyykkinen tila

tilstand, psykisk tilstand, symptom

egoera, egoera fisikoa, gaitz, state

stanje, стање, fizičko stanje, psihičko stanje, uslov, сметње

состојба, психичка состојба, физичка состојба

stanje, fizično stanje, pogoji, psihično stanje, težave

stav, podmienka, psychický stav

stanje, fizičko stanje, psihičko stanje, uslov

stanje, fizičko stanje, psihičko stanje, raspoloženje, situacija

стан, настрій, несподівані фізичні проблеми, поганий настрій, положення, психічний стан

състояние, недъг, психично състояние, физическо състояние

дрэнны настрой, неспадзяваныя фізічныя праблемы, псіхічны стан, стан, фізічны стан

keadaan, keadaan fisik, keadaan psikologis, kondisi, kondisi fisik, kondisi mental, serangan

cơn, thể trạng, trạng thái, trạng thái tinh thần, trạng thái tâm lý, tình trạng, tình trạng thể chất

ahvol, holat, jismoniy holat, psixologik holat, ruhiy holat, xuruj

दौरा, मनःस्थिति, मानसिक अवस्था, शारीरिक अवस्था, शारीरिक स्थिति, स्थिति, हालत

发作, 心理状态, 状况, 状态, 精神状态, 身体状况

สภาพ, สภาพจิตใจ, สภาพร่างกาย, สภาวะ, สภาวะจิตใจ, อาการกำเริบ

발작, 상태, 신체 상태, 심리 상태, 정신 상태

fiziki vəziyyət, hal, psixi vəziyyət, ruhi vəziyyət, tutma, vəziyyət

გონებრივი მდგომარეობა, მდგომარეობა, ფიზიკური მდგომარეობა, ფსიქიკური მდგომარეობა, შეტევა

অবস্থা, আক্রমণ, খিঁচুনি, মনঃস্থিতি, মানসিক অবস্থা, শারীরিক অবস্থা, স্থিতি

gjendje, gjendje fizike, gjendje mendore, gjendje psikologjike, kondicion fizik, krizë, sulm

अवस्था, दौरा, मनःस्थिती, मानसिक अवस्था, शारीरिक अवस्था, शारीरिक स्थिती, स्थिती

अवस्था, दौरा, मनोदशा, मानसिक अवस्था, शारीरिक अवस्था, स्थिति

దాడి, మనోస్థితి, మానసిక స్థితి, శారీరక స్థితి, స్థితి

fiziskais stāvoklis, fiziskā kondīcija, garīgais stāvoklis, lēkme, psihiskais stāvoklis, stāvoklis, uzplūds

உடல்நிலை, நிலமை, நிலை, பிடிப்பு, மனநிலை, மனோநிலை

füüsiline seisund, hoog, psüühiline seisund, seis, seisund, vaimne seisund

հոգեբանական վիճակ, հոգեկան վիճակ, նոպա, վիճակ, ֆիզիկական վիճակ

deq, hal, krîz, rewş, rewşa fizîkî, rewşa rûhî, rewşa zihnî

מצב، מצב נפשי، מצב פיזי

حالة، حال، حالة نفسية، وضع

وضعیت، حال، حالت، موقعیت، وضعیت روانی، چگونگی

حالت، احساس، جسمانی حالت، ذہنی حالت، صورتحال

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Befund ≡ Beschaffenheit ≡ Erhaltungszustand ≡ Gemütsverfassung ≡ Kondition ≡ Konstellation ≡ Lage ≡ Lebenslage ≡ Leistungsfähigkeit ≡ Situation, ...

b.≡ Konsistenz

c.≡ Stimmung

Synonyme

Deklination

Zustand(e)s · Zustände

Singular

Zustand

Zustand(e)s

Zustand(e)⁶

Zustand

Plural

Zustände

Zuständen

Zustände

Deklination