Bedeutungen des Substantivs Konstellation

Bedeutung Substantiv Konstellation: Gesellschaft; Bildung; Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen; die politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Konstellation, die

Bedeutungen

a.[Kultur] Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen, Aspekt
b.die politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger, Weltlage
c.[Wissenschaft] beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters, Aspekt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Kultur:
  • Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen

Synonyme

≡ Aspekt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger

Synonyme

≡ Weltlage
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters

Synonyme

≡ Aspekt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch constellation, configuration, combination, conformation, line-up, planetary configuration, situation
Russisch созвездие, констелля́ция, конформа́ция, конъюнкту́ра, положе́ние веще́й, положе́ние дел, положе́ние звёзд, положение, ...
Spanisch constelación, situación
Französisch constellation, situation, configuration, donne, position, conjoncture
Türkisch iktiran, konum, konstelasyon, durum, gezegenlerin durumu, gök cisimleri durumu
Portugiesisch constelação, conjuntura, figuração
Italienisch costellazione, configurazione, situazione
Rumänisch constelație, configurație
Ungarisch állás, csillagkép, politikai helyzet, stratégiai helyzet
Polnisch konstelacja, gwiazdozbiór, uklad, układ
Griechisch διάταξη, κατάσταση, συγκυρία, θέση, πολιτική κατάσταση, στρατηγική κατάσταση, συγκέντρωση, συμπαντική διάταξη
Niederländisch constellatie, stand van zaken
Tschechisch konstelace, pozice, situace, souhvězdí, politická situace, strategická situace
Schwedisch konstellation
Dänisch konstellation
Japanisch 星座, 配置, 戦略的状況, 政治的状況
Katalanisch constel·lació
Finnisch konstellaatio, tilanne, tähdistö
Norwegisch konstellasjon, politisk situasjon, strategisk situasjon
Baskisch konstelazioa, egoera
Serbisch констелација, околност, положај, сазвежђе, ситуација, konstelacija
Mazedonisch соѕвездие, констелација
Slowenisch konstelacija, okoliščina, ozvezdje, položaj, situacija
Slowakisch konštelácia, pozíciu, situácia, súhvezdie, politická situácia, strategická situácia
Bosnisch konstelacija, okolnost, položaj, sazvežđe, situacija, politička situacija, strateška situacija
Kroatisch konstelacija, okolnost, položaj, sazvežđe, situacija, politička situacija
Ukrainisch сузір'я, констеляція
Bulgarisch констелация, разположение на планетите
Belorussisch палажэнне, сузор'е, сітуацыя, канстэляцыя
Hebräischקונסטלציה
Arabischتكتل، تشكيل، الوضع الاستراتيجي، الوضع السياسي
Persischچیدمان، وضعیت استراتژیک، وضعیت سیاسی
Urduاسٹریٹجک صورتحال، ستارہ چینی، سیاروں کی ترتیب، سیاسی صورتحال

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Aspekt
b.≡ Weltlage
c.≡ Aspekt

Synonyme

Deklination

Konstellation · Konstellationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9540, 9540, 9540