Bedeutungen des Substantivs Verkehr
Bedeutung Substantiv Verkehr: Stadt; …; Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen; gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte,… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Überblick
Verkehr
,
der
Verkehrs
·
Verkehre
⁸
Bedeutungen
- a.[Verkehr] Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
- b.[Verkehr] gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch, Kommunikation, Umgang
- c.kurz für Geschlechtsverkehr, Geschlechtsverkehr
- d.[Verkehr] Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter, Handel, Handel und Wandel, Umlauf
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch
Überblick
Beschreibungen
-
Verkehr:
- Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
Beschreibungen
-
Verkehr:
- gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
Synonyme
≡ Kommunikation ≡ UmgangBeschreibungen
-
Verkehr:
- Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter
- Handel und Wandel
Synonyme
≡ Handel ≡ UmlaufNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
traffic, intercourse, communication, transport, association, commerce, contact, dealings, ...
движение, общение, трафик, взаимодействие, движе́ние тра́нспорта, курси́рование, обмен, оборот, ...
tráfico, circulación, coito, interacción, intercambio, relaciones, relaciones sexuales, trato
circulation, trafic, rapports sexuels, relation, interaction, rapports, relations, transport, ...
ilişki, cinsel ilişki, temas, trafik, ulaşım, değişim, etkileşim, haberleşme, ...
tráfego, circulação, trânsito, comércio, correspondência, interação, sexo, transporte, ...
traffico, circolazione, rapporto, relazione, commercio, comunicazione, interazione, movimento, ...
circulație, schimb, trafic, comunicare, interacțiune, raport sexual
forgalom, közlekedés, kereskedelem, szex, szexuális kapcsolat, társadalmi kapcsolatok, érintkezés
komunikacja, ruch, transport, wymiana, handel, kontakt, obieg, spółkowanie, ...
κυκλοφορία, κίνηση, σεξουαλική επαφή, εμπόριο, επικοινωνία, κοινωνικές επαφές, κοινωνική αλληλεπίδραση, συγκοινωνία, ...
verkeer, circulatie, contact, geslachtsverkeer, handel, omgang, omloop, seks, ...
styk, doprava, komunikace, obchod, obcování, oběh, pohlavní styk, pohyb, ...
samlag, trafik, umgänge, utbyte, förbindelse, handel, rörelse, samfärdsel, ...
trafik, færdsel, handel, kønslig omgang, omgang, samleje, social omgang, social udveksling, ...
交通, 交流, 取引, 往来, 性交, 移動
circulació, trànsit, intercanvi, relacions sexuals, relació, tracte, tràfic
liikenne, kauppa, seura, seurustelu, sosiaalinen kanssakäyminen, sukupuoliyhteys, vaihto
trafikk, bevegelse, ferdsel, handel, samfunnskontakt, samleie, sosial utveksling, sosialt samvær, ...
trafiko, harreman, mugimendu, sexu, trafikoa, truke
saobraćaj, društveni kontakt, komunikacija, kretanje, promet, seks, socijalna interakcija, обштење, ...
размена, обштење, однос, промет, саобракај, сексуален однос, сообраќај, социјален контакт, ...
promet, spolni odnos, družbeni stiki, izmenjava, komunikacija, odnos, socialni stiki, transport
doprava, obchod, pohlavný styk, premávka, sociálne kontakty, spoločenský styk, verbálna výmena, výmena
promet, društveni kontakt, komunikacija, razmjena, saobraćaj, seks, socijalna interakcija, trgovina
promet, saobraćaj, spolni odnos, društveni kontakt, obštenje, odnos, razmena, razmjena, ...
рух, взаємодія, обіг, рух транспорту, секс, соціальні контакти, спілкування, статевий акт, ...
движение, комуникация, обмен, общуване, полов акт, секс, социални контакти, транспорт, ...
абмен, рух, сацыяльны кантакт, сэкс, ўзаемадзеянне
hubungan seksual, interaksi sosial, lalu lintas, perdagangan, pergaulan, seks, transaksi
giao dịch, giao hợp, giao lưu, giao thông, giao tiếp, quan hệ tình dục, thương mại
jinsiy aloqa, muloqot, muomala, savdo, seks, tijorat, trafik
मेलजोल, यातायात, वाणिज्य, व्यापार, संभोग, सामाजिक संपर्क, सेक्स
交往, 交易, 交通, 性交, 性行为, 社交, 贸易
การคบหา, การค้า, การจราจร, การสังสรรค์, ธุรกรรม, เซ็กซ์, เพศสัมพันธ์
거래, 교류, 교통, 무역, 사교, 성교, 섹스
alış-satış, cinsi əlaqə, seks, ticarət, trafik, ünsiyyət, əlaqə
გარიგება, ვაჭრობა, კონტაქტი, სექსი, სქესობრივი კავშირი, ტრეფიკი, ურთიერთობა
আলাপচারিতা, বাণিজ্য, ব্যবসা, মেলামেশা, যানচলাচল, যৌনমিলন, সেক্স
komunikim, marrëdhënie seksuale, seks, shoqërim, trafik, transaksion, tregti
मिळणेजुळणे, वाणिज्य, वाहतूक, व्यापार, संभोग, सामाजिक संपर्क, सेक्स
मेलमिलाप, यातायात, यौन सम्बन्ध, वाणिज्य, व्यापार, संभोग, सामाजिक सम्पर्क
ట్రాఫిక్, వాణిజ్యం, వ్యాపారం, సంభాషణ, సంభోగం, సామాజిక పరిచయం, సెక్స్
darījumi, dzimumakts, komunikācija, saskarsme, satiksme, sekss, tirdzniecība
உடலுறவு, உரையாடல், சமூக தொடர்பு, செக்ஸ், பரிவர்த்தனை, வணிகம், வாகன போக்கு
kaubandus, liiklus, lävimine, seks, suhtlus, tehingud, vahekord
առևտրություն, երթևեկություն, հաղորդակցություն, շփում, սեռական հարաբերություն, սեքս
bazirganî, hevpeyvîn, sêks, trafîk, têkilî
תנועה، מין، מסחר، קשרים חברתיים، תחבורה
تبادل، حركة، اتصال جنسي، اختلاط، تعامل، تفاعل، تواصل، جنس، ...
ترافیک، آمدوشد، ارتباطات اجتماعی، تبادل، تبادل اجتماعی، تردد، حرکت، رابطه جنسی، ...
تبادلہ، آمد و رفت، تجارت، جنسی تعلق، رابطہ، سماجی تعلقات، ٹریفک- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination
Verkehrs·
Verkehre⁸
Singular
Verkehr |
Verkehrs |
Verkehr |
Verkehr |
Plural
Verkehre⁸ |
Verkehre⁸ |
Verkehren⁸ |
Verkehre⁸ |
Deklination