Bedeutungen des Substantivs Umlauf

Bedeutung Substantiv Umlauf: …; Bildung; Gesundheit; fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten; einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himme… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Umlauf, der

Bedeutungen

a.fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
b.[Wissenschaft] einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
c.[Medizin] schmerzhafte Entzündung am Nagelrand, Nagelbettentzündung, Nagelbettentzündung, Paronychie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Medizin:
  • schmerzhafte Entzündung am Nagelrand
  • Nagelbettentzündung

Synonyme

≡ Nagelbettentzündung ≡ Paronychie
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch circulation, flow, paronychia, revolution, amount outstanding, circuit, circular, currency, ...
Russisch оборот, воспаление, кругооборо́т, оборо́т, обраще́ние, обращение, орбита, циркуля́ция, ...
Spanisch circulación, ciclo, circular, inflamación, panadizo, paroniquia, tránsito, uñón, ...
Französisch circulation, Nagelentzündung, circulaire, flux, orbite, panaris, rotation, révolution
Türkisch devri, dolaşım, dönüş, genelge, tırnak kenarı iltihabı
Portugiesisch circulação, ciclo, fluxo, inflamação, paroníquia, revolução, rotação, órbita
Italienisch circolazione, ciclo, corso, flusso, moto orbitale, orbita, paronichia, rotazione
Rumänisch circulație, ciclul, flux, inflamație dureroasă, orbita
Ungarisch cirkuláció, forgalom, forgás, keringés, körömgyulladás
Polnisch obieg, obrót, cykl, cyrkulacja, okólnik, zapalenie
Griechisch κυκλοφορία, κύκλος, παρωνυχίτιδα, περίοδος, περιστροφή, ροή
Niederländisch circulatie, omloop, circulaire, cyclus, doorstroming, nagelrandontsteking, panaritium, rondschrijven, ...
Tschechisch oběh, cirkulace, cyklus, oběžník, zánět
Schwedisch cirkulation, omlopp, cirkulär, flöde, nagelbandinflammation, paronyki, varv
Dänisch omløb, cirkulation, kredsløb, nagelrandbetændelse, omdrejning, rundskrivelse
Japanisch 公転, 周回, 循環, 流通, 爪周囲炎
Katalanisch cicle, corrent, inflamació dolorosa, panadís, paroníquia, òrbita
Finnisch kierto, kiertoaika, kynsireuna, vaihto
Norwegisch omløp, nagelbetennelse, sirkulasjon
Baskisch azaleko hantura, ibilbide, orbita, zirkulatu, zirkulazioa
Serbisch kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Mazedonisch воспаление, орбита, период, потек, потекување
Slowenisch krog, cirkulacija, orbita, vnetje
Slowakisch obeh, obehová dráha, prenos, zápal
Bosnisch kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Kroatisch cirkulacija, kretanje, orbita, prolaz, upala
Ukrainisch обіг, запалення, період обігу, циркуляція
Bulgarisch възпаление, обиколка, обмен, орбита, разпределение
Belorussisch абарачаць, абарачэнне, больнае запаленне, цыркуляцыя
Indonesisch orbit, peredaran
Vietnamesisch lưu thông, quỹ đạo
Usbekisch aylanma, orbita
Hindi कक्षा, चलन
Chinesisch 流通, 轨道
Thailändisch หมุนเวียน, โคจร
Koreanisch 궤도, 유통
Aserbaidschanisch dövriyyə, orbita
Georgisch ორბიტა, ცირკულაცია
Bengalisch কক্ষপথ, চলন
Albanisch orbita, qarkullim
Marathi चलन, परिक्रमा
Nepalesisch अर्बिट, चलन
Telugu ఒర్బిట్, చెలామణి
Lettisch apgrozība, orbīts
Tamil ஒர்பிட், சுழற்சி
Estnisch orbiit, ringlus
Armenisch շրջանառություն, օրբիտ
Kurdisch dolaşım, orbît
Hebräischמחזור، דלקת כואבת
Arabischتداول، مدار، التهاب مؤلم، تداول مستمر، دوران، دورة
Persischچرخش، التهاب دردناک در لبه ناخن، مدار، گردش
Urduمدار، ناخن کی سوجن، چلنا، چکر، گردش
...

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Nagelbettentzündung ≡ Paronychie

Synonyme

Deklination

Umlauf(e)s · Umläufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552041, 552041, 552041