Definition des Substantivs Umlauf
Definition des Substantivs Umlauf: Bildung; Gesundheit; fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten; einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelsk… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Umlauf, der
Umlauf(e)s
·
Umläufe
⁰
circulation, flow, paronychia, revolution, amount outstanding, circuit, circular, currency, cycle, orbital motion, outstanding amounts, reaction ring, recirculation, rotation, tour, turn-over, whitlow, nail fold inflammation, orbit
[Wissenschaft, Medizin] fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten; einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit; Nagelbettentzündung, Paronychie
» Es sind viele falsche Noten im Umlauf
. There are many counterfeit notes in circulation.
Bedeutungen
- a.fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
- b.[Wissenschaft] einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
- c.[Medizin] schmerzhafte Entzündung am Nagelrand, Nagelbettentzündung, Nagelbettentzündung, Paronychie
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es sind viele falsche Noten im
Umlauf
.
There are many counterfeit notes in circulation.
- Bitte geben Sie dieses Dossier in den
Umlauf
.
Please circulate this dossier.
- Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des
Umlaufs
der Erde um dieselbe.
The apparent motion of the sun is a result of the Earth's orbit around it.
- Der
Umlauf
ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.
The circulation is, as the name already suggests, an inflammation that runs around the entire nail.
- Auch nach Einführung des Euro waren sehr bald wieder Blüten im
Umlauf
.
Even after the introduction of the euro, banknotes were soon back in circulation.
- In den USA sind mehr Waffen im
Umlauf
als das Land Einwohner hat.
In the USA, there are more guns in circulation than the country has inhabitants.
Beispielsätze
Übersetzungen
- circulation, flow, paronychia, revolution, amount outstanding, circuit, circular, currency, ...
оборот, кругооборо́т, оборо́т, обраще́ние, обращение, циркуля́ция, воспаление, орбита, ...
circulación, circular, panadizo, paroniquia, vuelta, ciclo, inflamación, tránsito, ...
circulation, circulaire, panaris, rotation, Nagelentzündung, flux, orbite, révolution
devri, genelge, tırnak kenarı iltihabı, dolaşım, dönüş
circulação, paroníquia, revolução, rotação, ciclo, fluxo, inflamação, órbita
circolazione, corso, moto orbitale, paronichia, rotazione, Nagelentzündung, ciclo, flusso, ...
circulație, ciclul, flux, inflamație dureroasă, orbita
forgalom, keringés, cirkuláció, forgás, körömgyulladás
obieg, obrót, okólnik, cykl, cyrkulacja, zapalenie
κυκλοφορία, περιστροφή, κύκλος, παρωνυχίτιδα, περίοδος, ροή
circulatie, omloop, circulaire, panaritium, rondschrijven, rotatie, roulatie, cyclus, ...
oběh, cirkulace, oběžník, cyklus, zánět
cirkulation, omlopp, cirkulär, paronyki, varv, flöde, nagelbandinflammation
omløb, kredsløb, omdrejning, rundskrivelse, cirkulation, nagelrandbetændelse
公転, 周回, 循環, 流通, 爪周囲炎
panadís, paroníquia, cicle, corrent, inflamació dolorosa, òrbita
kierto, kiertoaika, kynsireuna, vaihto
omløp, nagelbetennelse, sirkulasjon
azaleko hantura, ibilbide, orbita, zirkulatu, zirkulazioa
kretanje, cirkulacija, orbita, upala
воспаление, орбита, период, потек, потекување
krog, cirkulacija, orbita, vnetje
obeh, obehová dráha, prenos, zápal
kretanje, cirkulacija, orbita, upala
cirkulacija, kretanje, orbita, prolaz, upala
обіг, циркуляція, запалення, період обігу
възпаление, обиколка, обмен, орбита, разпределение
абарачаць, абарачэнне, больнае запаленне, цыркуляцыя
מחזור، דלקת כואבת
تداول، مدار، دوران، دورة، التهاب مؤلم، تداول مستمر
چرخش، مدار، گردش، التهاب دردناک در لبه ناخن
چکر، گردش، مدار، ناخن کی سوجن، چلنا
Übersetzungen
Deklination
Umlauf(e)s·
Umläufe⁰
Singular
Umlauf |
Umlauf(e)s |
Umlauf(e)⁶ |
Umlauf |
Plural
Umläufe⁰ |
Umläufe⁰ |
Umläufen⁰ |
Umläufe⁰ |
Deklination