Übersetzungen des Substantivs Umlauf

Übersetzung Substantiv Umlauf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Umlauf, der

Übersetzungen

Englisch circulation, flow, paronychia, revolution, amount outstanding, circuit, circular, currency, ...
Russisch оборот, кругооборо́т, оборо́т, обраще́ние, обращение, циркуля́ция, воспаление, орбита, ...
Spanisch circulación, circular, panadizo, paroniquia, vuelta, ciclo, inflamación, tránsito, ...
Französisch circulation, circulaire, panaris, rotation, Nagelentzündung, flux, orbite, révolution
Türkisch devri, genelge, tırnak kenarı iltihabı, dolaşım, dönüş
Portugiesisch circulação, paroníquia, revolução, rotação, ciclo, fluxo, inflamação, órbita
Italienisch circolazione, corso, moto orbitale, paronichia, rotazione, Nagelentzündung, ciclo, flusso, ...
Rumänisch circulație, ciclul, flux, inflamație dureroasă, orbita
Ungarisch forgalom, keringés, cirkuláció, forgás, körömgyulladás
Polnisch obieg, obrót, okólnik, cykl, cyrkulacja, zapalenie
Griechisch κυκλοφορία, περιστροφή, κύκλος, παρωνυχίτιδα, περίοδος, ροή
Niederländisch circulatie, omloop, circulaire, panaritium, rondschrijven, rotatie, roulatie, cyclus, ...
Tschechisch oběh, cirkulace, oběžník, cyklus, zánět
Schwedisch cirkulation, omlopp, cirkulär, paronyki, varv, flöde, nagelbandinflammation
Dänisch omløb, kredsløb, omdrejning, rundskrivelse, cirkulation, nagelrandbetændelse
Japanisch 公転, 周回, 循環, 流通, 爪周囲炎
Katalanisch panadís, paroníquia, cicle, corrent, inflamació dolorosa, òrbita
Finnisch kierto, kiertoaika, kynsireuna, vaihto
Norwegisch omløp, nagelbetennelse, sirkulasjon
Baskisch azaleko hantura, ibilbide, orbita, zirkulatu, zirkulazioa
Serbisch kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Mazedonisch воспаление, орбита, период, потек, потекување
Slowenisch krog, cirkulacija, orbita, vnetje
Slowakisch obeh, obehová dráha, prenos, zápal
Bosnisch kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Kroatisch cirkulacija, kretanje, orbita, prolaz, upala
Ukrainisch обіг, циркуляція, запалення, період обігу
Bulgarisch възпаление, обиколка, обмен, орбита, разпределение
Belorussisch абарачаць, абарачэнне, больнае запаленне, цыркуляцыя
Hebräischמחזור، דלקת כואבת
Arabischتداول، مدار، دوران، دورة، التهاب مؤلم، تداول مستمر
Persischچرخش، مدار، گردش، التهاب دردناک در لبه ناخن
Urduچکر، گردش، مدار، ناخن کی سوجن، چلنا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

Übersetzungen

Englisch circulation, flow
Französisch circulation, flux
Italienisch circolazione, flusso
Schwedisch cirkulation, omlopp, flöde
Spanisch circulación, tránsito
Russisch оборот, циркуляция
Portugiesisch circulação, fluxo
Griechisch κυκλοφορία, ροή
Ungarisch forgalom, cirkuláció
Tschechisch cirkulace, oběh
Ukrainisch обіг, циркуляція
Polnisch obrót, cyrkulacja
Rumänisch circulație, flux
Türkisch devri, dolaşım
Niederländisch circulatie, doorstroming
Norwegisch omløp, sirkulasjon
Finnisch kierto, vaihto
Belorussisch абарачэнне, цыркуляцыя
Bulgarisch обмен, разпределение
Kroatisch cirkulacija, prolaz
Baskisch zirkulatu, zirkulazioa
Bosnisch cirkulacija, kretanje
Japanisch 循環, 流通
Slowakisch obeh, prenos
Slowenisch cirkulacija, krog
Dänisch omløb, cirkulation
Katalanisch cicle, corrent
Mazedonisch потек, потекување
Serbisch cirkulacija, kretanje
Arabischتداول، تداول مستمر
Persischچرخش، گردش
Urduگردش، چلنا
Hebräischמחזור
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft] einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

Übersetzungen

Englisch orbital motion, revolution, orbit
Italienisch moto orbitale, ciclo, orbita
Schwedisch omlopp, cirkulation
Russisch оборот, орбита
Portugiesisch ciclo, órbita
Griechisch κύκλος, περίοδος
Französisch orbite, révolution
Ungarisch keringés, forgás
Spanisch ciclo, órbita
Tschechisch oběh, cyklus
Ukrainisch обіг, період обігу
Polnisch obieg, cykl
Rumänisch ciclul, orbita
Türkisch devri, dönüş
Niederländisch omloop, cyclus
Norwegisch omløp
Finnisch kierto, kiertoaika
Belorussisch абарачаць
Bulgarisch обиколка, орбита
Kroatisch kretanje, orbita
Baskisch ibilbide, orbita
Bosnisch kretanje, orbita
Japanisch 公転, 周回
Slowakisch obeh, obehová dráha
Slowenisch krog, orbita
Dänisch omløb, cirkulation
Katalanisch cicle, òrbita
Mazedonisch орбита, период
Serbisch kretanje, orbita
Arabischمدار
Persischمدار، چرخش
Urduچکر، مدار
Hebräischמחזור
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Medizin] schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung; Nagelbettentzündung, Paronychie

Übersetzungen

Englisch paronychia, nail fold inflammation
Französisch panaris, Nagelentzündung
Italienisch paronichia, Nagelentzündung
Katalanisch panadís, paroníquia, inflamació dolorosa
Portugiesisch paroníquia, inflamação
Schwedisch paronyki, nagelbandinflammation
Spanisch panadizo, paroniquia, inflamación, uñón
Russisch воспаление
Griechisch παρωνυχίτιδα
Ungarisch körömgyulladás
Tschechisch zánět
Ukrainisch запалення
Polnisch zapalenie
Rumänisch inflamație dureroasă
Türkisch tırnak kenarı iltihabı
Niederländisch nagelrandontsteking
Norwegisch nagelbetennelse
Finnisch kynsireuna
Belorussisch больнае запаленне
Bulgarisch възпаление
Kroatisch upala
Baskisch azaleko hantura
Bosnisch upala
Japanisch 爪周囲炎
Slowakisch zápal
Slowenisch vnetje
Dänisch nagelrandbetændelse
Mazedonisch воспаление
Serbisch upala
Arabischالتهاب مؤلم
Persischالتهاب دردناک در لبه ناخن
Urduناخن کی سوجن
Hebräischדלקת כואבת
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch amount outstanding, circuit, circular, circulation, currency, cycle, flow, outstanding amounts, reaction ring, recirculation, revolution, rotation, tour, turn-over, whitlow
Spanisch circulación, circular, vuelta
Französisch circulaire, circulation, rotation
Italienisch circolazione, corso, rotazione
Portugiesisch circulação, revolução, rotação
Russisch кругооборо́т, оборо́т, оборот, обраще́ние, обращение, циркуля́ция
Tschechisch cirkulace, oběh, oběžník
Dänisch kredsløb, omdrejning, omløb, rundskrivelse
Griechisch κυκλοφορία, περιστροφή
Niederländisch circulaire, circulatie, omloop, panaritium, rondschrijven, rotatie, roulatie
Norwegisch omløp
Polnisch obieg, obrót, okólnik
Rumänisch circulație
Schwedisch cirkulär, varv
Türkisch genelge
Arabischتداول، دوران، دورة، مدار

Synonyme

c.≡ Nagelbettentzündung ≡ Paronychie

Synonyme

Deklination

Umlauf(e)s · Umläufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552041, 552041, 552041