Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verkehr

Synonyme Substantiv Verkehr: Geschlechtsverkehr, Handel, Kommunikation, Umgang, Umlauf mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Verkehr, der

Synonyme

b.≡ Kommunikation ≡ Umgang
c.≡ Geschlechtsverkehr
d.≡ Handel ≡ Umlauf

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Verkehr] Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

Unterbegriffe

≡ Durchgangsverkehr ≡ Freiverkehr ≡ Gegenverkehr ≡ Hauptverkehr ≡ Individualverkehr ≡ Linksverkehr ≡ Nahverkehr ≡ Pendelverkehr ≡ Quellverkehr ≡ Rechtsverkehr ≡ Ausflugsverkehr ≡ Autoverkehr ≡ Bahnverkehr ≡ Berufsverkehr ≡ Eisenbahnverkehr
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Verkehr] gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch; Kommunikation, Umgang

Synonyme

≡ Kommunikation ≡ Umgang

Unterbegriffe

≡ Briefverkehr ≡ Fremdenverkehr ≡ Funkverkehr ≡ Schriftverkehr ≡ Telefonverkehr
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

kurz für Geschlechtsverkehr; Geschlechtsverkehr

Synonyme

≡ Geschlechtsverkehr

Unterbegriffe

≡ Analverkehr ≡ Oralverkehr ≡ Sexualverkehr
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Verkehr] Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter; Handel, Handel und Wandel, Umlauf

Synonyme

≡ Handel ≡ Umlauf

Unterbegriffe

≡ Geschäftsverkehr ≡ Handelsverkehr ≡ Kapitalverkehr ≡ Postverkehr ≡ Publikumsverkehr ≡ Rechtsverkehr ≡ Zahlungsverkehr
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch traffic, intercourse, communication, transport, association, commerce, contact, dealings, ...
Russisch движение, общение, трафик, взаимодействие, движе́ние тра́нспорта, курси́рование, обмен, оборот, ...
Spanisch tráfico, circulación, coito, interacción, intercambio, relaciones, relaciones sexuales, trato
Französisch circulation, trafic, rapports sexuels, relation, interaction, rapports, relations, transport, ...
Türkisch ilişki, cinsel ilişki, temas, trafik, ulaşım, değişim, etkileşim, haberleşme, ...
Portugiesisch tráfego, circulação, trânsito, comércio, correspondência, interação, sexo, transporte, ...
Italienisch traffico, circolazione, rapporto, relazione, commercio, comunicazione, interazione, movimento, ...
Rumänisch circulație, schimb, trafic, comunicare, interacțiune, raport sexual
Ungarisch forgalom, közlekedés, kereskedelem, szex, szexuális kapcsolat, társadalmi kapcsolatok, érintkezés
Polnisch komunikacja, ruch, transport, wymiana, handel, kontakt, obieg, spółkowanie, ...
Griechisch κυκλοφορία, κίνηση, σεξουαλική επαφή,  επαφή, εμπόριο, επικοινωνία, κοινωνικές επαφές, κοινωνική αλληλεπίδραση, ...
Niederländisch verkeer, circulatie, contact, geslachtsverkeer, handel, omgang, omloop, seks, ...
Tschechisch styk, doprava, komunikace, obchod, obcování, oběh, pohlavní styk, pohyb, ...
Schwedisch samlag, trafik, umgänge, utbyte, förbindelse, handel, rörelse, samfärdsel, ...
Dänisch trafik, færdsel, handel, kønslig omgang, omgang, samleje, social omgang, social udveksling, ...
Japanisch 交通, 交流, 取引, 往来, 性交, 移動
Katalanisch circulació, trànsit, intercanvi, relacions sexuals, relació, tracte, tràfic
Finnisch liikenne, kauppa, seura, seurustelu, sosiaalinen kanssakäyminen, sukupuoliyhteys, vaihto
Norwegisch trafikk, bevegelse, ferdsel, handel, samfunnskontakt, samleie, sosial utveksling, sosialt samvær, ...
Baskisch trafiko, harreman, mugimendu, sexu, trafikoa, truke
Serbisch saobraćaj, društveni kontakt, komunikacija, kretanje, promet, seks, socijalna interakcija, обштење, ...
Mazedonisch размена, обштење, однос, промет, саобракај, сексуален однос, сообраќај, социјален контакт, ...
Slowenisch promet, spolni odnos, družbeni stiki, izmenjava, komunikacija, odnos, socialni stiki, transport
Slowakisch doprava, obchod, pohlavný styk, premávka, sociálne kontakty, spoločenský styk, verbálna výmena, výmena
Bosnisch promet, društveni kontakt, komunikacija, razmjena, saobraćaj, seks, socijalna interakcija, trgovina, ...
Kroatisch promet, saobraćaj, spolni odnos, društveni kontakt, obštenje, odnos, razmena, razmjena, ...
Ukrainisch рух, взаємодія, обіг, рух транспорту, секс, соціальні контакти, спілкування, статевий акт, ...
Bulgarisch движение, комуникация, обмен, общуване, полов акт, секс, социални контакти, транспорт, ...
Belorussisch абмен, рух, сацыяльны кантакт, сэкс, ўзаемадзеянне
Hebräischתנועה، מין، מסחר، קשרים חברתיים، תחבורה
Arabischتبادل، حركة، اتصال جنسي، اختلاط، تعامل، تفاعل، تواصل، جنس، ...
Persischترافیک، آمدوشد، ارتباطات اجتماعی، تبادل، تبادل اجتماعی، تردد، حرکت، رابطه جنسی، ...
Urduتبادلہ، آمد و رفت، تجارت، جنسی تعلق، رابطہ، سماجی تعلقات، ٹریفک

Übersetzungen

Deklination

Verkehrs · Verkehre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5022, 5022, 5022, 5022