Bedeutungen des Substantivs Stand

Bedeutung Substantiv Stand: …; Zuhause; Menschen; das aufrechte Stehen; das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit; das Stehen; Bude; Box; Stadium mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Stand, der

Bedeutungen

a.das aufrechte Stehen, das Stehen
b.das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
c.der Stehplatz
d.kurz für Schießstand
e.kurz für Führerstand
f.[Zuhause] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch, Bude
g.kleine Abteilung eines Stalles, Box
h.im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe, Stadium
i.bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
j.[Familie] kurz für Familienstand
k.[Berufe] kurz für Berufsstand
l.bestimmte abgeschlossene Gruppe, Klasse, Schicht
m.Kanton, Kanton
n.[Tiere] Wildbestand, Bestand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das aufrechte Stehen
  • das Stehen
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kurz für Schießstand
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kurz für Führerstand
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Zuhause:
  • schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch

Synonyme

≡ Bude
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kleine Abteilung eines Stalles

Synonyme

≡ Box
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe

Synonyme

≡ Stadium
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Familie:
  • kurz für Familienstand
k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Berufe:
  • kurz für Berufsstand
l. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • bestimmte abgeschlossene Gruppe

Synonyme

≡ Klasse ≡ Schicht
m. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
n. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • Wildbestand

Synonyme

≡ Bestand
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch profession, stall, status, booth, canton, level, shooting range, stage, ...
Russisch положение, группа, дикий запас, кабина, кантон, качество, кио́ск, клетка, ...
Spanisch estado, estado civil, nivel, asiento de pie, box, cabina, cantón, caseta, ...
Französisch situation, état, stand, canton, niveau, poste de conduite, box, catégorie, ...
Türkisch durum, durma, duruş, atış alanı, ayakta durma, hal, meslek, satış yeri, ...
Portugiesisch nível, estado, posição, Box, banca, banca de vendas, barraca, barraquinha, ...
Italienisch condizione, situazione, stand, stato, bancarella, banco, banco vendita, box, ...
Rumänisch boxă, stare, stat, cabina de conducere, cantone, condiție, grupă definită, imobilitate, ...
Ungarisch állapot, állás, árusítóhely, családi állapot, eladópult, fázis, helyzet, hivatás, ...
Polnisch poziom, stan, stanie, stoisko, bezruch, boks, etap, grupa, ...
Griechisch θέση, κατάσταση, πάγκος, στάθμη, στάση, άγρια ζωή, ένδειξη, ακινησία, ...
Niederländisch stand, burgerlijke staat, houding, kanton, niveau, schietbaan, staanplaats, staat, ...
Tschechisch stání, stav, stánek, budka, divoká zvěř, kanton, kondice, konstelace, ...
Schwedisch tillstånd, yrkesgrupp, beskaffenhet, bestämd grupp, bås, egenskap, familjeförhållande, förarhytt, ...
Dänisch tilstand, bevægelsesløshed, bod, boder, boks, erhverv, familieforhold, førersæde, ...
Japanisch ステージ, 動かないこと, 売り場, 婚姻状況, 家族状況, 射撃場, 小部屋, 州, ...
Katalanisch lloc, parada, aturada, cabina, cantó, classe, condició, dret, ...
Finnisch ammattikunta, ampumarata, aste, eläinkanta, kantoni, karsina, koju, kunto, ...
Norwegisch bevegelsesløshet, bås, fase, førerkabin, kanton, salgsbod, salgsbord, salgsstand, ...
Baskisch egoera, baso fauna, egonlekua, ezaugarri, familia egoera, geldialdi, geldialdi egoera, gidari postua, ...
Serbisch stajanje, boks, bračno stanje, divljač, faza, kabina, kanton, kvalitet, ...
Mazedonisch група, дивеч, кантон, карактеристика, место за седење, продажен штанд, продажна точка, професионален статус, ...
Slowenisch boks, divjad, družinski status, faza, kanton, lastnost, mirovanje, nepremičnost, ...
Slowakisch stav, stánok, státie, divoká populácia, kantón, nečinnosť, povolanie, predajný stôl, ...
Bosnisch stajanje, boks, bračni status, divljač, faza, kanton, konfiguracija, nepokretnost, ...
Kroatisch boks, bračni status, divljač, kanton, kvaliteta, mirovanje, određena grupa, prodajna mjesta, ...
Ukrainisch відділення, група, дикий запас, етап, кабіна, кантон, клітка, місце для стояння, ...
Bulgarisch група, дивеч, етап, кабинка, кантон, качество, малка част от обора, неподвижност, ...
Belorussisch гандлёвы стол, група, кантон, кут, кіраўніцтва, папуляцыя дзічыны, позіцыя, прафесійная група, ...
Indonesisch berdiri, bilik kandang, gerai keliling, golongan, jumlah satwa liar, kabin masinis, kabin pengemudi, kanton, ...
Vietnamesisch buồng lái, cabin lái, chỗ đứng, giai cấp, giai đoạn, gian hàng di động, kanton, khu vực đứng, ...
Usbekisch boks, boshqaruv kabinasi, bosqich, harakatsizlik, holat, kanton, kasb, kasta, ...
Hindi अवस्था, कैंटन, खड़े होना, खड़े होने का स्थान, खड़े होने की जगह, खड़ेपन, खोर, चरण, ...
Chinesisch 停滞, 司机室, 婚姻状况, 婚姻状态, 射击场, 州, 性质, 牛栏位, ...
Thailändisch การยืน, การหยุดนิ่ง, ขั้นตอน, ความนิ่ง, คอก, จำนวนสัตว์ป่า, ชนชั้น, ช่องคอก, ...
Koreanisch 결혼 상태, 계급, 단계, 마구간 칸, 부동, 사격장, 상태, 서 있음, ...
Aserbaidschanisch ailə vəziyyəti, atış poligonu, ayaq duruşu, ayaqda durma, ayaqüstü yer, boks, durğunluq, evlilik vəziyyəti, ...
Georgisch გაყიდვების სტენდ, გაჩერება, დგომა, დგომის ადგილი, ველური ცხოველების პოპულაცია, ველური ცხოველების რაოდენობა, კასტა, მართვის კაბინა, ...
Bengalisch অচলাবস্থা, অবস্থা, উঠে দাঁড়ানো, ক্যান্টন, খোঁয়াড়ের খোপ, গুণ, চালক কক্ষ, জাতি, ...
Albanisch boks, cilësi, fazë, gjendja familjare, gjendje, kabina e drejtuesit, kabina e makinistit, kanton, ...
Marathi अवस्था, उभे राहणे, उभे राहण्याची जागा, उभेपणा, कॅन्टन, खोरल, गोळीबार रेंज, चरण, ...
Nepalesisch अवस्था, उभिनु, उभिने अवस्था, उभिने ठाउँ, कान्तन, खोर, चरण, चालक कक्ष, ...
Telugu అడవి జంతువుల జనాభా, అడవి జంతువుల సంఖ్య, కాంటన్, గుణం, జాతి, డ్రైవర్ కేబిన్, దశ, నియంత్రణ కేబిన్, ...
Lettisch aizgalds, apstāšanās, bokss, kantons, kasta, kvalitāte, kārta, mašīnista kabīne, ...
Tamil நிலை, அசையாமை, அசைவின்மை, ஓட்டுநர் அறை, ஓட்டுநர் கேபின், கான்டன், சாதி, திருமண நிலை, ...
Estnisch abieluseisund, boks, elukutse, etapp, juhi kabiin, juhtimiskabiin, kanton, kaste, ...
Armenisch ամուսնական վիճակ, ամուսնության վիճակ, անշարժություն, բնույթ, բոքս, խավ, կանգնածություն, կանգնելու տեղ, ...
Kurdisch boks, bêcûlî, cihê rawestînê, derece, halet, kabîna ajotinê, kabîna makînistê, kanton, ...
Hebräischאוכלוסיית חיות בר، דוכן מכירה، מַטָּרָה، מצב، מצב משפחתי، מקצוע، עִמידָה، עמדת עמידה، ...
Arabischالوقوف، حالة، كشك، مستوى، مهنة، الحالة الاجتماعية، السكون، حظيرة صغيرة، ...
Persischوضعیت، استان، ایستادن، ایستایی، بخش کوچک اصطبل، جای ایستاده، جایگاه، جمعیت وحشی، ...
Urduجنگلی آبادی، حالت، خاموشی، خاندانی حیثیت، خصوصیت، سطح، سکون، صوبہ، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

f.≡ Bude
g.≡ Box
h.≡ Stadium
l.≡ Klasse ≡ Schicht
...

Synonyme

Deklination

Stand(e)s · Stände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951, 1951