Bedeutungen des Substantivs Schub

Bedeutung Substantiv Schub: …; Bildung; Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst; Menge, die auf einmal befördert oder verarbeitet wird; Antrieb; Schlag; Antr… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schub, der

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst, Antrieb, Antriebskraft, Vortrieb
b.Menge, die auf einmal befördert oder verarbeitet wird, Schlag, Ladung
c.unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit, einzelner Anfall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst

Synonyme

≡ Antrieb ≡ Antriebskraft ≡ Vortrieb
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Menge, die auf einmal befördert oder verarbeitet wird

Synonyme

≡ Ladung ≡ Schlag
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit
  • einzelner Anfall
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch batch, thrust, attack, impulse, push, acute phase, advance, angle of shear, ...
Russisch толчок, приступ, рецидив, толчо́к, тяга, ускорение, Сдвиг, Толчок
Spanisch impulso, ataque, empuje, lote, acceso, carga, crisis, empujón, ...
Französisch poussée, attaque, crise, fournée, lot, envolée, impulsion, phase aiguë, ...
Türkisch itme, atak, dürtme, itiş, itme kuvveti, kriz, miktar, nöbet, ...
Portugiesisch ataque, impulso, crise, empurrão, empuxo, episódio, fase aguda, fornada, ...
Italienisch attacco, spinta, carico, cassetto, crisi, esarcebazione, fase acuta, forza, ...
Rumänisch atac, cantitate, criză, impuls, lot
Ungarisch adag, impulzus, lökés, roham, tömeg
Polnisch napad, ciąg, grupa, napór, napęd, partia, pchnięcie, popych, ...
Griechisch ώθηση, σπρώξιμο, επίθεση, επιδείνωση, φουρνιά, φόρτος, όγκος
Niederländisch duw, stoot, aandrijving, aanval, afschuiving, bak, drom, druk, ...
Tschechisch náklad, náraz, objem, pohyb, postrčení, relaps, skupina, tlačení, ...
Schwedisch skov, akut fas, anfal, dragkraft, fas, last, omgång, skick, ...
Dänisch skub, anfald, flok, ovnfuld, skuffe, stød, tryk
Japanisch 一度に処理される量, 力, 急性疾患の不規則な現れ, 推進力, 発作, 量
Katalanisch episodi, crisi, càrrega, empenta, impuls, quantitat
Finnisch erä, hyökkäys, kohtaus, kuorma, puuska, työntö, voima
Norwegisch anfall, dytt, mengde, skyv
Baskisch azalpen, bultzada, indar, karga, kopurua, tasa
Serbisch grupa, guranac, napad, potisak, serija
Mazedonisch дозирање, напад, потисок, поттик, пристап, притисок
Slowenisch gibanje, nabor, napad, potisniti, sklop
Slowakisch impuls, náklad, náraz, objem, záchvat
Bosnisch potisak, guranac, gurnuti, napad
Kroatisch gurnuti, potisak, napad
Ukrainisch партія, потужність, потік, приступ, спалах, штовхання
Bulgarisch обем, поток, приступ, тласък, ускорение
Belorussisch падштурхванне, партія, прыступ, штуршок
Hebräischהתקף، דחף، כוח، מכסה، קבוצה
Arabischدفع، دفعة، زخم، شحنة، نوبة
Persischبروز ناگهانی بیماری، حجم، حمله، فشار، نیرو
Urduبوجھ، حملہ، دورہ، دھکا، زور، مقدار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Antrieb ≡ Antriebskraft ≡ Vortrieb
b.≡ Ladung ≡ Schlag

Synonyme

Deklination

Schub(e)s · Schübe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114890, 114890, 114890