Bedeutungen des Substantivs Vortrieb

Bedeutung Substantiv Vortrieb: Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Antrieb zur Fortbewegung; Tunnelvortrieb; Schub mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vortrieb, der

Bedeutungen

a.Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels, Tunnelvortrieb
b.Antrieb zur Fortbewegung, Schub
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels

Synonyme

≡ Tunnelvortrieb
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Antrieb zur Fortbewegung

Synonyme

≡ Schub
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, ...
Russisch продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га
Spanisch propulsión, avance, excavación, impulso
Französisch avancement, propulsion, avance, creusement
Türkisch hareket, ilerleme, itme, tünel açma
Portugiesisch avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso
Italienisch spinta, avanzamento, propulsione
Rumänisch avansare, excavare, propulsie
Ungarisch előrehaladás, hajtás, támogatás
Polnisch napęd, postęp, wykop
Griechisch διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση
Niederländisch voortgang, doorbraak, vooruitgang
Tschechisch pohyb, postup, těžba
Schwedisch framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning
Dänisch fremdrift, tunneludbrydning
Japanisch 推進, 掘削
Katalanisch avançament, excavació, impuls, propulsió
Finnisch edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen
Norwegisch fremdrift, drift, utskjæring
Baskisch aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten
Serbisch napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Mazedonisch избивање, напредување, поттик
Slowenisch napredovanje, izkopavanje, premik
Slowakisch pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling
Bosnisch napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Kroatisch iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret
Ukrainisch привід, пробивання, прорив, рух
Bulgarisch движение, напредване, придвижване, пробив
Belorussisch прарыў, прасоўванне, рух
Hebräischהנעה، התקדמות، קדימה
Arabischدفع، تحريك، تقدم
Persischپیشرفت، حرکت، پیشروی
Urduآگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Tunnelvortrieb
b.≡ Schub

Synonyme

Deklination

Vortrieb(e)s · Vortriebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463838, 463838