Bedeutungen des Substantivs Paket

Bedeutung Substantiv Paket: Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes; Postsend… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Paket, das

Bedeutungen

a.Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes, Ballen, Behälter, Behältnis, Bund, Bündel
b.Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern, Päckchen, Frachtgut, Gütersendung, Postgut, Postsendung
c.verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem, Korb
d.Einheit eines Transferprotokolls
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

Synonyme

≡ Ballen ≡ Behälter ≡ Behältnis ≡ Bund ≡ Bündel ≡ Knäuel ≡ Konvolut ≡ Pack ≡ Packen ≡ Päckchen ≡ Stapel ≡ Stoß
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

Synonyme

≡ Frachtgut ≡ Gütersendung ≡ Postgut ≡ Postsendung ≡ Päckchen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

Synonyme

≡ Korb
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Einheit eines Transferprotokolls
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch package, packet, parcel, bundle, block, pile, stack
Russisch пакет, посылка, паке́т, посы́лка, свёрток, упаковка, ящик+
Spanisch paquete, conjunto, encomienda, bagayo
Französisch paquet, colis, envoi, package, rame, ramette
Türkisch paket, gönderi
Portugiesisch pacote, encomenda, conjunto, embalagem, embrulho, encomenda postal
Italienisch pacchetto, pacco, confezione, invio, scatola
Rumänisch pachet, coletărie, sacoșă
Ungarisch csomag
Polnisch pakiet, paczka, opakowanie, przesyłka, zestaw
Griechisch πακέτο, δέμα, κουτί
Niederländisch pakket, bundel, pakje, verpakking
Tschechisch balík, balíček, předmět, sada
Schwedisch paket
Dänisch pakke, samling
Japanisch パッケージ, セット, パケット, 小包, 荷物
Katalanisch paquet
Finnisch paketti, kokonaisuus, käärö, pakkaus
Norwegisch pakke, samling
Baskisch pakete, multzo, paket, transfer-protokoloaren unitatea
Serbisch paket, pakovanje, pošiljka, skup
Mazedonisch пакет
Slowenisch paket, enota, pošiljka, sklop
Slowakisch balík, paket, jednotka prenosového protokolu
Bosnisch paket
Kroatisch paket, kombinacija, pakiranje, pošiljka, skupina
Ukrainisch пакет, посилка, упаковка
Bulgarisch пакет, пратка
Belorussisch пакет, адпраўленне
Hebräischחבילה، פקט
Arabischحزمة، طرد، رزمة، طرود
Persischبسته، پک، پکیج
Urduپیکج، بندوبست، بندھی ہوئی چیزیں، پارسل، پیکیج

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ballen ≡ Behälter ≡ Behältnis ≡ Bund ≡ Bündel ≡ Knäuel ≡ Konvolut ≡ Pack ≡ Packen ≡ Päckchen, ...
b.≡ Frachtgut ≡ Gütersendung ≡ Postgut ≡ Postsendung ≡ Päckchen
c.≡ Korb

Synonyme

Deklination

Paket(e)s · Pakete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2672, 2672, 2672, 2672