Bedeutungen des Substantivs Päckchen

Bedeutung Substantiv Päckchen: das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vora… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Päckchen, das

Bedeutungen

a.verpackte kleine Menge einer Ware, Packerl
b.von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket, Packerl
c.das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vorangehenden Schiffes festgemacht sind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • verpackte kleine Menge einer Ware

Synonyme

≡ Packerl
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket

Synonyme

≡ Packerl
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vorangehenden Schiffes festgemacht sind
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch parcel, package, bundle, mooring, pack, packet, sachet, small package, ...
Russisch бандеро́ль, бандероль, небольшо́й паке́т, пакет, пакетик, пакетная стоянка, пакетная швартовка, пачка, ...
Spanisch paquete, paquetito, abarloamiento múltiple, cajita, librillo
Französisch paquet, petit paquet, amarre, colis, petit colis
Türkisch paket, küçük paket, bağlama, koli, kutu, paketçik, yalı
Portugiesisch pacote, pacotinho, amarração, caixa de encomenda, embalagem, embrulho, encomenda postal, envelope, ...
Italienisch pacchetto, confezione, bustina, ormeggio, pane, panetto, plico
Rumänisch pachet, amaraj, pachet mic, pachețel, pătrățel
Ungarisch csomag, kis csomag, hajók kikötése
Polnisch paczka, cumowanie, pakunek
Griechisch πακέτο, μικρή συσκευασία, μικροδέμα, μικρό πακέτο, παράπλευρη πρόσδεση, πλαγιοδέτηση
Niederländisch doosje, pakketje, afmeren, pakje, pakket
Tschechisch balíček, pytlíček, vyvázání bok po boku
Schwedisch paket, båtuppläggning, förpackning, försändelse, småpaket
Dänisch pakke, småpakke, bådbro, lille pakke, pakke med varer
Japanisch 小包, 包み, 横抱き係留
Katalanisch paquet, paquetet, amarratge
Finnisch paketti, pieni paketti, pieni pakkaus, sivuttain kiinnittäminen
Norwegisch pakke, båtplass, pakkeinnhold, småpakke
Baskisch lotura, pakete, pakete txiki, txanpona
Serbisch manji paket, paket, paketić, pakovanje, вез у пакету, пакет вез
Mazedonisch пакетче, паралелно врзување, બોર્ટ до બોર્ટ врзување
Slowenisch paket, privezovanje, škatlica
Slowakisch balíček, malé balenie, prístavný uzol
Bosnisch paket, paket vez, paketi, pakovanje, vez u paketu
Kroatisch paket, paketić, vezivanje brodova
Ukrainisch пакунок, пакетик, посилка, прив'язка
Bulgarisch малко пакетче, пакетче, пристанище
Belorussisch пакет, прычал
Hebräischחבילה קטנה، עגינה דופן אל דופן، קשירה דופן אל דופן
Arabischطرد صغير، حزمة صغيرة، ربط جنبًا إلى جنب، رسو جنبًا إلى جنب
Persischپهلوبندی موازی، پهلوبندی پهلو به پهلو، بسته کوچک
Urduپیکٹ، جنب بہ جنب باندھائی، چھوٹا پیک، چھوٹا پیکٹ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Packerl
b.≡ Packerl

Synonyme

Deklination

Päckchens · Päckchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5616, 5616, 5616