Definition des Substantivs Päckchen

Definition des Substantivs Päckchen: das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vora… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Päckchen, das

Päckchens · Päckchen

parcel, package, bundle, mooring, pack, packet, sachet, small package, small packet, small parcel

das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vorangehenden Schiffes festgemacht sind; von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket; Packerl

» Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund. The parcel weighs more than one pound.

Bedeutungen

a.verpackte kleine Menge einer Ware, Packerl

b.von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket, Packerl

c.das Festmachen von Booten im Hafen an nur einem Liegeplatz, dass nur das erste Boot an Land vertäut und die übrigen jeweils an der Längsseite des vorangehenden Schiffes festgemacht sind

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Packerl

b.≡ Packerl

Synonyme

Beispielsätze

Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.
The parcel weighs more than one pound.
Er kaufte ein Päckchen Zigaretten.
He bought a pack of cigarettes.
Wir haben alle unser Päckchen zu tragen.
We've all got our troubles.
Sie holte ein Päckchen von der Post ab.
She picked up a package from the post office.
Was hast du alles in das Päckchen gepackt?
What did you pack in the package?
Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.
The acceptance of the package required a signature.
Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.
A package arrived there, from which cables were hanging.
Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.
After I had weighed the package, I could also determine the postage.
Dieses Päckchen ist an dich adressiert.
This parcel is addressed to you.
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
The address on this parcel is wrong.

Beispielsätze

Übersetzungen

parcel, package, bundle, mooring, pack, packet, sachet, small package, ...

бандеро́ль, бандероль, небольшо́й паке́т, пакет, пакетик, пакетная стоянка, пакетная швартовка, пачка, ...

paquete, paquetito, abarloamiento múltiple, cajita, librillo

paquet, petit paquet, amarre, colis, petit colis

paket, küçük paket, bağlama, koli, kutu, paketçik, yalı

pacote, pacotinho, amarração, caixa de encomenda, embalagem, embrulho, encomenda postal, envelope, ...

pacchetto, confezione, bustina, ormeggio, pane, panetto, plico

pachet, amaraj, pachet mic, pachețel, pătrățel

csomag, kis csomag, hajók kikötése

paczka, cumowanie, pakunek

πακέτο, μικρή συσκευασία, μικροδέμα, μικρό πακέτο, παράπλευρη πρόσδεση, πλαγιοδέτηση

doosje, pakketje, afmeren, pakje, pakket

balíček, pytlíček, vyvázání bok po boku

paket, båtuppläggning, förpackning, försändelse, småpaket

pakke, småpakke, bådbro, lille pakke, pakke med varer

小包, 包み, 横抱き係留

paquet, paquetet, amarratge

paketti, pieni paketti, pieni pakkaus, sivuttain kiinnittäminen

pakke, båtplass, pakkeinnhold, småpakke

lotura, pakete, pakete txiki, txanpona

manji paket, paket, paketić, pakovanje, вез у пакету, пакет вез

пакетче, паралелно врзување, બોર્ટ до બોર્ટ врзување

paket, privezovanje, škatlica

balíček, malé balenie, prístavný uzol

paket, paket vez, paketi, pakovanje, vez u paketu

paket, paketić, vezivanje brodova

пакунок, пакетик, посилка, прив'язка

малко пакетче, пакетче, пристанище

пакет, прычал

חבילה קטנה، עגינה דופן אל דופן، קשירה דופן אל דופן

طرد صغير، حزمة صغيرة، ربط جنبًا إلى جنب، رسو جنبًا إلى جنب

پهلوبندی موازی، پهلوبندی پهلو به پهلو، بسته کوچک

پیکٹ، جنب بہ جنب باندھائی، چھوٹا پیک، چھوٹا پیکٹ

Übersetzungen

Deklination

Päckchens · Päckchen

Singular

Päckchen

Päckchens

Päckchen

Plural

Päckchen

Deklination